10
5
Démarreur à lanceur
•
Tire
z le
nte
men
t s
ur l
a p
oig
née
du
dé
mar
reu
r ju
squ
’à
ce q
ue v
ous s
ent
iez u
ne l
égè
re r
ési
sta
nce
.
•
Tire
z à
no
uve
au,
m
ais
ra
pid
em
ent
. N
e la
iss
ez
pas
la p
oig
née c
laq
uer c
ont
re l
a sou
ffle
use
. Lai
sse
z la
cor
de s
’en
rou
ler l
ent
em
ent e
n ret
ena
nt l
a poi
gné
e
du d
ém
arre
ur. R
épé
tez l
’in
stru
ctio
n jus
qu’
à ce q
ue l
e
mot
eur d
ém
arre
.
•
Au
fur
et
à
mes
ure
qu
e le
m
ote
ur c
hau
ffe
et
qu
and
il c
om
men
ce à t
our
ner r
égu
liè
rem
ent
, tou
rne
z
len
tem
ent l
e bou
ton d
u vol
et d
e dép
art v
ers l
a
pos
itio
n SAN
S VO
LET
. Si l
e mot
eur h
ési
te, t
our
nez
à nou
vea
u le b
out
on d
u vol
et d
e dép
art à l
a pos
itio
n
VO
LET P
LEIN
, pui
s rev
ene
z len
tem
ent à l
a pos
itio
n
SAN
S VO
LET
.
Pour arrêter le moteur
•
Lai
sse
z to
urn
er l
e m
ote
ur p
end
ant
qu
elq
ues
m
inu
tes
pou
r séc
her t
out
e l’h
um
idi
té q
ui a
ura
it p
u s’y
acc
umul
er.
•
Pou
r e
mpê
che
r le
dé
mar
reu
r à
la
nce
ur d
e g
ele
r,
pro
céd
ez c
om
me s
uit:
Dém
arr
eur é
lec
triq
ue e
n opt
ion
:
Bra
nch
ez l
e fil
éle
ctri
que s
ur l
e com
mut
ate
ur d
u mot
eur
, pui
s à une
pris
e de c
our
ant d
e 120 v
olts C
.A
. Qua
nd l
e mot
eur
tou
rne
, app
uye
z sur l
e bou
ton d
u dém
arre
ur e
t fai
tes
tou
rne
r le d
ém
arre
ur p
end
ant q
uel
que
s sec
ond
es. Le
bru
it p
arti
cul
ier é
mis p
ar l
e dém
arre
ur n
e ris
que p
as
d’e
ndo
mm
age
r le m
ote
ur n
i le d
ém
arre
ur. D
ébr
anc
hez
le f
il é
lec
triq
ue d
e la p
ris
e de c
our
ant d
’ab
ord
, pui
s du
com
mut
ate
ur.
Dém
arr
eur à l
anc
eur
:
Qua
nd l
e mot
eur t
our
ne, t
ire
z
rap
ide
men
t et f
erm
em
ent s
ur l
a cor
de d
u dém
arre
ur
à tro
is o
u qua
tre r
epr
ise
s. V
ous e
nte
ndr
ez u
n cla
que
-
men
t qui n
e ris
que p
as d
’en
dom
mag
er l
e mot
eur n
i le
dém
arreu
r.
Pou
r arrê
ter l
e mot
eur
, enl
eve
z la c
lé d
e con
tac
t san
s
la t
our
ner
. Déb
ran
che
z le f
il d
e la b
oug
ie p
our é
vite
r
tou
t dém
arra
ge a
cci
den
tel l
ors
que l
a mac
hin
e n’e
st p
as
surv
eillé
e.
REMA
RQ
UE:
Ne p
erd
ez p
as l
a clé d
e con
tac
t. R
ang
ez-
la d
ans u
n end
roi
t sûr
. Il n
’es
t pas p
oss
ibl
e de f
aire
dém
arre
r le m
ote
ur s
ans l
a clé
.
Enl
eve
z tou
te l
a nei
ge e
t l’h
um
idi
té d
u cou
ver
cle d
u
car
bur
ate
ur e
t prè
s des m
ane
tte
s de c
om
man
de.
Dép
lac
ez c
elle
s-c
i plu
sie
urs f
ois
.
AVE
RTI
SSE
MEN
T: L
a tem
pér
atu
re
du p
ot d
’éc
hap
pem
ent e
t des z
one
s
voi
sin
es p
eut d
épa
sse
r 150
°F (
65°C
).
Évi
tez d
e les t
ouc
her
.
Test de la commande de la tarière
IM
PO
RTAN
T: F
aite
s ce t
est a
van
t d’u
tilis
er l
a sou
ffle
use
pou
r la p
rem
ièr
e foi
s et a
u déb
ut d
e chaq
ue s
ais
on
d’h
ive
r.
Vér
ifie
z le r
égl
age d
e cet
te c
om
man
de d
e la f
aço
n
sui
van
te :
1.
Déb
ray
ez l
a com
man
de e
t pla
cez
-la e
n pos
itio
n
«re
lev
ée»
. Le câb
le d
oit p
rés
ent
er t
rès p
eu d
e jeu
SAN
S tou
tef
ois ê
tre t
end
u.
2.
Cho
isi
sse
z un e
ndr
oit b
ien a
éré e
t fai
tes d
ém
arre
r la
sou
ffle
use s
elo
n les i
nst
ruc
tio
ns d
ans l
e par
agr
aph
e
«po
ur f
aire d
ém
arre
r le m
ote
ur»
. Vér
ifie
z que
l’o
btur
ate
ur e
st r
égl
é à la p
osi
tio
n rap
ide
.
3.
Ten
ez-
vou
s à la p
osi
tio
n de c
ond
uite (
der
riè
re l
a
sou
ffle
use
) et e
ncl
enc
hez l
a tar
ièr
e.
4.
Atte
nde
z env
iro
n dix s
eco
nde
s ava
nt d
e déb
ray
er l
a
tar
ièr
e. R
épé
tez c
ette o
pér
atio
n plu
sie
urs f
ois
.
5.
Lai
sse
z tou
rne
r le m
ote
ur à p
lei
n rég
im
e et g
ard
ez
la m
ane
tte d
e com
man
de d
e la t
ariè
re à l
a pos
itio
n
déb
ray
ée e
t « rel
evé
e ». P
lac
ez-
vou
s dev
ant l
a
mac
hine.
6.
Vér
ifie
z que l
a tar
ièr
e est t
ota
lem
ent i
mm
obi
lis
ée e
t
qu’
auc
une p
ièc
e ne b
oug
e.
IM
PO
RTAN
T: S
i la t
ariè
re n
’es
t pas c
om
plè
tem
ent i
mm
o-
bile
, ret
our
nez i
mm
édi
ate
men
t à la p
osi
tio
n de c
ond
uite
et a
rrê
tez l
e mot
eur
. Atte
nde
z que T
OU
TES l
es p
ièc
es s
e
soi
ent i
mm
obi
lis
ées a
van
t d’aj
ust
er à n
ouv
eau l
e câb
le d
e
la t
ariè
re, v
oir “
Mon
tag
e et R
égl
age
” à la p
age 7
.
Utilisation de la souffleuse
REM
AR
QU
E: L
ais
sez l
e mot
eur c
hau
ffe
r pen
dan
t
que
lqu
es m
inu
tes c
ar i
l ne p
eut a
tte
ind
re t
out
e sa p
uis
-
san
ce a
van
t d’ê
tre à l
a tem
pér
atu
re d
e fon
ctio
nne
men
t.
•
Aju
ste
z la g
oul
otte d
’éj
ect
ion s
elo
n le b
eso
in. N
e
pro
jet
ez p
as l
a nei
ge v
ers u
n bât
im
ent c
ar d
es o
bje
ts
dis
sim
ulé
s ris
que
nt t
ouj
our
s d’ê
tre p
roj
eté
s ass
ez
vio
lem
men
t pou
r cau
ser d
es d
égâ
ts.
•
Met
tez
le
m
ote
ur e
n m
arc
he
de
la
man
ièr
e e
xpl
iqu
ée.
•
Élo
ign
ez
tou
s le
s s
pec
tat
eur
s e
t o
bst
acl
es
qui
se
tro
uve
nt d
eva
nt l
a sou
ffle
use
, pui
s app
uye
z la b
arre
de c
om
man
de d
e la t
ariè
re c
ont
re l
e gui
don s
upé
rie
ur
pou
r em
bra
yer l
a tar
ièr
e. L
âch
ez l
a bar
re d
e com
-
man
de p
our a
rrê
ter l
a tar
ièr
e.
•
Qua
nd
la
bar
re
de
com
man
de
de
la
tat
ièr
e e
st
em
bra
yée
, app
uye
z la b
arre d
e l’e
ntra
îne
men
t
com
plè
tem
ent c
ont
re l
e gui
don s
upé
rie
ur p
our
em
bra
yer l
es r
oue
s. L
âch
ez l
a bar
re d
e l’e
ntra
îne
men
t
pou
r arrê
ter l
es r
oue
s.
•
Qua
nd
la
sou
ffle
use
co
mm
enc
e à
se
dé
pla
cer
, te
nez
fer
mem
ent l
e gui
don e
t gui
dez l
a sou
ffle
use d
ans l
a
zon
e à déb
lay
er.
•
Rel
âch
ez
les
ba
rre
s d
e c
om
man
de
pou
r a
rrê
ter
la
pr
o
-
jec
tio
n de n
eig
e et l
e dép
lac
em
ent d
e la s
ouf
fle
use
.
REM
AR
QU
E : Vot
re m
ach
ine e
st é
qui
pée d
’un
e tra
nsm
is-
sio
n à em
bra
yag
e. S
i les r
oue
s arrê
ten
t de t
our
ner e
n
ess
aya
nt d
e déb
lay
er u
ne q
uan
tité i
mpo
rta
nte d
e nei
ge,
déb
ray
ez i
mm
édi
ate
men
t la b
arre d
e com
man
de d
e
l’e
ntra
îne
men
t et l
ais
sez l
es t
ariè
res d
éga
ger l
a nei
ge
de l
’ha
bita
cle
. Con
tin
uez à t
rav
aille
r en e
ffe
ctu
ant d
es
pas
sag
es p
lus é
tro
its
.
Utilisation
de la
souffleuse
AVER
TISSEMENT
Tout
e sou
ffle
use
en c
ours d
e
fon
ctio
nne
men
t peut
proj
ete
r un ob
jet v
ers
les y
eux
, d’o
ù le r
isq
ue
de b
less
ure
s gra
ves
.
Por
tez t
ouj
ours d
es
lun
ette
s de s
écu
rité
en t
rava
illa
nt a
vec u
ne
sou
ffle
use e
t en e
ffe
c-
tua
nt t
out
e répa
ratio
n
ou t
out a
jus
tem
ent s
ur
la s
ouf
fle
use.
Ass
ure
z-v
ous q
ue
pers
onn
e ne s
e tie
nt
à prox
im
ité d
e la
sou
ffle
use l
ors d
u
déma
rra
ge o
u pen
dan
t
son ut
ilisa
tio
n. Ne
fai
tes j
ama
is t
our
ner
le m
ote
ur à l
’in
tér
ieu
r
ou d
ans u
n loc
al c
los
ou ma
l ven
tilé. L
es
gaz d
’éc
hap
pem
ent d
u
mot
eur c
ont
ien
nen
t du
mon
oxy
de d
e car
bon
e,
un g
az i
nodo
re m
ort
el.
Élo
ign
ez t
ouj
ours v
os
main
s, p
ieds
, che
veu
x
et v
ête
men
ts n
on
aju
sté
s de t
out
es l
es
piè
ces e
n mou
vem
ent
du m
ote
ur e
t de l
a
sou
ffleus
e.