MTD 33 27JD Series Скачать руководство пользователя страница 60

Страница: 60 / 80

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Symbole

Description

AVERTISSEMENT - RETRAIT DE LA CLÉ -

Avant de

commencer tout travail sur cette machine, retirer la clé

et respecter toutes les informations contenues dans

cette notice. Si vous laissez le tracteur sans surveillance,

retirez toujours la clé pour empêcher toute utilisation

non autorisée par des enfants ou d’autres personnes.

DANGER - INCLINOMÈTRE -

N’utilisez pas cette

machine là où elle risque de basculer ou de glisser.

Évitez de tourner brusquement. Travaillez lentement.

AVERTISSEMENT - DÉCHARGE ÉLECTRIQUE -

chargez pas et n’utilisez pas l’appareil sous la pluie ou

dans des endroits humides.

AVERTISSEMENT - RANGEZ L’APPAREIL À

L’INTÉRIEUR -

Rangez l’appareil à l’intérieur lorsque

vous ne l’utilisez pas.

AVERTISSEMENT

Il est de votre responsabilité de vous assurer que seules des personnes capables de lire, de comprendre et de respecter les
consignes de sécurité figurant sur le moteur et dans cette notice utilisent votre appareil. -

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS !

Содержание 33 27JD Series

Страница 1: ...te or with your local authorized service dealer Model Number 3 3 2 7 J D Serial Number English Page 1 Spanish Español Page 26 French Français Page 53 Form No 769 26542 September 8 2022 NOTE This Operator s Manual covers several models Features may vary by model Not all features in this manual are applicable to all models and the model depicted may differ from yours WARNING Read and follow all safe...

Страница 2: ...mower without proper instruction 5 If situations occur which are not covered in this manual use care and good judgment Contact your customer service representative for assistance 6 According to the U S Consumer Products Safety Commission CPSC and the U S Environmental Protection Agency EPA this product has an estimated useful life of seven 7 years under ordinary use conditions At the end of its us...

Страница 3: ...ks or roads and while not cutting grass 18 Watch for traffic when operating near or crossing roadways This riding mower is not intended for use on any public roadway 19 Mow only in daylight or good artificial light 20 Do not operate the riding mower while under the influence of alcohol or drugs 21 Slow down before turning Operate the riding mower smoothly Avoid erratic operation and excessive spee...

Страница 4: ...All slopes require extra caution If you feel uneasy on the slope do not mow it Do not mow on slopes greater than 12 21 Only mow up and down slopes never across slopes USE THE SLOPE GAUGE ON THE BACK COVER AS SHOWN TO DETERMINE IF A SLOPE IS TOO STEEP FOR SAFE OPERATION To check the slope proceed as follows 1 Open manual to the back cover and fold along the dashed line 2 Locate a vertical object on...

Страница 5: ... cords away from heat oil water sharp edges and moving objects Always grasp the plug when disconnecting a cord 5 Check to make sure the blades come to a complete stop in not more than five seconds after disengaging the blade disengagement control per the interval in the Maintenance Schedule Measure the stopping time with a stop watch If the blades do not stop completely in less than five seconds y...

Страница 6: ...er the battery charger The battery charger may overheat 17 Do not allow the battery or battery charger to overheat If they are warm allow them to cool down Only charge batteries in temperatures between 40 and 104 F 4 5 and 40 C 6 Do not dispose of the battery in a fire The cell may explode Contact your local authorized service dealer for proper battery recycling 7 Exercise care in handling batteri...

Страница 7: ...e bones toys and other foreign objects which could be picked up and thrown by the blade s Do not operate the riding mower without the discharge cover or entire grass catcher in its proper place WARNING AVOID CHILD BACKOVER RUNOVER BLADE INJURY To avoid back over accidents always look behind and down for small children Never carry children even with the blade s shut off Keep bystanders children and...

Страница 8: ... SLOPE OPERATION Do not operate this riding mower where it could tip or slip Avoid sudden turns Use low speed WARNING ELECTRIC SHOCK Do not charge riding mower in rain or wet locations Do not operate riding mower in rain WARNING STORE RIDING MOWER INDOORS Store riding mower indoors at all times when not in use WARNING Your Responsibility Restrict the use of this power machine to persons who read u...

Страница 9: ... Mower CAUTION Never tow your riding mower Towing the riding mower with the rear wheels on the ground may cause severe damage to the drive motors The riding mower can be moved as long as the parking brake is not set The riding mower can be pushed slowly Installing the Steering Wheel Assembly 1 Slide the pedestal cap a onto the steering shaft b so that when the steering shaft b is installed on the ...

Страница 10: ... 2 Figure 6 CAUTION Do not use any type of power tool e g impact gun or electric drill with nut driver attached when tightening the self tapping bolts to attach the seat bracket 5 Position the seat assembly over the seat mounting bracket aligning the holes provided Figure 7 a b b a a b c c d Figure 7 6 Install the two shoulder bolts a and lock nuts b removed from the seat mounting bracket c in Ste...

Страница 11: ...e located on the deck surface and under the tab f on the rear deck bracket g The blade s will not start without the mulch plug b properly in place Figure 9 3 Secure the mulch plug b by tightening the wing knobs a removed in Step 1 Figure 9 Installing the Bumper If equipped 1 Remove the two screws a from the front and center of the front axle Figure 10 b a a Figure 10 2 Position the bumper b over t...

Страница 12: ... power source 5 Plug the charging cord back into the riding mower 6 If the fault persists contact qualified service personnel NOTE Rechargeable batteries degrade with time and use The battery may eventually need to be replaced To have the battery replaced contact your authorized service dealer NOTE Using an old or faulty battery could cause a system fault that results in loss of power Battery Char...

Страница 13: ...illuminated blue PTO Blades ON OFF Button Located on the VCM the PTO button is used to operate the blades To engage the cutting deck blades ON press and hold the PTO button for one second The yellow indicator light around the PTO button is ON Pressing the PTO button again will disengage the cutting deck blades OFF The yellow indicator light around the PTO button is OFF Reverse Caution Mode RCM But...

Страница 14: ...ce K CUP HOLDER The cup holder is located to the left of the operator s seat Cruise Control Button Located on the VCM pressing the cruise control button while the riding mower is in motion allows the riding mower to remain at a constant ground speed without applying pressure to the forward drive pedal The LCD Screen displays CRUISE ON when the cruise control is activated The cruise control can be ...

Страница 15: ...height notches on the right side of the fender WARNING Keep hands and feet away from the discharge opening of the cutting deck Refer to the Product Care section of this manual for more detailed instructions regarding deck adjustment Starting the Riding Mower 1 Unplug the charging cord if necessary If the cord is still plugged in a reminder will display on the VCM when the key switch is fully inser...

Страница 16: ...w lawns not clear brush 4 The riding mower is brought to a stop by releasing the forward or reverse drive pedal and depressing the brake pedal WARNING Before leaving the operator s position for any reason disengage the blade s engage the parking brake and remove the key Reverse Caution Mode RCM The REVERSE CAUTION MODE button allows the riding mower to be operated in reverse with the blade s PTO e...

Страница 17: ...P Clean Riding Mower P Lube Front Axles and Rims P P Lube Pedal Pivot Points Parking Brake and Lift Linkage P P Check Tire Pressure Inflate to Sidewall Specification P P Check Deck Level Pitch Adjust as Needed P P Check Blade s Sharpen or Replace as Needed P P P Charge Battery P P Check Safety Interlock System P Check Mower Blade Stop Time P Check Blade Mount Bolt Torque Tighten to 450 600 in lbs ...

Страница 18: ...y buildup of grass and leaves on or around the deck motor and underside of the riding mower DO NOT USE WATER Wipe the riding mower clean with a dry cloth IMPORTANT Do not use a pressure washer or garden hose to clean your riding mower These may cause damage to electric components or the electric motor The use of water will result in shortened life and reduce serviceability Cleaning the Riding Mowe...

Страница 19: ...g the blades NOTE Check the riding mower s tire pressure before performing any deck leveling adjustments Refer to Checking Tire Pressure in the Set up section for information regarding tire pressure Adjusting the Deck LEVELING THE DECK FRONT TO REAR It is possible to adjust the pitch of the cutting deck The front of the deck should be between 0 inches level and 1 4 inch 6 4 mm lower than the rear ...

Страница 20: ...lift lever into the highest 5 position on the right fender to raise the deck lift arms up and out of the way 8 Gently slide the cutting deck from the left side out from underneath the riding mower Cutting Deck Installation 1 Raise the deck lift lever into the highest 5 position on the right fender to move the deck lift arms out of the way 2 Gently slide the cutting deck from the left side back und...

Страница 21: ...ng chute if equipped exposing the deck chute opening 2 Using a block of wood or 2 x 4 insert it into the deck opening and rotate the blade around until it wedges the wood between the deck opening and the cutting blade Figure 21 Figure 21 3 Remove the hex screw a and the blade bell support b which holds the blade c and the blade adapter d to the deck motor Figure 22 a c b d Figure 22 4 Remove blade...

Страница 22: ...e battery can occur 5 Fully recharge the battery before returning to service BATTERY SERVICING AND DISPOSAL WARNING The battery may present a risk of fire or chemical burn if misused Do not disassemble overheat or incinerate the battery Leakage from the battery may occur under extreme usage charging or temperature conditions or if the battery is damaged crushed or punctured This leakage indicates ...

Страница 23: ...de 3 Check and correct tire pressure in all four tires Riding mower will not mulch grass 1 Wet grass 2 Excessively high grass 3 Dull blade 1 Do not mulch when grass is wet 2 Mow once at a high cutting height then mow again at desired height or make a narrower cutting swath 3 Sharpen or replace blade Riding mower stopped or will not start 1 Electrical system fault 1 Shut off and restart riding mowe...

Страница 24: ...oblem persists contact qualified service personnel Unplug Cord Close Charge Port Door Prior to powering on and operating the riding mower cord must be unplugged and charge port door closed securely Cruise Control ON Cruise control is set when icon is displayed Cut Deck Overload The deck and drive shut off Power off the riding mower clean under the deck as instructed in the Post Operation Riding Mo...

Страница 25: ... to cool then restart the riding mower If faults persist contact qualified service personnel A troubleshooting guide for the fault codes is available on the website Code Description All VCM related faults Left Deck Motor Faults Single Deck Motor Faults Right Deck Motor Faults If equipped Center Deck Motor Faults If equipped Left Drive Motor Faults Single Drive Motor Faults Right Drive Motor Faults...

Страница 26: ...ado necesitará esta información Número de modelo 3 3 2 7 J D Número de serie Inglés English Página 1 Español Página 26 Francés French Página 53 ADVERTENCIA Lea y cumpla todas las reglas e instrucciones de seguridad de este manual antes de intentar operar esta máquina Si no sigue estas instrucciones se pueden provocar lesiones personales GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA PROPOSICIÓN 65 DE CALI...

Страница 27: ...nes que no están previstas en este manual tenga cuidado y use el sentido común Póngase en contacto con su representante de atención al cliente para obtener ayuda 6 De conformidad con la Comisión de Seguridad de Productos para el Consumidor de los Estados Unidos CPSC y la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos EPA este producto tiene una vida útil estimada de siete 7 años en condicio...

Страница 28: ...ies calientes y o acumularse en la plataforma del cortadora de césped presentando un potencial peligro de incendio 11 Apague las cuchillas antes de desplazarse marcha atrás Retroceda lentamente Siempre mire hacia abajo y hacia atrás antes y mientras retrocede para evitar accidentes 12 Nunca lleve pasajeros 13 Manténgase a por lo menos 10 pies 3 metros de barrancos zanjas o terraplenes o del borde ...

Страница 29: ...ngún niño por diversión en el cortadora de césped El cortadora de césped no es un juguete ni un carro de paseo Adviértales a sus hijos que el cortadora de césped puede ser peligroso y que deben mantenerse alejados de él en todo momento 10 Mantenga a los niños alejados de un cortadora de césped que está caliente o en funcionamiento Podrían sufrir quemaduras por contacto con motores calientes 11 Ret...

Страница 30: ...tes y extreme las precauciones cuando les haga mantenimiento 3 Quite la llave y guarde el cortadora de césped bajo techo cuando no lo use Deje que el cortadora de césped se enfríe por lo menos cinco minutos antes de cargarlo o guardarlo 4 Antes de limpiar reparar o inspeccionar compruebe que la s cuchilla s y todas las piezas móviles se hayan detenido Apague el cortadora de césped y quite la llave...

Страница 31: ...r con ellos o pudieran dañarse 12 Guarde el cargador de baterías y los cables en un área fresca y seca 13 Guarde el cargador de baterías y los cables lejos de cualquier líquido 12 Para reducir la posibilidad de incendio quite del motor cualquier acumulación de césped hojas y otros desechos Siga las instrucciones para el cuidado del cortadora de césped posterior al funcionamiento que figuran en la ...

Страница 32: ...emperaturas extremas o si la batería está dañada abollada o pinchada podrían producirse fugas de la batería Estas fugas indican que la batería está fallada y debe ser desechada correctamente por un distribuidor de servicio autorizado Si la fuga de la batería entra en contacto con su piel o sus ojos siga los siguientes pasos Lave la piel inmediatamente y enjuague los ojos con agua fría al menos por...

Страница 33: ...es 23 metros de la máquina durante la operación Saque todas las piedras palos cables huesos juguetes y demás objetos extraños que puedan ser recogidos y arrojados por la s cuchilla s Nunca opere el tractor si no está bien colocada la cubierta de descarga o si no está instalado el colector de césped completo en el lugar que corresponde ADVERTENCIA EVITE LESIONES EN NIÑOS AL RETROCEDER POR ATROPELLA...

Страница 34: ... tractor sin vigilancia retire siempre la llave para evitar el uso no autorizado por parte de niños u otras personas PELIGRO OPERACIÓN EN PENDIENTES No haga funcionar este tractor en lugares donde podría volcarse o resbalarse Evite realizar giros abruptos Vaya a baja velocidad ADVERTENCIA DESCARGA ELÉCTRICA No cargue el tractor bajo la lluvia o en lugares húmedos No haga funcionar el tractor bajo ...

Страница 35: ...taje Llave de trinquete de 1 4 pulgada o de 3 8 pulgada Llave de 3 8 pulgada y o de cubo Llave de 7 16 pulgada y o de cubo Llave de 1 2 pulgada y o de cubo Llave de 9 16 pulgada y o de cubo Destornillador Phillips Movimiento manual del cortadora de césped PRECAUCIÓN No remolque este cortadora de césped pues podrían dañarse los motores El montable se puede mover siempre que el freno de mano no esté...

Страница 36: ... que extrajo Figura 6 a b b Figura 6 4 Con una llave de trinquete de 1 4 pulgada y una llave de cubo de 3 8 pulgada sujete el soporte del asiento con los pernos autorroscantes que extrajo en el Paso 2 Figura 6 PRECAUCIÓN No use ninguna herramienta eléctrica por ejemplo pistola de impacto o taladro eléctrico con el extractor de tuercas colocado para apretar los pernos autorroscantes para sujetar el...

Страница 37: ... a Figura 9 2 Coloque el adaptador para abono b en la abertura de descarga de la plataforma La parte trasera del adaptador para abono de la plataforma b debe estar debajo de la lengüeta f del soporte trasero de la plataforma g Los pernos prisioneros c de la superficie de la plataforma calzarán a través de los orificios de la parte superior del adaptador para abono b La pequeña lengüeta d del borde...

Страница 38: ...davía no está enchufado en la pared las luces LED estarán continuamente iluminadas hasta que el cable se enchufe en la pared Si en algún momento su cargador indica una falla mientras está cargando su batería siga estos procedimientos 1 Gire la llave a la posición de apagado 2 Desenchufe el cable de carga del cortadora de césped 3 Desconecte el cable del cargador de la fuente de alimentación 4 Vuel...

Страница 39: ...ía PRECAUCIÓN Antes de operar el cortadora de césped consulte los títulos Interruptores de interbloqueo de seguridad de seguridad y Arranque del motor en la sección Funcionamiento de este manual para ver instrucciones detalladas sobre el VCM y funcionamiento del cortadora de césped en el MODO PRECAUCIÓN MARCHA ATRÁS Botón de encendido detención Ubicado en el VCM el botón de encendido detención se ...

Страница 40: ...n Marcha Atrás RCM Ubicado en el VCM el botón RCM permite al cortadora de césped desplazarse marcha atrás con la o las cuchillas activadas ON Para activar el RCM presione el botón RCM por tres segundos Cuando está activado la luz indicadora roja se ilumina Para desactivar el RCM vuelva a presionar el botón RCM Cuando el RCM no está activado la luz indicadora roja no se ilumina Consulte Modo Precau...

Страница 41: ...ón del operador Si el sistema de interbloqueo funciona mal no se debe hacer funcionar el montable Comuníquese con un distribuidor de servicio autorizado El sistema de bloqueo de seguridad impide que el operador utilice el montable a menos que el operador esté en el asiento con el pedal del freno completamente presionado o el freno de mano accionado y el pedal de marcha en la posición NEUTRAL El mo...

Страница 42: ...cadora amarilla alrededor del botón PTO estará encendida cuchillas ACTIVADAS Vuelva a presionar el botón PTO durante un segundo y la luz indicadora amarilla se apagará APAGADO de cuchillas 4 Presione el botón de encendido detención hasta que escuche dos bips NOTA el VCM y los motores de impulsión ya están activados y el cortadora de césped está listo para empezar a funcionar Detención del cortador...

Страница 43: ...n ya que esto podría hacer rebotar el material descargado contra el operador La siguiente información será de utilidad cuando use la plataforma de corte con su cortadora de césped 1 No corte ni conduzca a alta velocidad absoluta especialmente si tiene instalado un kit de abono o un colector de césped 2 Para obtener los mejores resultados se recomienda que las primeras dos vueltas se corten en sent...

Страница 44: ...s pedales freno de mano y varillaje de elevación P P Verifique la presión de los neumáticos infle de acuerdo con la especificación que figura en los laterales de las ruedas P P Verifique el nivel inclinación de la plataforma Ajuste según sea necesario P P Revise las cuchillas afile o reemplace según sea necesario P P P Cargue la batería P P Revise el sistema de interbloqueo de seguridad P Verifiqu...

Страница 45: ...dora de césped NO USE AGUA Limpie el cortadora de césped con un paño seco IMPORTANTE No utilice una lavadora a presión o manguera de jardín para limpiar su cortadora de césped Pueden ocasionar daño a los componentes eléctricos o al motor eléctrico El uso de agua acortará la vida útil de la máquina y reducirá su capacidad de servicio Limpieza del cortadora de césped ADVERTENCIA Si el cortadora de c...

Страница 46: ...eumáticos del cortacésped antes de realizar cualquier ajuste de nivelación de la plataforma Consulte la sección Control de la presión de los neumáticos en la sección de Configuración para obtener información sobre la presión de los neumáticos Plataforma NIVELACIÓN DELANTERO POSTERIOR Es posible ajustar la inclinación de la plataforma de corte El frente de la plataforma debe estar entre 0 pulgadas ...

Страница 47: ...ara levantar los brazos de elevación de la plataforma y sacarlos del paso 8 Deslice suavemente la plataforma de corte desde el lado izquierdo hacia afuera desde la parte inferior del montable Instalación de la plataforma de corte 1 Eleve la palanca de elevación de la plataforma hasta la posición más alta N º 5 en el guardabarros derecho para mover los brazos de elevación de la plataforma y sacarlo...

Страница 48: ... de la embolsadora si viene equipado dejando a la vista la abertura del canal de la plataforma 2 Use un bloque de madera o un 2 x 4 insértelo dentro de la abertura de la plataforma y haga girar la cuchilla hasta que la madera haga cuña entre la abertura de la plataforma y la cuchilla de corte Figura 21 Figura 21 3 Aque el perno a y el soporte de campana de la cuchilla b que sostienen la cuchilla c...

Страница 49: ...gada Ello podría ocasionar un daño permanente a la batería 5 Recargue totalmente la batería antes de volver a poner el cortadora de césped en servicio MANTENIMIENTO Y ELIMINACIÓN DE LAS BATERÍAS ADVERTENCIA La batería puede generar riesgo de incendio o quemadura química si se la usa incorrectamente No desarme sobrecaliente ni incinere la batería En condiciones de uso carga o temperaturas extremas ...

Страница 50: ...tro neumáticos Cortadora de césped no abona el césped 1 Césped húmedo 2 Césped demasiado alto 3 Cuchilla desafilada 1 No procese abono cuando el césped está mojado 2 Corte una vez a una altura de corte elevada y luego vuelva a realizar el corte a la altura deseada o siga una ruta de corte más estrecha 3 Afile o cambie la cuchilla El cortadora de césped se detuvo o no arranca 1 Falla en el sistema ...

Страница 51: ...ficado Desenchufe el cable Cierre la puerta del puerto de carga antes de encender y hacer funcionar el cortadora de césped se debe desenchufar el cable y cerrar correctamente la puerta del puerto de carga Control de velocidad crucero ENCENDIDO el control de velocidad crucero está activado cuando el icono aparece en pantalla Sobrecarga en Plataforma de Corte plataforma y transmisión apagadas Apague...

Страница 52: ...as persisten comuníquese con personal de servicio calificado En la página web se encuentra una guía de resolución de problemas para los códigos de avería Código Descripción Todas las Fallas Relacionadas con el VCM Fallas en Motor de Plataforma Izquierda Fallas en Motor de Plataforma Única Fallas en Motor de Plataforma Derecha si se incluye Fallas en Motor de Plataforma Central si se incluye Fallas...

Страница 53: ...ite Web ou d un atelier de réparation agréé local Numéro de modèle 3 3 2 7 J D Numéro de série Anglais English Page 1 Espagnol Spanish Page 26 Français Page 53 Formulaire n 769 26542 8 septembre 2022 AVERTISSEMENT Lisez attentivement les consignes de sécurité et les instructions de montage et de fonctionnement avant d utiliser votre appareil afin d éviter de vous blesser CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS...

Страница 54: ...us en servir Sachez comment arrêter la machine et débrayer les commandes rapidement 3 Ne permettez jamais à des enfants de moins de 14 ans de se servir de la machine Des enfants plus âgés doivent lire et comprendre le mode d emploi de la machine et les consignes de sécurité Un adulte doit leur apprendre à se servir de cette machine et les surveiller 4 Seuls des adultes responsables connaissant bie...

Страница 55: ...les lames avant de traverser une allée recouverte de gravier un trottoir ou une route et quand vous ne tondez pas 18 Faites attention à la circulation à proximité d une route Cette machine ne doit pas être utilisée sur un chemin public 19 Travaillez en plein jour ou avec un éclairage artificiel satisfaisant 20 Ne vous servez pas de la machine après avoir bu des boissons alcoolisées ou pris des méd...

Страница 56: ...cupérateurs et autres accessoires affectent l équilibre de l appareil N utilisez pas de bac récupérateur sur une pente supérieure à 10 17 9 N essayez jamais de stabiliser la tondeuse autoportée en posant le pied à terre 10 N allez pas trop vite et prenez votre temps Ne changez pas de vitesse ou de direction brusquement car l avant de l appareil peut lever d un seul coup au point de se retourner co...

Страница 57: ... utiliser un chargeur d origine pour charger les batteries de cet appareil Ne chargez pas d autres batteries avec ce chargeur car les batteries pourraient éclater ce qui pourrait causer un incendie des blessures ou des dommages matériels 1 Vous devez impérativement charger les batteries avec le chargeur approuvé par le fabricant Un chargeur qui convient à un type de batterie peut ne pas convenir à...

Страница 58: ... y a un risque de décharge électrique 16 Ne couvrez pas le chargeur de batterie Le chargeur de batterie peut surchauffer SÉCURITÉ DE LA BATTERIE 1 Ne pas exposer la batterie au feu ou à des températures supérieures à 60 C 140 F Cela pourrait provoquer une explosion 2 Manipulez les batteries avec soin Ne court circuitez pas avec des matériaux conducteurs tels que bagues bracelets clés etc Un court ...

Страница 59: ...squipourraient êtreprojetésousurlesquelsvouspourrieztrébucher Il estdangereuxd utilisercetracteursanssondéflecteur d éjection ouavecundéflecteurendommagé AVERTISSEMENT RISQUE D ÉCRASEMENT OU DE LAME TRANCHANTE Avantdereculer retournez vouspourvérifierqu iln yapersonne derrièreletracteur Nelaissezpaslesenfantsmonter surletracteurlorsquelemoteurestenmarche même sileslamessontdébrayées Lesenfantsdoiv...

Страница 60: ...cette machinelàoùellerisquedebasculeroudeglisser Évitezdetournerbrusquement Travaillezlentement AVERTISSEMENT DÉCHARGE ÉLECTRIQUE Ne chargezpasetn utilisezpasl appareilsouslapluieou dansdesendroitshumides AVERTISSEMENT RANGEZ L APPAREIL À L INTÉRIEUR Rangezl appareilàl intérieurlorsque vousnel utilisezpas AVERTISSEMENT Il est de votre responsabilité de vous assurer que seules des personnes capable...

Страница 61: ...molette Une clé de 9 16 pouce ou clé à molette Tournevis Phillips Déplacement manuel de la tondeuse à siège ATTENTION Ne remorquez jamais la tondeuse à siège Le remorquage de la tondeuse à siège avec les roues arrière au sol peut gravement endommager la transmission L appareil peut être déplacé tant que le frein de stationnement n est pas engagé Il peut être déplacé lentement sur de courtes distan...

Страница 62: ...etirés Figure 6 a b b Figure 6 4 Utilisez une clé à cliquet de 1 4 pouce avec une douille de 3 8 pouce pour fixer le support du siège et les deux vis autotaraudeuses b qui ont été installées à l étape 2 Figure 6 ATTENTION N utilisez pas d outils électriques pistolet à percussion ou perceuse électrique pour serrer les vis autotaraudeuses lorsque vous installez le support du siège sur la tondeuse à ...

Страница 63: ...du plateau de coupe L arrière du bouchon de déchiquetage b doit être glissé sous la languette f du support arrière gauche g Introduisez les goujons c sur la surface du plateau de coupe dans les trous sur la partie supérieure du bouchon de déchiquetage b Introduisez la petite encoche sur le rebord du plateau dans le trou carré sur la partie inférieure du bouchon de déchiquetage b Figure 9 IMPORTANT...

Страница 64: ...ône de la batterie s allumera en continu jusqu à ce qu elle soit branchée à la prise murale Suivez les étapes ci dessous si un problème de chargeur est affiché pendant la recharge de la batterie 1 Arrêtez l appareil 2 Débranchez le cordon de recharge de l appareil 3 Débranchez le fil du chargeur de la prise murale 4 Branchez de nouveau le fil du chargeur à la prise murale 5 Branchez de nouveau le ...

Страница 65: ...ce bouton du module de commande pour démarrer et arrêter l appareil Lorsqu elle est active la bague indicatrice de la touche START STOP est éclairée en bleu Bouton de la prise de force Ce bouton placé sur le module de commande sert à embrayer et à débrayer les lames Pour engager le plateau de coupe appuyez sur le bouton pendant une seconde Le témoin lumineux jaune s allumera Si vous appuyez une se...

Страница 66: ...r à la prise J PORTS DE CHARGE USB SUR CERTAINS MODÈLES Certains modèles sont équipés de deux ports de charge USB qui sont situés sur la console gauche Les deux ports USB ont une intensité de 2 1 A et servent à recharger votre téléphone intelligent ou d autres appareils Bouton des phares Ce bouton sert à allumer et éteindre les phares Il se trouve sur le module de commande Bouton de régulateur de ...

Страница 67: ...églage de la hauteur de coupe Choisissez la hauteur du plateau de coupe en plaçant la manette de relevage du plateau dans l une des cinq encoches sur le garde boue de droite AVERTISSEMENT N approchez pas les mains et les pieds de l ouverture du déflecteur d éjection du plateau de coupe Consultez la section Entretien dans cette notice d utilisation pour les divers réglages du plateau de coupe Démar...

Страница 68: ...vaises herbes ou de l herbe extrêmement haute sur 25 4 cm 10 po Cette tondeuse à siège est conçue pour l entretien normal de pelouses résidentielles 2 Pour vous déplacer en marche avant appuyez doucement sur la pédale de marche avant jusqu à ce que vous atteigniez la vitesse désirée 3 Pour vous déplacer en marche arrière appuyez doucement sur la pédale de marche arrière jusqu à ce que vous atteign...

Страница 69: ...ant P P Lubrifier les points de pivotement de la pédale du frein de stationnement et de la tringlerie de relevage P P Vérifier la pression des pneus gonfler à la pression spécifiée sur le flanc P P Vérifier si le plateau de coupe est de niveau régler au besoin P P Vérifier les lames et les aiguiser ou les remplacer au besoin P P P Charger la batterie P P Vérifier le système de verrouillage de sécu...

Страница 70: ...es accumulations d herbe de feuilles et de débris autour du moteur du plateau et sous le plateau de coupe N UTILISEZ PAS D EAU Essuyez le avec un chiffon sec IMPORTANT Ne nettoyez pas votre appareil avec un boyau d arrosage ou une laveuse à pression Les composants électriques ou le moteur électrique peuvent être endommagés Le nettoyage à l eau réduit la durée de vie et la performance de l appareil...

Страница 71: ...e arrêtez le et retirez la clé Lorsque vous manipulez une lame portez des gants épais pour protéger vos mains NOTE Vérifiez la pression des pneus de l appareil avant de régler le plateau de coupe Consultez la section Vérification de la pression des pneus du chapitre Mise en place de cette notice d utilisation Réglage du plateau de coupe MISE À NIVEAU DU PLATEAU DE COUPE DE L AVANT À L ARRIÈRE Il e...

Страница 72: ... relevage du plateau de coupe dans l encoche supérieure sur l aile droite pour relever les bielles de relevage du plateau de coupe et les écarter 8 Dégagez le plateau de coupe sur le côté gauche du dessous du tondeuse autoportée Installation du plateau 1 À partir de l aile droite soulevez le levier de relevage du plateau de coupe à la position la plus haute no 5 pour lever et écarter les bras de r...

Страница 73: ...lateau de coupe 2 Insérez une cale en bois ou un morceau de poutre de au moins 51 mm x 102 mm 2 po x 4 po dans l ouverture du plateau de coupe et faites tourner la lame jusqu à ce que la cale se coince entre l ouverture du plateau de coupe et la lame Figure 21 Figure 21 3 Retirez le boulon hexagonal a et le support de la lame b qui fixent la lame c et l adaptateur d au moteur du plateau Figure 22 ...

Страница 74: ...RECYCLAGE DES BATTERIES AVERTISSEMENT La batterie peut présenter un risque d incendie ou de brûlure chimique si elle est mal manipulée Ne démontez chauffez ou incinérez pas la batterie Des fuites peuvent se produire si la batterie est utilisée de façon intensive si elle est chargée dans des conditions extrêmes et si elle est endommagée écrasée ou percée Cela indique qu il y a un problème et la bat...

Страница 75: ... coupe est émoussée 1 Ne déchiquetez pas l herbe mouillée 2 Tondez l herbe à une hauteur de coupe élevée puis tondez à la hauteur désirée ou sur une largeur plus étroite 3 Aiguisez la lame de coupe ou remplacez la L appareil est arrêté et ne démarre pas 1 Il y a une défaillance dans le système électrique 1 Arrêtez l appareil et redémarrez le Si le problème persiste adressez vous à un centre de ser...

Страница 76: ...n centre de service agréé Débranchez le cordon Fermez le couvercle Avant de démarrer l appareil débranchez le cordon de recharge et fermez le couvercle de la prise de recharge Régulateur de vitesse activé Le régulateur de vitesse est activé lorsque cette icône est affichée Surcharge du plateau de coupe Le plateau de coupe et la transmission sont arrêtés Arrêtez l appareil et nettoyez le plateau de...

Страница 77: ...ce agréé Vous pouvez consulter le guide de dépannage pour les codes d erreur sur le site web Code Description Défaillances relatives au module de commande Défaillances relatives au moteur du plateau gauche ou au moteur du plateau Défaillances relatives au moteur du plateau droit si présent Défaillances relatives au moteur du plateau central si présent Défaillances relatives à la transmission gauch...

Страница 78: ...NOTES NOTAS NOTES ...

Страница 79: ...NOTES NOTAS NOTES ...

Страница 80: ...NOMÈTRE OK 12 21 SLOPE PENDIENTE DE 12 21 PENTE DE 12 21 1 2 2 1 D A S H E D L I N E L Í N E A D E G U I O N E S A 1 2 2 1 P E N T E D E 1 2 2 1 STOP 12 21 SLOPE PENDIENTE DE 12 21 PENTE DE 12 21 TOO STEEP DEMASIADO EMPINADA PENTE TROP RAIDE ...

Результаты поиска

Содержание 33 27JD Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 33 27JD Series

Бренды по названию

Популярные бренды

MTD 33 27JD Series, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание 33 27JD Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 33 27JD Series

Бренды по названию

Популярные бренды