background image

mtx.com

iPod 4G

iPod 3G

Содержание iThunder

Страница 1: ...the portable boom box music sharing system for iPod user s guide ...

Страница 2: ...s 4 Follow all instructions 5 Do not use this device near water 6 Clean only with dry cloth 7 Do not block any ventilation openings Install in accordance with the manufacturer s instructions 8 Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat 9 No open flame sources such as lighted candles should be placed on the ...

Страница 3: ...tructions 5 Ne pas utiliser cet appareil à proximité de l eau 6 Nettoyer avec un chiffon sec uniquement 7 Ne pas obstruer les ouïes de ventilation Installer conformément aux instructions du constructeur 8 Ne pas installer à proximité de sources de chaleur telles que les radiateurs les grilles de chauffage les cuisinières et les autres appareils notamment les amplifi cateurs dégageant de la chaleur...

Страница 4: ...udio líder en audio móvil y residencial durante más de 30 años En la caja encontrará lo siguiente Estéreo portátil iThunder Control remoto inalámbrico Cordón de alimentación Insertos para el iPod con Video el iPod nano el iPod 4G 3G el iPod mini No se necesita inserto para el iPod Photo o los iPods Originales y de 2da generación Présentation de l iThunder Il s agit du meilleur système stéréophoniq...

Страница 5: ...5 iPod nano iPod Photo No insert is needed for iPod Photo No se necesita inserto para el iPod Photo Aucun adaptateur n est requis pour iPod Photo ...

Страница 6: ...mtx com iPod 4G iPod 3G ...

Страница 7: ...nector de la base del iThunder al insertarlo Además cuando se usan los iPods originales y de 2da generación se debe utilizar un cable de audio que no se suministra para conectar el enchufe de salida de audífonos de los iPods originales y de 2da generación al puerto AUX que el iThunder tiene en la parte de atrás El iThunder no carga los iPods originales o de 2da generación Remarque Les iPods d orig...

Страница 8: ...n in the center and release Note Do not use the AC power cord when batteries are installed Nota No utilice el cordón de alimentación de CA cuando el iThunder tenga las pilas puestas Remarque Ne pas utiliser le cordon d alimentation secteur lorsque les piles sont en place volume Presione el centro del mango y suelte Appuyer au milieu de la poignée et relâcher mise hors sous tension poder encendido ...

Страница 9: ...me If the remote isn t available slide the power switch on the iThunder off and back on again f Push the play pause button on your iPod Your iPod may have paused when the headphone plug was removed iPod isn t charging a AC power cord must be plugged in to charge your iPod The iThunder will not charge the iPod when running on batteries b Make sure the iPod is connected to the iThunder correctly usi...

Страница 10: ...ncender el iThunder por medio del interruptor de alimentación f Oprima el botón de reproducción y pausa Play Pause del iPod El iPod puede haberse puesto en pausa cuando se quitaron los audífonos El iPod no se está cargando a El cordón de alimentación de CA debe estar enchufado para cargar el iPod El iThunder no carga el iPod cuando está funcionando con pilas b Asegúrese de que el iPod está conecta...

Страница 11: ...tation de l iThunder en position éteinte puis en position marche f Appuyer sur la touche lecture pause de l iPod Il est possible que l iPod soit passé en pause lorsque la fiche de casque a été retirée L iPod ne se recharge pas a Pour que l iPod se recharge il faut que le cordon d alimentation secteur soit branché Si l iThunder est alimenté par les piles il ne recharge par l iPod b Vérifier que l i...

Страница 12: ...er of the product Product found to be defective during that period will be repaired or replaced by MTX at no charge This warranty is void if it is determined that unauthorized parties have attempted repairs or alterations of any nature Warranty does not extend to cosmetics or finish Before presuming a defect is present in the product be certain that all related equipment and wiring is functioning ...

Отзывы: