manualshive.com logo in svg

MTR+ SineBravo, Руководство оператора

Поделиться
Скачать
MTR+ SineBravo Скачать руководство пользователя страница 15

SineBravo Bedienungsanleitung / Operators Manual

15

   Die Info-Zeile

Die Info-Zeile im oberen Teil des Bildschirmes zeigt während einer Behandlung immer die 

verbleibende Rest-Behandlungszeit des gesamten Programmes an.

Außerhalb einer Behandlungssitzung liefert sie jedoch noch viele weitere Informationen. 

-  Ist der Stromkreis unterbrochen, weil sich eine Elektrode gelöst hat oder ein Kabel gebrochen 

   ist, blinkt der Begriff KABEL in der Info-Zeile.

-  Während des Einstellens der Uhr und bei der Sprachwahl wird im Klartext jeder 

   einzustellende Wert benannt.

Nachstehend finden Sie die während der Einstellvorgänge angezeigten Begriffe in 

alphabetischer Reihenfolge.

ANZAHL: Anzahl der Anspannungswiederholungen

ARBEIT: Dauer der Anspannungssequenzen in Sekunden

BREIT: Breitbandfilter eingeschaltet

CH.B. ON / OFF: Kanal B ein- oder ausgeschaltet

FB. AUS: kein akustisches Feedback im Erfolgsfall

FB. NORM: Feedback normal auf einem Kanal - keine Unterdrückung

FB.DAUER: kontinuierliches akustisches Feedback im Erfolgsfall

FB.KOMBI: Feedbackunterdrückung für Kanal B eingeschaltet

FB.UEBER: Feedback bei Überschreiten des Schwellenwertes

FB.UNTER: Feedback bei Unterschreiten des Schwellenwertes (Entspannung)

LAUTST.: Lautstärke der Pieptöne und Sprachanweisungen

PAUSE: Dauer der Entspannungssequenzen in Sekunden

PC AUS: PC-Schnittstelle passiv

PC FOC: Verbindung zum PC über Glasfaserkabel mit USB-Adapter (Fiber Optic Cable)

PC SWC: Verbindung zum PC über eine sichere drahtlose Verbindung (Secured Wireless 

Connection)

SCHMAL: Schmalbandfilter für Elektrodenpositionierung am Rumpf

SCHWELL: Schwellenwertanpassung während der Behandlung manuell (MAN) oder 

automatisch (AUTO)

Содержание SineBravo

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Operators Manual SineBravo Zweikanal EMG Biofeedback 2 Channel EMG Biofeedback...

Страница 2: ...SineBravo Bedienungsanleitung Operators Manual 2...

Страница 3: ...edback Ger t SineBravo Lieferumfang und Zubeh r 5 Technische Daten 6 Symbolerkl rungen 7 Einf hrung Was ist SineBravo 7 Indikationen 8 Kontraindikationen 8 Warnhinweise 9 Hinweise zur Elektrodenverwen...

Страница 4: ...22 Der Schwellenwert 23 Einstellen des Schwellenwertes vor Beginn der Behandlung 23 Automatische Schwellenwertanpassung w hrend der Behandlung 23 V Therapiekontrolle Die Therapiekontrolle 24 Statistik...

Страница 5: ...be R PZN 0019502 011F 010 1 Vaginalsonde Periform 011F 011 1 Rektalsonde Anuform 011F 012 1 Elektrodenkabel 011F 037 1 Tube Elektrodengel f r Sonden 011F 086 1 Aufbewahrungsbox 011F 083 1 Referenzkabe...

Страница 6: ...f r Lagerung Transport 25 bis 70 Grad Celsius 0 93 rel Luftfeuchtigkeit Umweltbedingungen f r Betrieb 5 bis 40 Grad Celsius 15 93 rel Luftfeuchtigkeit Luftdruck 700 1060 hPa Das SineBravo ist gesch tz...

Страница 7: ...on individuellen Fortschritten der Patienten ist findet EMG eine immer breitere Anwendung rzte und Patienten sind die beabsichtigten Nutzer SineBravo ist besonders f r die Behandlung im Hause des Pati...

Страница 8: ...e nutzen Sie keine Sonde w hrend der Monatsblutung w hrend des Schwangerschaft bei Entz ndung der Vagina des Anus oder der Harnwege bei Vorhandensein von Symptomen einer Blaseninfektion Das Ger t f r...

Страница 9: ...rufen Im EMG Modus kann das SineBravo empfindlich auf starke Funksignale reagieren was zeitweise zu einem erh hten Mikrovolt Wert auf der Anzeige f hren kann Vergr ern Sie in diesem Fall den Abstand z...

Страница 10: ...an Bei starker K rperbehaarung sollten Sie die Haare rasieren oder mit einer Schere k rzen Dehnen Sie weder die Haut noch die Elektroden beim Aufkleben der Oberfl chenelektroden Zur Entfernung der Kl...

Страница 11: ...endigung einer Therapie f r den Wiedereinsatz bei einem anderen Patienten geeignet Vor einer erneuten Ausgabe sollte das Ger t jedoch mit einem handels blichen Desinfektionsreiniger ges ubert werden G...

Страница 12: ...dividuell eingestellten Werten Halten Sie PRG f r 1 Sekunde gedr ckt um die n chste Phase auszuw hlen Tasten zur Schwellenwert eingabe f r Kanal A sowie zum Wechseln der Parameter im Programmiermodus...

Страница 13: ...eignet f r den Anschluss an Oberfl chenelektroden oder Sonden Steckplatz f r das Lichtleiterkabel zur Verbindung mit dem PC Steckplatz f r das Kabel mit der einzelnen EMG Referenzelektrode Hautelektro...

Страница 14: ...te wechselt die Anzeige dann zum Arbeitsdisplay und es wird der Rhythmus von Anspannung und Entspannung vorgegeben Der Arbeitsbildschirm Gew hltes Programm Batteriestandsanzeige LOCK Symbol Verbleiben...

Страница 15: ...Anspannungssequenzen in Sekunden BREIT Breitbandfilter eingeschaltet CH B ON OFF Kanal B ein oder ausgeschaltet FB AUS kein akustisches Feedback im Erfolgsfall FB NORM Feedback normal auf einem Kanal...

Страница 16: ...hl dann best tigt Anschlie end wird automatisch der n chste variable Parameter angezeigt Dieses System Ver nderung mit B Speichern und weitergehen mit A bleibt w hrend des gesamten Vorganges immer gle...

Страница 17: ...Stunde 00 23 w hlen Durch Dr cken der Taste des Kanals A wird die gew hlte Stunde best tigt und gleichzeitig der Schritt zum Einstellen der MINUTE vollzogen Dies wird wieder auf dem Bildschirm angeze...

Страница 18: ...tes Dabei ist sicherzustellen dass die Haut von Talg und Verschmutzung frei ist Wenn eine Elektrodensonde verwendet wird so setzen Sie die einzelne Hautelektrode der Referenzleitung auf dem H ftknoche...

Страница 19: ...glichst pr zise ausf hren soll W hrend der Anspannungszeit ist auf dem Bildschirm das Symbol der Faust mit Pfeil nach oben zu sehen Die R ckmeldung Feedback ber den Erfolg der eigenen k rperlichen Ans...

Страница 20: ...ils durch blinkende Balken angezeigt werden 1 Das SineBravo mit der On Off Taste einschalten 2 Mit der PRG Taste das gew nschte Programm anw hlen Dies sind die Pl tze die im Display jeweils mit PC1 PC...

Страница 21: ...Sollten die Elektroden nahe am Herzen auf dem Rumpf platziert worden sein sollte hier der Schmalbandfilter gew hlt werden Kanal B CH B AN CH B AUS ein oder ausgeschaltet Filterwahl BREIT SCHMAL ggf f...

Страница 22: ...Elektrodenstecker Sie h ren einen Signalton und auf dem Bildschirm erscheint das Symbol eines Vorh ngeschlosses M chte man sp ter das Programm wechseln oder wieder alle Programme freigeben muss LOCK n...

Страница 23: ...rbeitsphase W hrend dieser beiden Arbeit Ruhe Zyklen zur Schwellenwertbestimmung sehen Sie in der Infozeile den Begriff TEST Der Schwellenwert errechnet sich nach der zweiten Arbeitsphase automatisch...

Страница 24: ...t tzt verbinden Sie dann das Glasfaserkabel mit dem Stick und dem Anschluss PC im Kopf des SineBravo s S 14 Danach kann der Transfer der Daten wie folgt vorgenommen werden Starten Sie die optionale So...

Страница 25: ...f r mehr als 2 Sekunden ben tigt werden wird der Versuch nicht gewertet Die Anzahl der g ltigen Anspannungen wird ber dem Messwert angezeigt sofern diese 2 Sekunden oder k rzer angedauert haben Wenn d...

Страница 26: ...20 des Durchschnittswertes gelten als problematisch RUH ABW RUHE ABWEICHUNG Durchschnittliche Abweichung vom Durchschnittswert der Ruhephase die erste Sekunde jedes Ruhe Segments ausgenommen Abweichu...

Страница 27: ...SineBravo Bedienungsanleitung Operators Manual 27...

Страница 28: ...SineBravo Bedienungsanleitung Operators Manual 28...

Страница 29: ...k device SineBravo Delivery Accessories 31 Technical Data 32 Explanation of Symbols 33 Introduction What is SineBravo 33 Indication 34 Contraindication 34 Warnings 35 Advice on Application of Electrod...

Страница 30: ...rameters of Free Programs 47 Lock Button 47 Threshold 48 Setting of threshold before start of treatment 48 Automatic adjustment of threshold during treatment 48 V Therapy Control Therapy Control 49 St...

Страница 31: ...vaginal probe Periform 011F 011 1 rectal probe Anuform 011F 012 1 cable to connect the electrodes 011F 037 1 tube electrode jelly for probes 011F 086 1 storage box 011F 083 1 reference cable 011E 095...

Страница 32: ...spheric humidity 25 to 70 degree centigrade Environmental conditions for use 15 93 atmospheric humidity 5 to 40 degree centigrade air pressure 700 1060 hPa The SineBravo is protected against debris la...

Страница 33: ...llows the user to fasten the device to the clothes the unit is intended to be supported by hand during normal use The belt clip is for temporary relief only During treatment it s not necessary to hold...

Страница 34: ...period during pregnancy if an inflammation of the vagina anus or urinary tract is present in the presence of symptoms of a bladder infection The device for EMG biofeedback training SineBravo can be u...

Страница 35: ...readings If suspected interference is causing a problem with EMG readings change position of the device and move away from any electrical emitting equipment The reading will immediately return to the...

Страница 36: ...e electrodes by force on the electrode cable To remove the electrodes from the skin please lift the electrode at the rim towards the middle Do not use electrodes with ointments or creams especially wh...

Страница 37: ...may serve to increase treatment success the functionality of the device or its accessories SineBravo has been designed to be maintenance free Nevertheless please adhere to the following advices If ne...

Страница 38: ...r channel A as well as for selection of parameters in the programming mode Battery Compartment LOCK button for fixing one single program and for connection to a PC Scheme for placement of 4 batteries...

Страница 39: ...cables of channel A and or B each suited for surface electrodes or probes Jack for the fiber optic cable to connect via FOC adapter to PC Jack for the single EMG reference cable skin electrode Attent...

Страница 40: ...g or holding START the display changes to work screen and shows necessary information for treatment in the active phase Work Screen Selected program Battery indicator LOCK Symbol Remaining Total Time...

Страница 41: ...used in the programming loop in alphabetical order CH B ON CH B OFF Channel B is switched on or off FB ABOVE FB BELOW Feedback above or below the threshold FB CONT Continuous acoustic feedback in case...

Страница 42: ...confirm the choice and the next variable parameter is displayed This system changing settings with B storage and stepping forward with A remains always the same during the entire process Please note t...

Страница 43: ...d you can set the hour with the button of channel B 00 23 By pressing the button of channel A you confirm this choice and step forward to the setting of MINUTE This is indicated on the screen as well...

Страница 44: ...ns of your therapist on clean unwounded skin only If you are using a probe place the single reference electrode onto the hip bone and then insert the probe 8 Now switch on SineBravo by pressing the ce...

Страница 45: ...as possible During work period the symbol of the fist with arrow up is to be seen on the screen The feedback regarding the success of your own muscular activities is given by the increasing numbers i...

Страница 46: ...by flashing bars 1 Switch on SineBravo with the ON OFF button 2 Select PC1 PC2 or PC3 with the PRG button 3 Hold the SET button in the battery compartment pressed for 3 5 seconds Then SineBravo change...

Страница 47: ...n INHIB OF INHIB ON will be selected if the user shall get positive feedback only if he will be above threshold of channel A and below threshold of channel B This way it is tried to avoid wrong EMG re...

Страница 48: ...further work period During these two initial work rest trials for threshold detection the word TEST is indicated in the infoline The threshold is calculated automatically after the second phase of wor...

Страница 49: ...quired before starting the transfer Then the transfer of stored data can be done as follows Start the optional software on your PC Create or select the patient Switch on the SineBravo Press the LOCK b...

Страница 50: ...of only those trials where onset lasts 2 seconds or less The number of valid onsets is displayed above the onset value If the number of valid onsets is lower than the number of trials it means some o...

Страница 51: ...ed problematic REST DEV Average deviation per second of rest The average deviation of the quarter second samples from the average value in the second in which they occur excluding the first second of...

Страница 52: ...SineBravo Bedienungsanleitung Operators Manual 52 Markieren Sie falls notwendig die Elektrodenanlagepunkte Mark the points of electrode placement if necessary Anatomie Anatomy...

Страница 53: ...SineBravo Bedienungsanleitung Operators Manual 53 Konfiguration Configuration...

Страница 54: ...pliances are disposed of in landfills or dumps hazardous substances can leak into the ground water and get into the food chain damaging the health and well being of people and animals 1 European Commu...

Страница 55: ...tischen Emissionen oder verringerter elektromagnetischer St rfestigkeit dieses Ger ts und zu einem fehlerhaften Betrieb f hren Tragbare HF Kommunikationsger te einschlie lich Peripherieger te wie Ante...

Страница 56: ...annungsein br che kurze Unterbrechungen und Spannungs schwankungen der Stromversor gungsleitungen IEC 61000 4 11 Bei 0 45 90 135 180 225 270 und 315 Phasen 0 UT f r 0 5 Zyklen Und bei 0 einphasig 0 UT...

Страница 57: ...MHz Band MHz Service Modulation Maxi mal leis tung W Dis tanz m IMMUNIT T TEST NIVEAU V m 385 380 390 TETRA 400 Pulse modulation 18 Hz 1 8 0 3 27 450 380 390 GMRS 460 FRS 460 FM c 5 kHz Abweichung 1 k...

Страница 58: ...hecked and is in accordance with the limits set for medical products in the standard IEC 60601 1 2 2014 These limits serve to the safety of the user regarding electromagnetic disturbances The SineBrav...

Страница 59: ...teries Voltage dips short inter ruptions and voltage variations on power supply input lines IEC 61000 4 11 At 0 45 90 135 180 225 270 and 315 phases 0 UT for 0 5 cycle And at single phase 0 0 UT for 1...

Страница 60: ...MHz Service Modulation Modu lation W Dis tan ce m IMMUNITY TEST LEVEL V m 385 380 390 TETRA 400 Pulse modulation 18 Hz 1 8 0 3 27 450 380 390 GMRS 460 FRS 460 FM c 5 kHz deviation 1 kHz sine 2 0 3 28...

Страница 61: ...SineBravo Bedienungsanleitung Operators Manual 61...

Страница 62: ...E 0123 STK Frist Anschaffungsjahr Standort Betreiber Inventarnummer 2 Funktionspr fung nach 10 Abs 1 1 MPBetreibV durch Datum Name Vorname Unterschrift 3 Ersteinweisung beauftragte Person nach 10 Abs...

Страница 63: ...Durchgef hrt durch Person Firma Ergebnis Unterschrift 6 Instandhaltungen nach 7 MPBetreibV Datum Durchgef hrt durch Person Firma Beschreibung der Ma nahme 7 Funktionsst rungen Datum Beschreibung der...

Страница 64: ...Dieses Ger t wurde Ihnen berreicht durch This device is presented by Nicht f r Verkauf oder Verwendung in den USA Not for sale or use in the USA...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды