TECHNICAL DATA
The terms "device" or "product" are used in the warnings
and instructions to refer to WORK BENCH.
a)
Make sure the workplace is clean and well lit. A messy
or poorly lit workplace may lead to accidents. Try
to think ahead, observe what is going on and use
common sense when working with the device.
b)
It is recommended to have a floor area of at least 2x2
m at your disposal during installation.
c)
The product should be assembled or moved by at
least 2 adults to avoid personal injury.
d)
Do not leave children unattended near the product.
e)
Do not stand on the product or lean against drawers
or a table top.
f)
Use safety glasses when disassembling or removing
guides. The device may slip, which may result in injury.
g)
Do not modify the product in any way. Doing so may
damage the product, cause personal injury or death.
h)
Do not exceed the permissible load of the product.
i)
Be careful when opening more than one drawer. The
product may become unstable and overturn, causing
damage or injury.
j)
There is a high risk of overturning if the product is
not assembled correctly. Please securely attach the
product to the wall to avoid serious injuries.
k)
Keep packaging elements and small assembly parts in
a place not available to children.
l)
Only the manufacturer’s service centre may make
repairs to the product. Do not attempt to make repairs
yourself!
m) When transporting and handling the device between
the warehouse and the destination, observe the
occupational health and safety principles for manual
transport operations which apply in the country where
the device will be used.
Parameter description
Parameter value
Product name
WORK BENCH
Model
MSW-WB-
HD-01
MSW-WB-
HD-03
Maximum load [kg]
680
Height adjustment
342mm/15 levels
Dimensions [mm]
1220x510
x725-1067
1550x510
x725-1067
Weight [kg]
35,7
41
ASSEMBLING THE EQUIPMENT
Description
Element’s name
Quantity
A
Table top
1
B
M8x65 hex bolt
12
C
Bracket
1
D
M8x16 socket cap
11
E
Leg
2
F
M8 Hex flange nut
12
Do not fully tighten the bolts before setting the table on
its legs.
1.
Attach the legs to the table top.
2.
Attach the bracket to the table top.
3.
Screw the bracket to the legs using the bolts and nuts.
4.
Before turning the table around from the correct
position, make sure that all legs are of equal length.
5.
Turn the table around by at least 2 people, tighten all
bolts and level with the adjustable feet.
Maintenance
1.
Clean the product regularly with a mild detergent and
water.
2.
For safety reasons, only use a non-flammable cleaning
agent.
3.
Do not allow water or other liquids to remain on the
product for a long time.
LEGEND
Read instructions before use.
USAGE SAFETY
ATTENTION!
Read all safety warnings and all
instructions. Failure to follow the warnings and
instructions may result in serious injury or even
death.
ATTENTION!
Despite the safe design of the device
and its protective features, and despite the use of
additional elements protecting the operator, there is
still a slight risk of accident or injury when using the
device. Stay alert and use common sense when using
the device.
ATTENTION!
This product’s exploded view can be
found on the last pages of the operating instructions
(pp. 10-11).
DANE TECHNICZNE
Termin „urządzenie” lub „produkt” w ostrzeżeniach i w opisie
instrukcji odnosi się do STÓŁ WARSZTATOWY.
a)
Utrzymywać porządek w miejscu pracy i dobre
oświetlenie. Nieporządek lub złe oświetlenie może
prowadzić do wypadków. Należy być przewidującym,
obserwować co się robi i zachowywać rozsądek
podczas używania urządzenia.
b)
Zaleca się, aby w trakcie montażu dysponować
powierzchnią podłogi o wymiarach co najmniej 2x2m.
c)
Montaż lub przestawianie produktu powinny być
wykonywane co najmniej przez 2 dorosłe osoby, aby
uniknąć obrażeń ciała.
d)
Nie zostawiać dzieci bez opieki w pobliżu produktu.
e)
Nie stawać na produkcie oraz nie opierać się
o szuflady lub blat.
f)
Należy używać okularów ochronnych podczas
demontażu lub zmiany położenia prowadnic.
Narzędzie może się poślizgnąć, co może doprowadzić
do obrażeń ciała.
g)
Nie modyfikować produktu w żaden sposób. Może to
spowodować uszkodzenie produktu, obrażenia ciała
lub śmierć.
h)
Nie przekraczać dopuszczalnego obciążenia
produktu.
i)
Należy zachować ostrożność otwierając więcej niż
jedną szufladę. Produkt może stać się niestabilny
i przewrócić się, co może spowodować jego
uszkodzenie lub obrażenia ciała.
j)
Istnieje wysokie ryzyko przewrócenia się, jeśli produkt
nie jest zmontowany prawidłowo. Należy bezpiecznie
przymocować produkt do ściany, aby uniknąć
poważnych obrażeń.
k)
Elementy opakowania oraz drobne elementy
montażowe należy przechowywać w miejscu
niedostępnym dla dzieci.
l)
Naprawę produktu może wykonać wyłącznie
serwis producenta. Nie wolno dokonywać napraw
samodzielnie!
Opis parametru
Wartość parametru
Nazwa produktu
STÓŁ WARSZTATOWY
Model
MSW-WB-
HD-01
MSW-WB-
HD-03
Maksymalne obciążenie
[kg]
680
Regulacji wysokości
342mm/15 poziomów
Wymiary [mm]
1220x510
x725-1067
1550x510
x725-1067
Ciężar [kg]
35,7
41
m) Przy transportowaniu i przenoszeniu urządzenia
z miejsca magazynowania do miejsca użytkowania
należy
uwzględnić
zasady
bezpieczeństwa
i higieny pracy przy ręcznych pracach transportowych
obowiązujących w kraju, w którym urządzenia są
użytkowane.
OBJAŚNIENIE SYMBOLI
Przed użyciem należy zapoznać się
z instrukcją.
SKŁADANIE SPRZĘTU
Nr
Opis
Ilość
A
Blat
1
B
M8x65 śruba sześciokątna
12
C
Wspornik
1
D
M8x16 śruba imbusowa
11
E
Noga
2
F
M8 Sześciokątna nakrętka kołnierzowa
12
Nie dokręcać śrub do końca przed postawieniem stołu na
nogach.
1.
Zamontować nogi do blatu
2.
Zamontować wspornik do blatu.
3.
Przykręcić wspornik do nóg za pomocą śrub i nakrętek.
4.
Przed odwróceniem stołu do właściwej pozycji najeży
upenić się, że wszystkie nogi są ustawione na równą
długość.
5.
Obrócić stół wykonując to przynajmniej w 2 osoby,
dokręcić wszystkie śruby i wypoziomować za pomocą
regulowanych nóżek.
Konserwacja
1.
Regularnie czyścić produkt łagodnym detergentem
i wodą.
2.
Ze względów bezpieczeństwa używać tylko
niepalnego środka czyszczącego.
3.
Nie dopuszczać, aby woda lub inne płyny pozostawały
na produkcie przez dłuższy czas.
UWAGA!
Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia
dotyczące bezpieczeństwa oraz wszystkie instrukcje.
Niezastosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może
spowodować ciężkie obrażenia ciała lub śmierć.
BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA
UWAGA!
Pomimo iż urządzenie zostało
zaprojektowane tak aby było bezpieczne, posiadało
odpowiednie środki ochrony oraz pomimo użycia
dodatkowych
elementów
zabezpieczających
użytkownika, nadal istnieje niewielkie ryzyko
wypadku lub odniesienia obrażeń w trakcie pracy
z urządzeniem. Zaleca się zachowanie ostrożności
i rozsądku podczas jego użytkowania.
UWAGA:
Rysunki złożeniowe produktu znajdują się
na końcu instrukcji na stronach: 10-11.
U S E R M A N U A L
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I
EN
PL
5
Rev. 02.02.2021
4
Rev. 02.02.2021
