background image

M T X . C O M

17

INFORMATIONS SUR LE PRODUIT

Modèle

Nº de série

Nom du détaillant

Date d’achat

INTRODUCTION

Merci de votre achat de l’amplificateur audio  MTX hautes performance. Son installation correcte 

associée à des haut-parleurs et des caissons de graves MTX vous apportera un son et des 

performances de qualité supérieure que vous apprécierez pendant des heures en diffusant de la 

musique pour le plaisir de vos voisins ou simplement de vous-même. Félicitations et savourez la 

diffusion inégalée avec MTX!

CARACTERISTIQUES

• Taille compacte

• PCB double face

• Composants montés en surface

• Conception Mosfet

• Filtre répartiteur passe-bas (LPF) et passe-haut (HPF)

• Conception exempte de bruit

FONCTIONS DES COMMANDE

1.  Câblage - Le câblage de l’amplificateur se déroulera à travers le faisceau de câblage.
 

Haut-parleurs  - Raccordez les haut-parleurs à ces bornes. Vérifiez la polarité du fil. Ne branchez   

 

jamais les câbles du haut-parleur à la masse du châssis.

 

+BATT (Alimen12 volts) - Branchez cette borne par un FUSIBLE ou un DISJONCTEUR à    

 

la borne positive de la batterie du véhicule ou à la borne positive de la batterie d’un système  

 

 

audio isolé. 

AVERTISSEMENT :

 Protégez toujours ce fil d’alimentation en installant un fusible ou    

 

un disjoncteur de calibre adéquat à moins de 45 cm du branchement à la borne de la batterie.

 

Mise en marche à distance  - Cette borne assure la mise en marche de l’amplificateur lorsque    

 

l’alimentation 12 volts (+) est appliquée. Raccordez-la au fil de mise en marche à distance de  

 

 

l’appareil source ou à la source du signal.

  

Masse (GND) - Connectez ce câble directement sur le châssis du véhicule. Assurez-vous que la 

charpente métallique a été dépouillé de toute la peinture jusqu’au métal nu. Utilisez la plus courte 

distance possible. Si un point de masse approprié ne est pas disponible sur le châssis, connectez 

cette borne directement à la borne de masse de la batterie du véhicule ou d’autres points de 

masse de l’usine.

 

 Fiches d’entrée RCA - Cet appareil est conçu pour fonctionner avec des unités de source qui 

comportent soit la sortie RCA ou de niveau de haut-parleur. Si vous utilisez les connexions 

des câbles RCA à partir d’une unité de source mettre l’interrupteur de niveau d’entrée dans la 

position de bas niveau. Si vous connectez les connexions des câbles RCA d’une borne d’enceinte 

mettre l’interrupteur de niveau d’entrée dans le poste de haut niveau. Unité de source avec un 

niveau minimal de 200mV est nécessaire pour un fonctionnement correct.

2.  Commande du gain - La commande du gain fait correspondre la sensibilité de l’amplificateur à la   

 

tension du signal de l’appareil source. La plage de fonctionnement va de 10 V à 200 mV.  

 

 

REMARQUE :

 Il ne s’agit PAS d’un réglage du volume.

3.  Commande du mode répartiteur et commande de la fréquence (pleine gamme) – Ces commandes  

 

permettent de contrôler les fréquences. Il y a une option pour Low Pass (LP/filtre passe-bas), Full   

 

Range (gamme complète) ou High Pass (HP/filtre passe-haut). En mode LP ou HP, la fréquence de   

 

coupure sera fixé à 80Hz.

4.   Niveau d’entrée - Ce curseur sélectionne entre un faible niveau (RCA) qui fournissent  

200mV - signal d’entrée 5V et de haut niveau (niveau de l’enceinte) des entrées qui 

fournissent 400mV - signal d’entrée de 10V.

Содержание MUD100.2

Страница 1: ...100 2 100 WATTS x 2 RMS 2 CHANNEL AMPLIFIER MTX Audio MUD100 2 Silk Screen MTX004754 RevD 4 15 AW0015087 Black Prints White Red Prints PMS485C Use your smartphone to scan and learn more about all of t...

Страница 2: ...plied to it Connect it to the remote turn on lead of the head unit or signal source GND Connect this cable directly to the frame of the vehicle Make sure the metal frame has been stripped of all paint...

Страница 3: ...HI X OVER LOW FULL RED BLUE BLACK 12V REMOTE GND WHITE WHT BLK GREY GREY BLK L BRIDGE L R R BRIDGE INPUT LEVEL HI LOW LEVEL MAX MIN HI X OVER LOW FULL RED BLUE BLACK 12V REMOTE GND WHITE WHT BLK GREY...

Страница 4: ...This effectively lowers the risk of severe damage to you or your vehicle in case of a short circuit or accident Make sure the circuit breaker is switched Off or the fuse is taken out of the fuse holde...

Страница 5: ...rted Head Unit Volume Set Too High Lower Head Unit Volume Amplifier Gain Set Too High Lower Amplifier Gain Balance Reversed Speaker Wire L R Reversed Correct Speaker Wire Orientation RCA Inputs Revers...

Страница 6: ...ures Input Level 0 2 5V Low Level 0 4 10V High Level Frequency Response 20Hz 20 kHz Low Pass Filter LPF 80Hz Fixed High Pass Filter HPF 80Hz Fixed THD at 4 1W 0 2 Signal to Noise Ratio 85dB Minimum Lo...

Страница 7: ...de la unidad principal o de la fuente de se ales Conexi n a tierra GND Conecte este cable directamente a la estructura del veh culo Aseg rese de que la estructura de metal tiene sido despojado de toda...

Страница 8: ...MIN HI X OVER LOW FULL RED BLUE BLACK 12V REMOTE GND WHITE WHT BLK GREY GREY BLK L BRIDGE L R R BRIDGE INPUT LEVEL HI LOW LEVEL MAX MIN HI X OVER LOW FULL RED BLUE BLACK 12V REMOTE GND WHITE WHT BLK G...

Страница 9: ...o al veh culo en caso de cortocircuito o accidente Aseg rese de que el interruptor autom tico est en la posici n de apagado o que no haya fusible en el portafusible hasta que se hagan todas las conex...

Страница 10: ...amplificaci n es demasiado alta Baje la amplificaci n El balance est invertido Los cables de los altavoces izquierdo y derecho est n invertidos Corrija la orientaci n de los cables de altavoz Las ent...

Страница 11: ...a 10V Respuesta de frecuencias 20 Hz a 20 kHz Filtro de pasabajas LPF 80Hz fijo Filtro de pasaaltas HPF 80Hz fijo THD at 4 1W 0 2 Relaci n de se al a ruido 85 dB Carga m nima 2 Protecci n de bajo vol...

Страница 12: ...cte o ao terminal de ativa o remota da unidade principal ou da fonte dos sinais Terra Ligue este cabo diretamente estrutura do ve culo Certifique se que a estrutura de metal tem sido despojado de toda...

Страница 13: ...N HI X OVER LOW FULL RED BLUE BLACK 12V REMOTE GND WHITE WHT BLK GREY GREY BLK L BRIDGE L R R BRIDGE INPUT LEVEL HI LOW LEVEL MAX MIN HI X OVER LOW FULL RED BLUE BLACK 12V REMOTE GND WHITE WHT BLK GRE...

Страница 14: ...e negativa 4 Instale um disjuntor ou fus vel a uma dist ncia de at 45 cm da bateria Isso reduz eficazmente o risco de danos graves ao usu rio ou ao ve culo em caso de curto circuito ou acidente Certi...

Страница 15: ...ficador alto demais Abaixe o ganho do amplificador Balan o invertido Conex es dos cabos dos canais esquerdo e direito invertidas Corrija a orienta o dos cabos dos alto falantes Entradas RCA invertidas...

Страница 16: ...l de entrada 0 2 a 5 V 0 4 a 10V Resposta de frequ ncia 20 Hz a 20 kHz Filtro passa baixa LPF 80Hz fixo Filtro passa alta HPF 80Hz fixo THD at 4 1W 0 2 Rela o sinal a ru do 85 dB Carga m nima 2 Prote...

Страница 17: ...source ou la source du signal Masse GND Connectez ce c ble directement sur le ch ssis du v hicule Assurez vous que la charpente m tallique a t d pouill de toute la peinture jusqu au m tal nu Utilisez...

Страница 18: ...MIN HI X OVER LOW FULL RED BLUE BLACK 12V REMOTE GND WHITE WHT BLK GREY GREY BLK L BRIDGE L R R BRIDGE INPUT LEVEL HI LOW LEVEL MAX MIN HI X OVER LOW FULL RED BLUE BLACK 12V REMOTE GND WHITE WHT BLK...

Страница 19: ...t efficacement le risque de blessure pour les personnes et de dommage pour le v hicule en cas de court circuit ou d un accident V rifiez que le disjoncteur est d sactiv ou le fusible est hors du porte...

Страница 20: ...R duire le gain de l amplificateur quilibre invers Le branchement des fils des haut parleurs gauche et droit L et R est invers Corriger le branchement des fils des haut parleurs Les entr es RCA sont i...

Страница 21: ...istiques Niveau d entr e 0 2 5 V 0 4 10V R ponse en fr quence 20 Hz 20 kHz Filtre passe bas LPF 80 Hz fixe Filtre passe haut HPF 80 Hz fixe THD at 4 1W 0 2 Rapport signal sur bruit 85 dB Charge minimu...

Страница 22: ...M T X C O M 22 WIRING DIAGRAM 4 Stereo 4 Ohm 4 Ohm FUSE Source Unit Remote Signal RCA Signal RCA Signal 12V RED 12V BLUE REMOTE BLACK GND WHITE L BRIDGE WHT BLK L GREY R GREY BLK R BRIDGE...

Страница 23: ...M T X C O M 23 WIRING DIAGRAM 2 Stereo 4 Ohm 4 Ohm FUSE Source Unit Remote Signal RCA Signal RCA Signal 12V 4 Ohm 4 Ohm RED 12V BLUE REMOTE BLACK GND WHITE L BRIDGE WHT BLK L GREY R GREY BLK R BRIDGE...

Страница 24: ...M T X C O M 24 WIRING DIAGRAM 4 Bridged 4 Ohm FUSE Source Unit Remote Signal RCA Signal RCA Signal 12V RED 12V BLUE REMOTE BLACK GND WHITE L BRIDGE WHT BLK L GREY R GREY BLK R BRIDGE...

Страница 25: ...M T X C O M 25 NOTES...

Страница 26: ...M T X C O M 26 NOTES...

Страница 27: ...M T X C O M 27 NOTES...

Страница 28: ...of Mitek Corporation Designed and Engineered in the U S A Due to continual product development all specifications are subject to change without notice MTX Audio 4545 East Baseline Rd Phoenix AZ 85042...

Отзывы: