background image

MTD LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019

Cultivadora el mundo la rueda de frente — Serie 250

Impreso en Estados Unidos de América

M

anual

 

del

 

OperadOr

Medidas importantes de seguridad • Configuración • Funcionamiento •  Mantenimiento • Servicio •  

Solución de problemas •  Garantía

 

ADVERTENCIA

LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL ANTES DE PONER EN 

FUNCIONAMIENTO ESTA MÁQUINA. 

SI NO RESPETA ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE PROVOCAR LESIONES PERSONALES.

Formulario No. 769-03588 

(Noviembre 13, 2007)

Содержание Series 250

Страница 1: ...nance Service Troubleshooting Warranty WARNING READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE THIS MACHINE FAILURE TO COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN PERSONAL INJURY Operator s Manual World Front Wheel Tiller Series 250 Form No 769 03588 November 13 2007 ...

Страница 2: ...cable to all models MTD LLC reserves the right to change product specifications designs and equipment without notice and without incurring obligation This product has met the rigid safety standards of the Outdoor Power Equipment Institute and an independent testing laboratory If you have any problems or questions concerning the machine phone your local authorized MTD service dealer or contact us d...

Страница 3: ...ng of Gasoline To avoid personal injury or property damage use extreme care in handling gasoline Gasoline is extremely flammable and the vapors are explosive Serious personal injury can occur when gasoline is spilled on yourself or your clothes which can ignite Wash your skin and change clothes immediately Use only an approved gasoline container Never fill containers inside a vehicle or on a truck...

Страница 4: ...ading unloading transporting and storage of this machine Always refer to the operator s manual for important details if the machine is to be stored for an extended period 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 2 3 4 5 6 7 8 When practical remove gas powered equipment from the truck or trailer and refuel it on the ground If this is not possible then refuel such equipment on a trailer with a portable co...

Страница 5: ...working order by the operator In the State of California the above is required by law Section 4442 of the California Public Resources Code Other states may have similar laws Federal laws apply on federal lands A spark arrester for the muffler is available through your nearest engine authorized service dealer or contact the service department P O Box 361131 Cleveland Ohio 44136 0019 9 10 Average Us...

Страница 6: ...the engine Fill up gasoline and oil as instructed in the accompanying engine manual before operating your machine Assembly Handle Remove the star handle knobs and the carriage bolts from the lower handle See Fig 3 1 1 Position the upper handle onto the lower handle Step A in Fig 3 2 Align the holes on the lower handle with the holes on the upper handle Choose the upper or lower holes depending on ...

Страница 7: ...into the hole on the right side of the upper handle See Fig 3 5 Set Up Gas Oil Fill Up Service the engine with gasoline and oil as instructed in the separate engine manual packed with your tiller Read the instructions carefully WARNING Use extreme care when handling gasoline Gasoline is extremely flammable and the vapors are explosive Never fuel machine indoors or while the engine is hot or runnin...

Страница 8: ...ling the front wheel must be raised To do this pull the wheel bracket assembly down towards the ground and lift up See Fig 3 6 The wheel will move into tilling position For transporting or storing the tiller reverse the steps to lower the wheel 1 2 Wheel Bracket Assembly Figure 3 6 Section 2 Assembly Set Up ...

Страница 9: ...ually start the engine Depth Stake The depth stake acts as a brake for the tiller and controls the depth and speed at which the machine will operate Front Wheel The front wheel can be raised and lowered for transport and storage Refer to the Assembly Set Up Section for instructions Engine Controls Refer to engine manual for additional information and functions of the engine controls Throttle Contr...

Страница 10: ...stroke Keep a firm grip on handle Let rope rewind slowly Do not let recoil starter snap back against engine Repeat until engine starts Stopping Engine Move throttle control lever if equipped to STOP or OFF position Refer to the engine manual for instructions on stopping the engine Disconnect spark plug wire from spark plug and ground against the engine Using Your Tiller Your tiller is designed for...

Страница 11: ...led spots allowing a better stand of grass to grow The tiller is very useful for loosening hard soil for excavation with a shovel No tedious handwork will be necessary Your tiller may be used for mixing compost in the pile or for mixing it with the soil in your garden This should be done after the soil has been broken to the full working depth The compost should be worked in to a depth of six to s...

Страница 12: ...ours under normal operating conditions Clean every hour under extremely dusty conditions Poor engine performance and flooding usually indicates that the air filter should be serviced To service the air filter refer to the seperate Engine Operator s Manual Lubrication Transmission The transmission is pre lubricated and sealed at the factory It requires no maintenance See an authorized service deale...

