manualshive.com logo in svg

MTF JC-307A, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
MTF JC-307A Скачать руководство пользователя страница 24

 

24/50 

1) oporný rebrík 
2) dvojitý rebrík (štafle) 
3) plošina (len v spojení s podlážkou) 
4) oporný osadený rebrík 

 

 

Obr. 1 

 

1 

2 

3 

4 

 

 

Typ JC-403 je dodávaný v tejto zostave: 
Rebrík 4x3 priečky 1ks 
Stabilizačná priečka 2ks 
Spoj. materiál na uchytenie stab. priečky 2ks 

 

Pri tomto rebríku sú cenené jeho malé rozmery po zložení, takže je možné ho prepravovať aj 
vo vnútri osobných vozidiel bez nutnosti montovať strešné nosiče. 

 

Postup pre prácu s týmto rebríkom: 
a) Odstráňte obal. 
b) Namontujte stabilizačné priečky. Vložte stabilizačné priečky do zárezov na každom konci rebríka 

a zaistite dodaným spojovacím materiálom. 

 

 

Obr. 2 

 

 

• Nepoužívajte rebrík bez stabilizačných priečok, ak nie je uvedené inak. 
• Pred zaťažením rebríka vždy skontrolujte, či sú stabilizačné priečky bezpečne 

utiahnuté. 

• Používajte len stabilizačné priečky dodané s rebríkom.

 

 

c) Rozovrite rebrík do požadovaných polôh. V určitých miestach zapadne klinová západka do 

vybratia v kĺbe do polohy „L“ (toto je vidieť na každom kĺbe z boku, Obr. 3), vtedy je kĺb 
zablokovaný a nedá sa s ním pohybovať. Pokiaľ potrebujete kĺby odistiť, posuňte páčkami na 
obidvoch stranách rebríka smerom od profilu (Obr. 3), západky sa presunú do polohy „O“, tie 
potom zostanú odistené až do presunutia do ďalšej polohy. Pred výstupom na ktorúkoľvek 
variantu kĺbového rebríka je potrebné preveriť, či všetky západky sú presunuté v pozícii „L“ a 
kĺby sú týmto zablokované. 

podlážka 

Содержание JC-307A

Страница 1: ...a schod ky Pred pou it m si starostlivo pre tajte n vod na pou itie INSTRUCTIONS FOR USE Multipurpose aluminium ladders and steps Read the instructions carefully before use GEBRAUCHSANWEISUNG Mehrzwe...

Страница 2: ...2 50...

Страница 3: ...alebo po koden ch rebr kov 28 6 Z ru n podmienky 29 30 1 The main causes of accidents occurring during the use of ladders 30 2 Instructions for use 31 3 Designated use of ladders in the JC JCB line st...

Страница 4: ...ka d m pou it m vizu ln zkontrolujte eb k zda nen po kozen a je bezpe n jej pou vat Po kozen eb k nepou vejte Po dodan a pred ka d m pou it m vizu lne skontrolujte rebr k i nie je po koden a je bezpe...

Страница 5: ...rebr k nevystupujte alebo z neho nezostupujte ak nie ste obr ten tv rou k rebr ku Do not climb the ladder up or down unless you re facing the ladder Leiter nicht hinauf oder hinabsteigen wenn man mit...

Страница 6: ...e schweren oder schwierig manipulierbare Lasten tragen Nepou vejte nevhodnou obuv p i lezen na eb k Nepou vajte nevhodn obuv pri lezen na rebr k Do not use unsuitable shoes when climbing up the ladder...

Страница 7: ...en Sie sich m glicher Gefahren im Arbeitsraum der Leiter wie elektrische Oberleitung oder andere ungesch tzte elektrische Anlagen bewusst Leiter nicht verwenden wenn das Risiko eines Stromunfalls droh...

Страница 8: ...zbytn Rebr k pou van na pr stup do vy ch rovn by mal presahova najmenej 1 m nad miestom dotyku a mal by by zabezpe en ak je to nevyhnutn Ladder used to access higher levels must be extended at least 1...

Страница 9: ...r auf andere Oberfl chen nicht steigen P ed pou it m dvojit eb k zcela rozev ete Pred pou it m dvojit rebr k celkom roztvorte Open up the step ladder fully before use Die Doppelleiter vor Gebrauch gan...

Страница 10: ...vysunut m rebr kom dielom v hornej asti Nepou vajte rebr k s vysunut m rebr kom dielom v poz cii na schodisku Do not step on the top four rungs steps of the step ladder with the ladder part extended...

Страница 11: ...ku kon trukcii rebr ka nevyhnutn Forbidden position Do not use the ladder in reverse position only when it s necessary with respect to the ladder s construction Verbotene Position Leiter in umgekehrte...

Страница 12: ...a demontov n eb ku p d eb ku ze svisl polohy p i nespr vn manipulaci p iv en prst druhou osobou Vyn en p edm t po eb ku t k nebo objemn p edm ty ztr ta stability c Uklouznut a p d u ivatele Nevhodn ob...

Страница 13: ...ze eb ku nap s chodci vozidly nebo dve mi v pracovn m prostoru je li to mo n zajist te dve e nikoli v ak nouzov v chody a okna g Zjist te jak koli elektrick rizika v pracovn m prostoru nap elektrick n...

Страница 14: ...la a P i pr ci na eb ku nepou vejte et zov ch pil a jin ch nebezpe n ch n stroj kter by mohly zp sobit v n zran n b P i manipulaci s vy mi eb ky je pot eba br t v vahu jejich hmotnost a mo nost p du e...

Страница 15: ...k pokud nen uvedeno jinak V dy zkontrolujte zda jsou stabiliza n p ky bezpe n uta eny p ed zat en m eb ku Pou vejte pouze stabiliza n p ky dodan se eb kem c Rozev ete eb k do po adovan ch poloh V ur i...

Страница 16: ...h d l se mus setkat nad p l viz detail v Obr 4 POZOR Nosnost eb ku v poloze plo ina je 120 kg Obr 4 3 2 eb k t d ln univerz ln Modely JC 307A JC 310A JC 313A eb k t d ln univerz ln je dod v n bez namo...

Страница 17: ...te zaji t nou z padku Obr 6 Vysu te st edn d l ze spodn ho d lu na po adovanou d lku Nasu te h ek st edn ho d lu na p el spodn ho d lu a z padku zajist te Obr 6 P i zasunut h k na p li je pot eba d t...

Страница 18: ...o profil op rn sti jednostrann ch sch dk Obr 9 e Pe liv kontrolujte stav lanek kter jsou zabezpe en m proti nadm rn mu rozev en Obr 8 4 P e o eb ky V dy dbejte na to aby se do kloub nedostaly kam nky...

Страница 19: ...k noh m stojn m nejsou po kozen zkorodovan nebo zcela chyb patky eb ku nejsou nadm rn opot ebovan uvoln n zkorodovan po kozen nebo zcela chyb eb k nen zne i t n p na bl to barvy oleje nebo mastnoty u...

Страница 20: ...u e byla n kter st v robku nahrazena neorigin ln sou st f k po kozen v robku nebo k nadm rn mu opot eben do lo vinou nedostate n dr by g v robek havaroval nebo byl po kozen vy moc h byla provedena zm...

Страница 21: ...odn innos b Manipul cia Pren anie rebr ka na pracovn miesto p d rebr ka zo zvislej polohy Zostavovanie a demont rebr ka p d rebr ka zo zvislej polohy pri nespr vnej manipul cii privretie prstov druhou...

Страница 22: ...aisten napr priviazan alebo sa maj pou i vhodn stabilizuj ce prvky Obidva horn konce sa musia opiera o stenu tak aby pren ali rovnomerne rozlo en za a enie o stenu Nepou va rebr k opret o st p bez st...

Страница 23: ...koch sa vyh bajte pr ci ktor vy aduje bo n za a enie napr bo n v tanie do pevn ch materi lov napr teh l alebo bet nu v Pri pr ci vykon vanej z rebr ka sa pridr iavajte madla ak to nie je mo n urobte d...

Страница 24: ...c m materi lom Obr 2 Nepou vajte rebr k bez stabiliza n ch prie ok ak nie je uveden inak Pred za a en m rebr ka v dy skontrolujte i s stabiliza n prie ky bezpe ne utiahnut Pou vajte len stabiliza n pr...

Страница 25: ...spodnej strane oboch podl kov ch dielov Pri ahl konce podl kov ch dielov sa musia stretn nad prie kou vi detail v Obr 4 POZOR Nosnos rebr ka v polohe plo ina je 120 kg Obr 4 3 2 Rebr k trojdielny univ...

Страница 26: ...r k na zem b Uvo nite zaisten z padku Obr 6 Vysu te zky dielec zo stredn ho dielca na po adovan d ku Nasu te h ik zkeho dielca na prie ku stredn ho dielca a z padku zaistite Obr 6 c Uvo nite zaisten z...

Страница 27: ...s t mto druhom rebr kov schod kov a Odstr te obal b Postavte schod ky a roztvor te ich do polohy maxim lneho rozovretia lank s napnut Obr 8 c Plo ina s v rezmi v kone nej f ze otvorenia mus pevne zap...

Страница 28: ...bo skrutky nie s po koden zhrdzaven alebo i nech baj prie ky stupienky nie s uvo nen nadmerne opotrebovan zhrdzaven po koden alebo i nech baj k by medzi prednou a zadnou as ou nie s po koden uvo nen a...

Страница 29: ...mo n predlo i z ru n list v robku d ak do lo k myseln mu prepisovaniu dajov uveden m v robcom predajcom alebo servisnou organiz ciou v p vodnej dokument cii v robku e ak bola niektor as v robku nahrad...

Страница 30: ...nipulation Carrying the ladder to the working site the fall of a ladder from upright position Setting up and disassembling the ladder the fall of a ladder from upright position due to incorrect manipu...

Страница 31: ...lat non crumbling surface and it must be secured before use e g tied up or suitable stabilising elements should be used Both upper ends must be leaning against the wall in such a way to transfer evenl...

Страница 32: ...nipulatable u Avoid work requiring side load when working on step ladders such as side drilling in solid materials such as bricks or concrete v Hold on to the handrail when working on the ladder if th...

Страница 33: ...indentations at each end of the ladder and secure them with the supplied connecting accessories Fig 2 Do not use the ladder without stabilization crossbars unless stipulated otherwise Always check whe...

Страница 34: ...he bottom side of both platform parts Adjacent ends of platform parts must meet above the rung see the detail in Fig 4 ATTENTION Maximum load of the ladder in the platform position is 120 kg Fig 4 3 2...

Страница 35: ...the ground b Release the locked snap Fig 6 Extend the narrow part from the middle part to the required length Slip the hook of the narrow part onto the rung of the middle part and lock the snap Fig 6...

Страница 36: ...move the packaging b Put up the steps and open them in the maximum possible extent the strings are stretched Fig 8 c In the final stage the platform with incisions must snap tight in the upper tube of...

Страница 37: ...connections rivets screws or nails usually are not damaged corroded or missing rungs steps are not loose worn out excesively corroded damaged or missing joints connecting front and rear part are not...

Страница 38: ...s designated for c the certificate of guarantee cannot be presented d data stated by manufacturer seller or servicing organisation in the original product documentation were rewritten on purpose e a p...

Страница 39: ...b Handhabung Verlagern der Leiter zum Arbeitsort Sturz der Leiter aus senkrechter Position Zusammenlegen und Demontage der Leiter Sturz der Leiter aus senkrechter Position bei falscher Handhabung Que...

Страница 40: ...orizontalem und unbeweglichem Untergrund aufgestellt werden d Die Anlegeleiter soll auf flacher nicht br ckeliger Oberfl che angelegt sein und vor Gebrauch soll sie gesichert z B angebunden sein oder...

Страница 41: ...Anlege sowie Doppelleitern r Sich an der Leiter ohne regelm ige Pausen M digkeit ist ein Risiko nicht aufhalten s Die Anlegeleitern zum Zugang auf h heres Niveau sollen die Ber hrungsstelle mindesten...

Страница 42: ...ter 4x3 Sprossen 1 St Stabilisierungstraverse 2 St Verbindungsmaterial zur Befestigung der Stabilisierungstraverse 2 St Bei dieser Leiter werden ihre kleinen Ma e nach der Zusammenlegung gesch tzt sod...

Страница 43: ...CHLOSSEN O OPEN SCHNAPPSPERRE GE FFNET Die Leitergelenke sind zuverl ssige Mechanismen die aus mehreren mit dem Seitenteil verbundenen beweglichen Teilen so zusammengesetzt sind dass man sie nicht zer...

Страница 44: ...tallieren Die Stabilisierungstraverse in die Einschnitte am unteren Leiterende einsetzen und mit mitgeliefertem Verbindungsmaterial sichern Abb 5 Leiter ohne Stabilisierungstraversen nicht verwenden f...

Страница 45: ...dt wird Variante einer Doppelleiter Bockleiter ohne St tze mit einer ausgeschobenen Leiter B Abb 7 a Komplette Leiter aufstellen und in maximal m gliche ffnung Gurte sind gespannt Abb 8 ffnen b Das sc...

Страница 46: ...Druckluft reinigen und mit l z B WD40 schmieren Kein Motor oder Getriebe l einsetzen da es zum unn tigen Auffangen der Verschmutzung in den Gelenken kommen w rde 4 2 Lagerung der Leitern 1 Zusammengel...

Страница 47: ...offe verwendet Die Leiter kann zur Entsorgung den Sammelh fen zugef hrt werden oder die Leiter kann zerlegt und in einzelne Werkstoffe Aluminium Stahl und Kunststoffe sortiert werden 6 Garantiebedingu...

Страница 48: ...chlei des Produkts entstanden ist k das Produkt mit einer vom Importeur nicht freigegebenen Einrichtung verbunden oder verwendet wurde Geltendmachung der Reklamation Der K ufer macht die Reklamation b...

Страница 49: ...49 50...

Страница 50: ...the instructions for use EN 131 1 ed 2 2015 Ladders Terms types functional dimensions EN 131 2 A2 2017 Ladders Requirements for testing functional dimensions EN 131 3 2018 Ladders Instructions for use...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды