background image

CARACTÉRISTIQUES

• Alimentation électrique brevetée la plus sophistiquée  

• Technologie Classe D, avec brevet en instance, pour une exploitation 
    particulièrement efficace et sans interférence

• Dissipateur thermique en aluminium extrudé massique pour une gestion thermique 
    maximale et une fiabilité à toute épreuve

• Filtre passif LP réglable – variable de 40 Hz à 200 Hz pour une flexibilité maximale de la 
     conception du système

• Bass Boost entièrement réglable – 40 Hz, 0-18 dB pour améliorer le rendement des basses 
     fréquences dans votre véhicule

• Télécommande du niveau du subwoofer pour vous permettre de régler les basses tout en 
    conduisant 

• Filtre subsonique pouvant être annulé à 30 Hz pour une plus grande efficacité et meilleure 
    performance acoustique
     
• Entrée de niveau élevé avec mise en marche automatique Smart Engage brevetée pour un 
     branchement facile sur les radios installées en usine

• Conforme à la norme CEA 2006. Toutes les classifications de puissance ne sont pas 
    identiques. La certification à la norme CEA 2006 vous assure que la puissance de cet
    amplificateur est mesurée conformément aux normes strictes dictées par la Consumer    
    Electronics Association.

INSTALLATION

     Débranchez la mise à la terre au niveau de la batterie du véhicule avant de procéder à 
     l’installation.

1. Branchez l’amplificateur sur la batterie

Pour une performance maximale de l’amplificateur, nous vous suggérons d’utiliser un fil de 
calibre 4 et un condensateur raidisseur de 1 Farad. Un fusible ou un coupe-circuit sont néces-
saires à une distance maximale de 45 cm (18 po.) de la batterie pour protéger la batterie, 
le véhicule et, plus important encore, pour vous protéger (voir le tableau ci-dessous pour la 
classification appropriée des fusibles). Il est vivement recommandé que l’installation soit ef-
fectuée par un revendeur agréé.

FRENCH

Содержание MXA4002

Страница 1: ......

Страница 2: ...n t ship No compromises no excuses All power ratings are not created equal CEA 2006 Compliance ensures that the power of this ampli er is measured according to strict standards dictated by the Consume...

Страница 3: ...ith patented Smart Engage Auto Turn on for easy installation with factory radios CEA 2006 Compliant All power ratings are not created equal CEA 2006 Compliance ensures that the power of this ampli er...

Страница 4: ...put terminal of the ampli er to the remote output terminal of the source unit only if using RCA inputs to establish ampli er remote on off through the power on off of the source unit If the source uni...

Страница 5: ...to supply the signal to our ampli ers To get maximum performance we suggest connecting a high quality RCA to the corresponding outputs at the source unit and inputs of the ampli er If a source unit is...

Страница 6: ...WIRING DIAGRAM CHARGING SYSTEM 1 Farad Stiffening Capicitor...

Страница 7: ...WIRING DIAGRAM 5 1 SURROUND SOUND EXAMPLE 6...

Страница 8: ...WIRING DIAGRAM SINGLE 4 CHANNEL AMPLIFIER SYSTEM...

Страница 9: ...WIRING DIAGRAM MULTI AMPLIFIER SYSTEM 8...

Страница 10: ...power Just more noise The input gain control is not a power control If the Remote Gain is used connect the plug of the Remote Gain to the port on the panel of the ampli er 1 Turn the input GAIN all t...

Страница 11: ...lar preference BASS BOOST CONTROL BASS BOOST Select a boost level between 0dB and 18dB 40Hz to enhance the bass performance for your sound system BASS BOOST is NOT free Every 3dB of boost costs you tw...

Страница 12: ...cal support number listed below for further assistance 3 Amp turns on and shuts off Turn the audio system off source unit and ampli er Remove the speaker wires and test for opens or shorts of speakers...

Страница 13: ...manual for correct system grounding instructions MTX TECHNICAL SUPPORT 1 800 225 5689 MTX ampli ers purchased in the USA from an authorized MTX dealer are guaranteed against defects in material and wo...

Страница 14: ...nales de potencia son iguales La norma CEA2006 garantiza que la potencia de este ampli cador se mide de acuerdo a normas estrictas dictadas por la Asociaci n de Aparatos Electr nicos para el Consumido...

Страница 15: ...ctor en un lugar de f cil acceso Esta no es una perilla de ampli caci n es un control de nivel que aten a el ampli cador o aumenta su salida hasta el nivel de ampli caci n establecido Per mite ajustar...

Страница 16: ...ia simplemente m s ruido El control de ampli caci n de entrada no es un control de potencia Si se usa el control remoto de ampli caci n conecte el enchufe de ampli caci n por control remoto al puerto...

Страница 17: ...ncia particular Control de refuerzo de bajos BASS BOOST Seleccione un nivel de refuerzo entre 0 dB y 18 dB a 40 Hz para mejorar el rendimiento de bajos del sistema de sonido El refuerzo de bajos NO es...

Страница 18: ...visite al distribuidor autorizado o llame al n mero de apoyo t cnico que aparece abajo para obtener m s asistencia 2 Luz de alimentaci n encendida no hay salida Apague el sistema de audio fuente de a...

Страница 19: ...a BATT y la porci n de control remoto del ampli cador con un mult metro digital Si el voltaje en cualquiera de estas terminales es m s de 15 voltios o menos de 11 voltios consulte a un especialista e...

Страница 20: ...t Engage brevet e pour un branchement facile sur les radios install es en usine Conforme la norme CEA 2006 Toutes les classi cations de puissance ne sont pas identiques La certi cation la norme CEA 20...

Страница 21: ...glage doit tre mont pr s du conducteur dans un endroit facilement accessible Il ne s agit pas d un bouton de gain mais d un bouton de r glage de niveau Le r glage de niveau permettra d att nuer l amp...

Страница 22: ...uit Le r glage du gain d entr e n est pas un r glage de puissance Si vous utilisez un r glage de gain distance branchez la prise du r glage de gain distance dans le port du panneau de l ampli cateur 1...

Страница 23: ...ou de vos pr f rences R glage des Bass Boost BASS BOOST S lectionnez un niveau d ampli cation entre 0 dB et 18 dB 40 Hz pour am liorer la perfor mance de votre syst me Les BASS BOOST ne sont PAS gratu...

Страница 24: ...moin lumineux d alimentation allum mais pas de sortie teignez le syst me audio l unit source et l ampli cateur v ri ez les connexions de signal depuis l unit source et les connexions de signal au niv...

Страница 25: ...ampli cateur Testez les c bles BATT et de commande distance de l ampli cateur l aide d un multim tre num rique Si la tension l une de ces bornes est sup rieure 15 volts ou inf rieure 11 volts consulte...

Страница 26: ...erter Smart Engage Auto Turn on Technologie zum einfachen Anschluss an werksseitig montierte Radios Erf llt CEA 2006 Nicht alle Leistungswerte sind gleich Die Erf llung der Norm CEA 2006 garantiert da...

Страница 27: ...Dieser Regler sollte in der N he des Fahrers an einer leicht zug ngli chen Stelle angebracht werden Dies ist kein Verst rkungs sondern ein Niveauregler Der Niveauregler schw cht den Verst rker ab ode...

Страница 28: ...n Hochdrehen der Eingangsverst rkung bringt nicht mehr Leistung Nur mehr St rger usche Der Eingangsverst rkungsregler ist kein Leistungsregler Wenn der Fernbedienungsregler verwendet wird verbinden Si...

Страница 29: ...r Ihrem eigenen Geschmack ein Bass Boost Regler BASS BOOST W hlen Sie ein Boost Niveau zwischen 0 dB und 18 dB bei 40 Hz um die Bassleistung Ihres Sound Systems zu steigern Der Bass Boost kostet Sie a...

Страница 30: ...die Ausgangssignalverbindungen vom Autoradio bzw die Eingangssig nalverbindungen am Verst rker Entfernen Sie die Lautsprecherkabel und testen Sie mit einem auf den Impedanzwert eingestellten digitale...

Страница 31: ...ATT oder der Fernbedienung Testen Sie den Verst rkerbereich BATT oder die Fernbedienung mit einem digitalen Multimeter Wenn die Spannung an einem dieser Anschl sse 15 Volt berschreitet oder 11 Volt un...

Страница 32: ......

Отзывы: