background image

English

Operating manual

8

Hold the vacuum/blow pipe 
several centimetres above the 
ground and make sweeping 
movements from side to side.

Walk slowly forwards.

Keep the collected pile of refuse in 
front of you.

When to use the vacuum function

For areas which are difficult to 
clean, such as flowerbeds, 
bushes, house corners, etc.

Hold the unit with the vacuum/
blow pipe slightly inclined, as 
illustrated in Fig. 11, or move on 
the transport wheel (optional).

Collect light-weight material by 
making sweeping movements to 
the side. Leaves and twigs are 
vacuumed up and crushed. 
The vacuum bag can then hold 
more material.

Empty the vacuum bag when full.

After finishing work

Switch off the engine.

Pull the mains plug out of the 
socket and the unit.

Leave the motor to cool down 
(approx. 30 minutes) before 
cleaning, servicing, storing or 
shutting down the unit.

Maintenance and cleaning

a~åÖÉê

qç=éêçíÉÅí=~Ö~áåëí=áåàìêó=ÄÉÑçêÉ=~ää=
ïçêâ=çå=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ
Ó ëïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=ÉåÖáåÉK
Ó ï~áí=ìåíáä=~ää=êçí~íáåÖ=é~êíë=Ü~îÉ=

ÅçãÉ=íç=~ ëí~åÇëíáääI

Ó éìää=çìí=íÜÉ=ã~áåë=éäìÖI
Ó äÉ~îÉ=ãçíçê=íç=Åççä=Ççïå=E~ééêçñK=

PM=ãáåìíÉëFK

e~îÉ=~ää=êÉé~áêë=Å~êêáÉÇ=çìí=Äó=
~ êÉé~áê=ëÜçé=çåäóK
^í=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=íÜÉ=ëÉ~ëçå=Ü~îÉ=íÜÉ=
ìåáí=áåëéÉÅíÉÇ=~åÇ=ëÉêîáÅÉÇ=Äó=
~ ëéÉÅá~äáëí=Åçãé~åóK
aç=åçí=ëéä~ëÜ=íÜÉ=ìåáí=ïáíÜ=ï~íÉêI=
çíÜÉêïáëÉ=ÉäÉÅíêáÅ=ÅçãéçåÉåíë=ã~ó=
ÄÉ=Ç~ã~ÖÉÇK
`äÉ~å=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=~ÑíÉê=ÉîÉêó=ìëÉK=
c~áäìêÉ=íç=ÅäÉ~å=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=Å~å=
Ç~ã~ÖÉ=íÜÉ=ã~íÉêá~äë=~åÇ=Å~ìëÉ=
ã~äÑìåÅíáçåëK

Cleaning the unit

`~ìíáçå

^äï~óë=âÉÉé=íÜÉ=ìåáí=~åÇ=îÉåíáä~íáçå=
ëäçíë=ÅäÉ~å=~åÇ=ÑêÉÉ=çÑ=ÇáêíK

Use a small brush for cleaning the 
outside of the unit. Do not use 
abrasive detergents. Household 
cleaners which contain aromatic oils 
such as pine oil or lemon as well as 
solvents such as kerosene may 
damage the plastic housing and 
handle. 

Regularly clean connection (2, Fig. 3) 
for holding the vacuum bag.

Wipe housing with a damp cloth 
only.

Cleaning the vacuum bag

Wear safety glasses and a dust 
mask.

After using the unit, always empty 
and shake out the vacuum bag.

Once a year (or more often if 
required) wash the vacuum bag:
– Empty the vacuum bag 

thoroughly.

– Turn the vacuum bag inside out.
– Shake out vacuum bag.
– Clean vacuum bag with a soap 

solution.

– Leave the vacuum bag to dry.

Storage

Before storing the unit, leave the 
engine to cool down.

Store the unit in a dry, closed 
room to prevent unauthorised use 
or damage. Keep the unit away 
from children.

Long-term storage

If the unit is to be stored for 
a prolonged period, proceed as 
follows:

Thoroughly clean the unit and 
check for loose and damaged 
parts. Repair or replace damaged 
parts and tighten loose screws, 
nuts and bolts. The unit can now 
be stored.

Store the unit in a dry, closed 
room to prevent unauthorised use 
or damage. Keep the unit away 
from children.

Transportation

Stopp the engine.

Pull mains plug out of the socket.

Remove power cord from the 
connector plug on the unit.

Before transporting the unit, leave 
it to cool down.

Secure the unit to prevent it from 
shifting during transportation.

Warranty

The warranty regulations issued by 
our company or the importer are 
valid in all countries. We shall repair 
any faults on your unit free of charge 
in accordance with the warranty, 
provided the fault was due to 
defective materials or 
manufacturing. If claiming under the 
warranty, please contact your seller 
or your nearest branch

!

Содержание 769-08370

Страница 1: ...jqa m p d I 12 FORM NO 769 08370...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ......

Страница 6: ......

Страница 7: ...Originele gebruiksaanwijzing Italiano Istruzioni per l uso originali Espa ol Instrucciones de funcionamiento originales Svenska Originalbruksanvisning Dansk Originale driftsvejledning Norsk Originale...

Страница 8: ...es or who have no experience and or knowledge of the unit unless they are supervised by a person responsible for their safety or they have been instructed by the person how to use the unit Children sh...

Страница 9: ...This unit is used for collecting dry materials such as leaves grass twigs and scraps of paper Do not attempt to draw in damp objects or water as the unit may be damaged Do not vacuum up metal pieces o...

Страница 10: ...X K m K Disposal instructions Dispose of packaging remnants old units etc in accordance with local regulations Installing and removing the vacuum blow pipe Installation Fig 2a 1 Loosen screw on the u...

Страница 11: ...It is possible to switch between vacuum and blow function while the engine is running Turn the selector lever always ensuring that it engages with the corresponding symbol Never move the selector leve...

Страница 12: ...p cloth only Cleaning the vacuum bag Wear safety glasses and a dust mask After using the unit always empty and shake out the vacuum bag Once a year or more often if required wash the vacuum bag Empty...

Страница 13: ...installed by a specialist Operating switch defective Have it repaired by a specialist company Motor suddenly stops Plug has become loose Check cable ensure that it is attached to the cord grip insert...

Отзывы: