TOUS NOS REMERCIEMENTS
Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit de
qualité. Cet outil moderne de plein air est conçu pour
vous rendre service pendant longtemps. Il vous sauvera
beaucoup de temps comme vous pourrez vous en rendre
compte. Ce manuel de l'utilisateur comporte un mode
d'emploi facile à comprendre. Prenez soin de le lire au
complet et de respecter toutes les instructions pour
conserver votre outil en excellant état de
fonctionnement.
RÉFÉRENCES, ILLUSTRATIONS ET SPÉCIFICATIONS
RELATIVES AU PRODUIT
Toutes les informations, illustrations et spécifications
contenues dans ce manuel tiennent compte des
dernières informations techniques disponibles au
moment de mettre sous presse. Nous nous réservons le
droit de les modifier à tout moment, sans préavis.
Copyright ©2001 MTD SOUTHWEST INC
Tous droits réservés.
TrimmerPlus
MD
est une marque déposée de
MTD SOUTHWEST INC
INFORMATIONS RELATIVES À L'ENTRETIEN
Tout entretien effectué sur cet appareil pendant et après la
période de garantie doit être entrepris uniquement par un
distributeur agréé et approuvé.
Composez :
• le 1-800-345-8746 aux États-Unis
Ou
• le 1-800-668-1238 au Canada pour obtenir la liste des
distributeurs agréés les plus proches de vous.
NE RETOURNEZ PAS L'APPAREIL AU DÉTAILLANT.
REMARQUE : TOUT SERVICE SOUS GARANTIE
NÉCESSITE UNE PREUVE D'ACHAT.
Prenez soin de lire et de bien comprendre ce manuel
avant de démarrer ou de faire fonctionner cet équipement.
CE PRODUIT EST COUVERT PAR UN OU PLUSIEURS
BREVETS AMÉRICAINS, ET D’AUTRES SONT EN INSTANCE.
DANGER :
le non-respect d’un avertissement
peut causer dommages matériels ou blessures
graves pour tous. Respectez les consignes de
sécurité afin de réduire les risques d'incendie,
de choc électrique et de blessures
AVERTISSEMENT : le non-respect d’un
avertissement peut causer dommages matériels
ou blessures graves pour tous. Respectez les
consignes de sécurité afin de réduire les risques
d'incendie, de choc électrique et de blessures
MISE EN GARDE : le non-respect d’un
avertissement peut causer dommages matériels
ou blessures graves pour tous. Respectez
toujours les consignes de sécurité afin de
réduire les risques d'incendie, de choc
électrique et de blessures.
Les symboles de sécurité attirent votre attention sur des
dangers potentiels. Ces symboles et leurs détails
explicatifs méritent que vous les lisiez et compreniez bien.
Les avertissements de sécurité ne peuvent éviter les
dangers de par eux-mêmes. Les consignes ou mises en
garde qu'ils donnent ne remplacent pas des mesures
préventives appropriées contre les accidents.
SYMBOLE
SIGNIFICATION
SYMBOLE ALERTE DE SÉCURITÉ : indique un
danger, un avertissement ou une mise en garde.
Soyez vigilant afin d'éviter toute blessure grave.
Ce symbole peut être combiné à d'autres
symboles ou pictogrammes.
REMARQUE : donne des informations ou des instructions
vitales pour le fonctionnement ou l'entretien de
l'équipement.
2
I.
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3-5
A. Importantes consignes de sécurité . . . . . . . . .
3-4
B. Symboles de sécurité et internationaux . . . . .
4-5
C. Familiarisez-vous avec votre appareil . . . . . . .
5
II.
Instructions de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
A. Installation de la lame . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
B. Installation et réglage du harnais d’épaule . . .
6
III. Mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7-9
A.
Montage du coupleur
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
B. Utilisation de l'élagueuse . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
C. Conseils pour bien élaguer . . . . . . . . . . . . . . .
9
IV. Entretien et réparations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
A. Remplacement de la lame de l’élagueuse . . . .
10
B. Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
C. Entreposage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
D. Accessoires/Pièces de rechange . . . . . . . . . .
10
V.
Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
VI. Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
CONTENU DE L'EMBALLAGE
Cet appareil comporte les éléments suivants :
• Accessoire d’élagueuse TP720r
• Lame et couvercle de lame
• Vis et rondelle de blocage du serre-lame
• Extension de bras
• Crochet
• Clé Allen 9/64"
• Bandoulière
• Manuel de l'utilisateur
• Carte d'enregistrement du produit
REMARQUE : ce produit est prévu pour être utilisé sur une
tête d’entraînement à gaz ou électrique.
AVERTISSEMENT !
Lisez le(s) manuel(s) de l'utilisateur et suivez tous les
avertissements et consignes de sécurité. Vous pourriez
à défaut entraîner des blessures graves pour vous ou
d'autres personnes.
INTRODUCTION
TABLE DES MATIÈRES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
