2
CARATTERISTICHE TECNICHE
TECHNICAL CHART
* Il braccio girevole inox è stato progettato e costruito per
lavorare correttamente con acqua calda a 90°C, tuttavia può
lavorare per brevi periodi ad una temperatura massima di
120°C.
ATTENZIONE: nel caso di utilizzo del prodotto con acqua calda,
si raccomanda di porre la massima attenzione al fatto che
nell’impianto idraulico non si raggiungano pressioni e
temperature che superino i valori massimi indicati in questo
manuale.
Ove infatti, al rilascio del grilletto della pistola, il condotto di
mandata rimane in pressione e la caldaia continua a trasmettere
calore all’acqua per inerzia termica, si possono generare
aumenti dei valori suddetti. In questo caso è opportuno inserire
sempre una valvola di sicurezza per proteggere il condotto di
mandata.
DIMENSIONI DI INGOMBRO
OVERALL DIMENSIONS
* The stainless steel rotating boom has been designed and
manufactured to work properly with hot water at 190°F, although
it can operate for short periods of time at a maximum
temperature of 250 °F.
WARNING: when used in a hot water application, pay close
attention and ensure that the system does not exceed the
maximum pressure and temperature ratings listed in this user’s
manual.
This is due to the fact that, thermal inertia can cause the trapped
pressure and temperature in the system to increase and exceed
the maximum pressure and temperature rating of the boom. In
hot water applications it is always advisable to include a safety
valve to protect the unit.
Codice
Part #
Press. Max
Max Press.
(Mpa - psi)
Portata Max
Max Flow
(l/min - US/gpm)
Temper. Max
Max Temp.
(°C - °F)*
Ingressi
Inlets
Uscite
Outlets
Lunghezza
Length
(mm - inches)
1221000107
21 -
3,100
30 -
8
120 - 250
1/4” F
1/4” M
1600+1750
– 63+69
1221000207
21 -
3,100
30 -
8
120 - 250
1/4” F
1/4” M
1750+2000
– 69+79
1221000307
21 -
3,100
30 -
8
120 - 250
1/4” F
1/4” M
2000+2500
– 79+99
1221000407
21 -
3,100
30 -
8
120 - 250
1/4” F
1/4” M
2500+2900
– 99+118
1221000108
21 -
3,100
30 -
8
120 - 250
1/4” F
3/8” M
1600+1750
– 63+69
1221000208
21 -
3,100
30 -
8
120 - 250
1/4” F
3/8” M
1750+2000
– 69+79
1221000308
21 -
3,100
30 -
8
120 - 250
1/4” F
3/8” M
2000+2500
– 79+99
1221000408
21 -
3,100
30 -
8
120 - 250
1/4” F
3/8” M
2500+2900
– 99+118
Codice
Part #
X
(mm - inches)
X’
(mm - inches)
Y
(mm - inches)
Y’
(mm - inches)
1221000107
1600 -
63
1790 - 70
.5
1750 -
69
1940
–
76.4
1221000207
1750 -
69
1940 -
76.4
2000 - 79
2190 -
82.2
1221000307
2000 -
79
2190 -
86.2
2500 - 99
2690 -
106
1221000407
2500 - 99
2690 - 106
3000 - 118
3190
– 126
1221000108
1600 -
63
1790 - 70
.5
1750 -
69
1940
–
76.4
1221000208
1750 -
69
1940 -
76.4
2000 - 79
2190 -
82.2
1221000308
2000 -
79
2190 -
86.2
2500 - 99
2690 -
106
1221000408
2500 - 99
2690 - 106
3000 - 118
3190
– 126