Страница 13: ...es pulleys bearings or the engine The use of pressure washers will result in shortened life and reduce serviceability Refer to the engine manual for correct engine storage instructions Wipe tines with oiled rag to prevent rust Store tiller in a clean dry area Do not store next to corrosive materials such as fertilizer When storing any type of power equipment in an unventilated or metal storage she...

Страница 14: ...0 800 7310 for information regarding price and availability Remove the belt cover and engine by removing the six screws and lock nuts holding the engine and cover to the shield See Fig 7 1 1 Loosen the lock nut shown in Fig 7 2 Unloop the belt from the pulleys See Fig 7 2 Reassemble the new belt and tighten the lock nut Reattach belt cover and engine using the hardware removed earlier 2 3 4 5 Scre...

Страница 15: ...l system Dirty air cleaner Carburetor out of adjustment 1 2 3 4 5 6 7 Connect and tighten spark plug wire Move choke lever to OFF Clean fuel line fill tank with clean fresh gasoline Clear vent Drain fuel tank Refill with fresh fuel Clean following engine manual Refer to engine manual 1 2 3 4 5 6 7 Engine overheats Engine oil level low Dirty air filter Air flow restricted Carburetor not adjusted pr...

Страница 16: ...Notes 10 16 ...

Страница 17: ...17 Section 10 Notes ...

Страница 18: ...43 42 46 41 44 45 1 40 2 39 3 4 6 5 47 7 8 9 10 11 9 12 13 14 12 15 16 17 18 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 9 19 Illustrated Parts List 9 18 ...

Страница 19: ...B Internal Cotter Pin 23 738 04172 Shoulder Screw 31x2 1 4 20 24 786 04299 Front Wheel Bracket Ref Part Number Description 25 711 0833B Clevis Pin 26 750 04578 Spacer 27 734 04063 Wheel 7x1 5 Star Diam 28 726 0299 Push Cap 29 732 0384 Extension Spring 30 712 04064 Flange Lock Nut 1 4 20 31 710 0809 TT Screw 1 4 20 1 25 32 737 04202 Pipe Plug 3 8 NPT 33 642 0002 Inner Tine Assembly RH 34 642 0004 O...

Страница 20: ...warranty Refer to applicable manufactur er s warranty for terms and conditions b Log splitter pumps valves and cylinders have a separate one year warranty c Routine maintenance items such as lubricants filters blade sharpening tune ups brake adjustments clutch adjustments deck adjustments and normal deterioration of the exterior finish due to use or exposure d Service completed by someone other th...

Страница 21: ...el operador Medidas importantes de seguridad Configuración Funcionamiento Mantenimiento Servicio Solución de problemas Garantía ADVERTENCIA LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO ESTA MÁQUINA SI NO RESPETA ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE PROVOCAR LESIONES PERSONALES Formulario No 769 03588 Noviembre 13 2007 ...

Страница 22: ...icar las especificaciones de los productos los diseños y el equipo estándar sin previo aviso y sin generar responsabilidad por obligaciones de ningún tipo Este producto cumple con las estrictas normas de seguridad del Outdoor Power Equipment Institute y de un laboratorio de pruebas independiente Si tiene algún problema o duda respecto a la unidad llame a un distribuidor de servicio MTD autorizado ...

Страница 23: ...nga mucho cuidado cuando trabaje con gasolina La gasolina es sumamente inflamable y sus vapores pueden causar explosiones Si se derrama gasolina encima o sobre la ropa se puede lesionar gravemente ya que se puede incendiar Lávese la piel y cámbiese de ropa de inmediato Utilice sólo los recipientes para gasolina autorizados Nunca llene los recipientes en el interior de un vehículo o camión o caja d...

Страница 24: ...tar y almacenar de manera segura esta máquina Si la máquina se va a almacenar por un período prolongado consulte siempre el manual del operador para ver los detalles importantes que sean necesarios 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 2 3 4 5 6 7 8 Cuando sea factible retire el equipo a gasolina del camión o remolque y llénelo en el suelo Si esto no es posible llene el equipo en un remolque con un c...

Страница 25: ...el Estado de California las medidas anteriormente mencionadas son exigidas por ley Artículo 4442 del Código de Recursos Públicos de California Es posible que existan leyes similares en otros estados Las leyes federales se aplican en territorios federales Puede conseguir el amortiguador de chispas para el silenciador a través de su distribuidor de mantenimiento de motores autorizado más cercano o p...

Страница 26: ...lina ni aceite en el motor Llene con gasolina y aceite como se indica en las instrucciones que se incluyen en el manual del motor adjunto ANTES de poner en funcionamiento la máquina Montaje La Manija Retire las perillas en estrella de la manija y los pernos del carro de la manija inferior Fig 3 1 1 Ubique la manija superior sobre la manija inferior Paso A Fig 3 2 Alinee los orificios de la manija ...

Страница 27: ...entra en el lado derecho de la manija superior Fig 3 5 Configuración Carga de gas y aceite Cargue el motor con gasolina y aceite como se indica en el manual separado del mismo que viene embalado con la cultivadora Lea cuidadosamente las instrucciones ADVERTENCIA Tenga extremo cuidado cuando manipule gasolina La gasolina es altamente inflamable y sus vapores pueden causar explosiones Nunca cargue c...

Страница 28: ...rio levantar la rueda delantera Para hacerlo jale del conjunto de la ménsula de la rueda hacia abajo hacia el suelo y levántelo Fig 3 6 La rueda se moverá a la posición de labranza Para el transporte de la cultivadora proceda de forma inversa para bajar la rueda 1 2 Soporte de la Rueda Asamblea Figura 3 6 Sección 3 Montaje y Configuración ...

Страница 29: ... el motor y se utiliza para arrancar el motor de forma manual Estaca de profundidad La estaca de profundidad está ubicada en la parte posterior de la cultivadora Rueda Delantera La rueda delantera se puede levantar y bajar para el transporte y almacenamiento Consulte la sección Montaje y Configuración para ver las instrucciones Controles del Motor Consulte el Manual del motor por separado para obt...

Страница 30: ... Sostenga la manija con firmeza Deje que la soga se enrolle lentamente No deje que el arrancador de retroceso se suelte contra el motor Repita hasta que el motor se encienda Detención del Motor Mueva la palanca de control del estrangulador a la posición STOP detención u OFF apagado Desconecte el cable de la bujía y póngalo de manera que haga masa contra el motor 1 2 3 4 5 6 1 2 Uso de la Cultivado...

Страница 31: ...eparará un lecho de siembra profundo que no tendrá puntos duros sin labrar permitiendo una mejor afirmación del césped para el crecimiento La cultivadora es muy útil para aflojar suelos duros y prepararlos para su excavación mediante una pala No es necesario realizar ninguna tediosa labor manual La cultivadora se puede usar para mezclar abono en acopio o para mezclarla con el suelo del jardín Esto...

Страница 32: ...njunto de las ruedas y lubrique el semieje por lo menos una vez por estación Ajustes Ancho de los Dientes El ancho de labranza de la unidad es de 22 pulgadas El ancho de labranza puede aumentar a 24 pulgadas retirando los pasadores de horquilla y de chaveta deslizando cada diente exterior hacia afuera alrededor de una pulgada y ajustándolo en esta posición con los pasadores Para tareas de cultivo ...

Страница 33: ...ón sobre precios y disponibilidad Retire el marco y el motor quitando los seis tornillos y tuercas de seguridad que sujetan el motor y el marco al escudo Fig 7 1 1 Afloje la tuerca de seguridad que se muestra en el Paso A Fig 7 2 Saque la correa de las poleas Paso B Fig 7 2 Vuelva a colocar la nueva correa y apriete la tuerca de seguridad Vuelva a unir el marco y el motor usando los elementos de f...

Страница 34: ...ema del combustible El filtro de aire está sucio Es necesario ajustar el carburador 1 2 3 4 5 6 7 Conecte y ajuste el cable de la bujía Ponga la palanca de obturación en la posición OFF apagado Limpie la línea del combustible llene el tanque con gasolina limpia y fresca Destape la ventilación Vacíe el tanque del combustible Vuelva a llenarlo con combustible limpio Límpielo según las instrucciones ...

Страница 35: ...Notas 11 15 ...

Страница 36: ...cable del fabricante b Las bombas rompetroncos válvulas y cilindros tienen una garantía separada de un año c Los artículos necesarios para el mantenimiento de rutina como por ejemplo lubricantes filtros afiladores de cuchillas sincronización del motor los ajustes de los frenos del embrague o de la plata forma y el deterioro normal del acabado exterior debido al uso o exposición d Mantenimiento no ...

Отзывы: