MTD Yard-Man YM137 Скачать руководство пользователя страница 42 | Manualshive

Страница: 42 / 56

MTD Yard-Man YM137 Скачать руководство пользователя страница 42

E6

NORMAS PARA UNA OPERACION SEGURA

CONOZCA SU UNIDAD

Manija en D

Mango del bastidor

Gatillo del interruptor

Bastidor del motor

Enchufe

cóncavo

Cuchilla de

corte de lína

Accesorio de corte

Bastidor del eje

Protector accesorio

de corte

Como recortador:

• Corte de césped y hierbas delgadas
• Recorte decorativo alrededor de árboles, cercos, etc.

Gatillo

EZ-Link™

Adaptador de apoyo

«
...
40
41
42
43
44
...
»

Содержание Yard-Man YM137

Страница 1: ...Operator s Manual P N 769 02490A 12 06 English Straight Shaft Electric Trimmer Model YM137 SAVE THESE INSTRUCTIONS DO NOT THROW AWAY...

Страница 2: ...00 7310 or 1 800 668 1238 in Canada to obtain a list of authorized service dealers near you For more details about your unit visit our website at www yardman com If you have difficulty assembling this...

Страница 3: ...radius at a minimum Even then they are still at risk from thrown objects Encourage bystanders to wear eye protection If you are approached stop the unit immediately ELECTRICAL SAFETY WARNINGS Since th...

Страница 4: ...ndals or go barefoot Secure hair above shoulder level The cutting attachment shield must always be in place while operating the unit Do not operate unit without both trimming lines extended and the pr...

Страница 5: ...lf or others Objects can be thrown from blower Do not operate unit without proper attachments and guards in place SAFETY AND INTERNATIONAL SYMBOLS This operator s manual describes safety and internati...

Страница 6: ...and light weeds Decorative trimming around trees fences etc Cutting Attachment Shield D Handle Cutting Attachment Shaft Housing Line Cutting Blade Housing Grip Switch Trigger Recessed Plug Motor Housi...

Страница 7: ...en started then tighten securely Recessed Holes Shield Mount Never operate the trimmer without the cutting attachment shield in place to prevent serious personal injury WARNING INSTALL AND ADJUST THE...

Страница 8: ...To make installing or removing the add on easier place the unit on the ground or on a work bench 1 Turn knob counterclockwise to loosen Fig 6 Fig 6 EZ Link Coupler Release Button Guide Recess Knob Pr...

Страница 9: ...oper clothing With a slightly bent right arm the operator s hand is holding the shaft grip The operator s left arm is straight the left hand holding the D handle The unit is at waist level The cutting...

Страница 10: ...om Entanglement with foreign matter Normal line fatigue Attempting to cut thick stalky weeds Forcing the line into objects such as walls or fence posts Do not remove or alter the line cutting blade as...

Страница 11: ...el Winding the Inner Reel With New Line NOTE It Is unnecessary to remove the bump knob to install a new trimming line 1 Cut two pieces of 0 080 inch 2 03 mm trimming line 10 feet 3 m long 2 Hold the o...

Страница 12: ...rclockwise until approximately four 4 inches 102 mm of line remain Fig 18 NOTE Do not wind the inner reel before installing the second piece of line Bump Knob Foam Seal Spring Inner Reel Fig 20 2 Pull...

Страница 13: ...ne Installation for the SpeedSpool 5 Clean the shaft and the inner surface of the outer spool To clean the shaft underneath the plunger press down on the plunger Fig 24 Remove any dirt or debris from...

Страница 14: ...Disassemble remove the welded section and rewind Line twisted when refilled Disassemble and rewind the line Not enough line is exposed Push the bump knob and pull out line until 4 inches 102 mm of li...

Страница 15: ...CUTTING ATTACHMENT Drive Shaft Housing Steel EZ Link Shoulder Strap Optional Approximate Unit Weight cutting attachment shield and D handle 9 lbs 4 kg Cutting Mechanism SpeedSpool Dual String Cutting...

Страница 16: ...16 NOTES...

Страница 17: ...17 NOTES...

Страница 18: ...s given by MTD LLC MTD with respect to new merchandise purchased and used in the United States its possessions and territories MTD warrants this product against defects in material and workmanship for...

Страница 19: ...Manuel de l utilisateur Fran ais P N 769 02490A 12 06 D sherbeuse Electrique Model YM137 MANUEL IMPORTANT NE PAS JETER...

Страница 20: ...appelez le 1 800 800 7310 ou le 1 800 668 1238 au Canada Pour de plus amples informations propos de votre appareil visitez www yardman com NE RETOURNEZ PAS L APPAREIL AU D TAILLANT CHEZ QUI VOUS L AV...

Страница 21: ...en forme de U Ces rallonges sont disponibles aupr s de votre revendeur local Veillez n utiliser que des rallonges section circulaire approuv es pour une utilisation ext rieure Cet outil comporte une i...

Страница 22: ...justez la poign e en D selon votre taille pour mieux l agripper N utilisez l appareil qu en plein jour ou avec un bon clairage artificiel Portez des pantalons pais et longs des bottes des gants et une...

Страница 23: ...e visi re de norme ANSI Z87 1 1989 et des prot ge oreilles pendant l utilisation LES OBJETS PROJET S ET LA T TE ROTATIVE PEUVENT CAUSER DES BLESSURES GRAVES AVERTISSEMENT Tenez vous l cart de la sorti...

Страница 24: ...ille autour des arbres des cl tures etc FAMILIARISEZ VOUS AVEC L APPAREIL Protecteur d accessoire de coupe Poign e en D Accessoire de coupe Corps de l arbre Lame coupante Poign e du bo tier D clencheu...

Страница 25: ...cessoire de coupe Trous encastr s Support du protecteur crou de blocage hex Vis n utilisez jamais la d sherbeuse sans protecteur d accessoire de coupe pour viter des blessures graves AVERTISSEMENT INS...

Страница 26: ...ment guide facilitera l installation Fig 6 3 Serrez le bouton en le tournant droite Fig 8 Coupleur EZ LinkMD Bouton de d clenchement Renfonce ment guide Bouton Trou principal Corps de l arbre sup rieu...

Страница 27: ...l appareil pour des travaux exigeants avec le commutateur en position de basse vitesse Cela pourrait surchauffer ou endommager l appareil MISE EN GARDE TENUE DE LA D SHERBEUSE Avant de faire marcher l...

Страница 28: ...trangers Usure normale du fil Coupe de mauvaises herbes paisses longues tiges Forcer le fil dans des objets comme des murs ou des poteaux de cl ture COUPE D CORATIVE La coupe d corative consiste d bla...

Страница 29: ...le fil neuf sur le moulinet int rieur REMARQUE il est inutile d enlever le bouton de but e pour installer un fil neuf 1 D coupez deux morceaux de fil de 2 03 mm 0 080 po de 3 m 10 pi de long 2 Alignez...

Страница 30: ...nt rieur avant de poser le second fil Fig 20 Installation d un moulinet pr enroul 1 Retirez le bouton de but e le ressort et le joint en mousse en tournant le bouton de but e gauche Fig 20 Bouton de b...

Страница 31: ...yer Enlevez tout d bris ou trace d herbe du bouton du ressort du moulinet et du joint en mousse Lavez le moulinet int rieur avec de l eau ti de savonneuse Fig 23 Nettoyage du SpeedSpoolMD Le nettoyage...

Страница 32: ...uis rembobinez le fil Quantit insuffisante de fil expos e Enfoncez le bouton de but e et tirez le fil jusqu en extraire 102 mm 4 po l ext rieur de l accessoire de coupe C A U S E S O L U T I O N Moteu...

Страница 33: ...CESSOIRE DE COUPE Logement de l arbre d entra nement Tube en acier EZ LinkMC Poids de l appareil avec accessoire de coupe protecteur et poign e en D 4 kg 9 lb M canisme de coupe SpeedSpoolMD T te de c...

Страница 34: ...F16 REMARQUES...

Страница 35: ...F17 REMARQUES...

Страница 36: ...OH 44136 0019 La garantie limit e nonc e ci apr s est accord e par MTD LLC MTD et concerne les marchandises neuves achet es et utilis es aux tats Unis ainsi que dans leurs possessions et territoires M...

Страница 37: ...Manual del Operador Espa ol P N 769 02490A 12 06 Recortador El ctrico Mod lo YM137 ESTE MANUAL ES IMPORTANTE NO LO DESECHE...

Страница 38: ...informaci n las ilustraciones y las especificaciones contenidas en este manual se basan en la informaci n m s reciente disponible en el momento de impresi n del manual Nos reservamos el derecho de hac...

Страница 39: ...orio de corte de inmediato IMPORTANTE INFORMACION DE SEGURIDAD El no seguir una advertencia de seguridad puede conducir a que usted u otras personas sufran lesiones Siga siempre las precauciones de se...

Страница 40: ...orte la unidad enchufada con su dedo en el interruptor Verifique que el interruptor est apagado cuando enchufe la unidad Use la herramienta adecuada No use esta unidad para ninguna tarea para la cual...

Страница 41: ...ndo opere esta unidad Use una careta completa cuando la necesite LOS OBJETOS DESPEDIDOS Y LA CUCHILLA ROTATIVA PUEDEN CAUSAR GRAVES LESIONES ADVERTENCIA Mant ngase alejado de la salida del soplador Nu...

Страница 42: ...Gatillo del interruptor Bastidor del motor Enchufe c ncavo Cuchilla de corte de l na Accesorio de corte Bastidor del eje Protector accesorio de corte Como recortador Corte de c sped y hierbas delgadas...

Страница 43: ...ncavos Montaje del protector Contratuerca hexagonal Tornillos No opere nunca la recortadora sin el protector accesorio de corte colocado en su lugar para evitar graves lesiones personales ADVERTENCIA...

Страница 44: ...rmeza emp jelo en l nea recta en el acoplador EZ Link Fig 7 NOTA La alineaci n del bot n de desconexi n con el hueco de gu a facilitar la instalaci n Fig 6 Acoplador EZ Link Bot n de desconexi n Hueco...

Страница 45: ...con metal alambre cadena ni soga etc Estos elementos pueden desprenderse y convertirse en un proyectil peligroso ADVERTENCIA COMO SOSTENER EL RECORTADOR Antes de operar esta unidad p rese en posici n...

Страница 46: ...ce mejores resultados Recorte nicamente cuando el pasto y las hierbas est n secas La vida de su l nea de corte depende de Seguir todas las t cnicas de corte indicadas anteriormente El tipo de vegetaci...

Страница 47: ...l nea nueva Instalar un carrete prebobinado Bobinado del carrete interior con l nea nueva NOTA No hace falta quitar la perilla percusiva para instalar l nea de corte nueva 1 Corte dos piezas de 2 03 m...

Страница 48: ...ntido antihorario Fig 19 Fig 20 Perilla percusiva Sello de espuma Resorte Carrete interior INSTALACI N DE UN CARRETE INTERIOR PREBOBINADO 1 Saque la perilla percuisva el resorte y el sello de espuma g...

Страница 49: ...l nea para el SpeedSpool 3 Saque el carrete interior con la l nea existente de la bobina exterior Fig 21 4 Saque toda la l nea que haya en el carrete interior antes de limpiarlo Saque todos los resid...

Страница 50: ...nea La l nea se retorci al reponerla Desarme y rebobine la l nea No hay suficiente l nea expuesta Oprima el bot n de tope y tire de la l nea hasta sacar 102 mm 4 pulgadas de l nea fuera del accesorio...

Страница 51: ...r del eje impulsor Tubo de acero EZ Link Peso de la unidad con el accesorio de corte el protector y la manija en D 9 lbs 4 1 kg Mecanismo de corte SpeedSpool cabeza de corte con l nea doble Bobina de...

Страница 52: ...E16 NOTAS...

Страница 53: ...E17 NOTAS...

Страница 54: ...Housing Set Qty 11 2 791 145569 Anti Rotation Screw 3 753 04608 Motor Housing Assembly 4 791 180302 Two Speed Switch Assembly 5 791 180559 Lead Wires 6 791 180150 Switch 7 791 182318 Trigger 8 791 180...

Страница 55: ...y 11 753 05182 Flexible Drive Shaft 12 791 180547 Guard Mounting Hardware 13 791 180548 Guard Assembly 14 791 180553 Blade Assembly 15 791 145569 Anti Rotation Screw 16 753 05188 Gearbox includes 17 2...

Страница 56: ...imitada establecida a continuaci n es dada por MTD LLC MTD con respecto a mercanc a nueva que sea comprada y usada en los Estados Unidos sus posesiones y territorios MTD garantiza este producto contra...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды