background image

1. 

Mantenere il posto di lavoro pulito e ben illuminato. Il 

disordine o una scarsa illuminazione possono portare 

a  incidenti.  Essere  sempre  prudenti,  osservare  che 

cosa si sta facendo e utilizzare il buon senso quando 

si adopera il dispositivo. 

2. 

Il prodotto può essere riparato soltanto dal fornitore. 

Non auto-ripararlo.

3. 

Conservare le istruzioni d‘uso per uso futuro. Nel caso 

in cui il dispositivo venisse affidato a terzi, consegnare 

anche queste istruzioni.

4. 

Tenere gli elementi di imballaggio e le piccole parti di 

assemblaggio fuori dalla portata dei bambini.

5. 

Questo  dispositivo  non  è  un  giocattolo.  I  bambini 

devono essere sorvegliati affinché non giochino con 

il prodotto.

6. 

La  riparazione  e  la  manutenzione  dell'attrezzatura 

devono essere eseguite esclusivamente da personale 

specializzato  qualificato  e  con  pezzi  di  ricambio 

originali. Ciò garantisce la sicurezza durante l'uso.

7. 

Quando  si  trasporta  e  si  sposta  l'apparecchiatura 

dal luogo di deposito al luogo di utilizzo, i requisiti 

di  sicurezza  e  di  igiene  per  la  movimentazione 

manuale devono essere rispettati per il paese in cui 

l'apparecchiatura viene utilizzata.

8. 

Pulire regolarmente l'apparecchio in modo da evitare 

l'accumulo di sporcizia. 

9. 

È vietato intervenire sulla costruzione del dispositivo 

per modificare i suoi parametri o la sua costruzione.

10.  Tenere dispositivi lontano da fonti di fuoco e calore.

11.  Non superare mai la portata massima del prodotto.

12.  Per la propria sicurezza, non caricare il prodotto con 

un peso superiore a quello raccomandato.

13.  Fare  attenzione  spostando  oggetti  pesanti,  in 

particolare sollevandoli o raggiungendoli.

14.  Indossare  indumenti  protettivi  –  si  raccomanda 

l'utilizzo di guanti e scarpe antinfortunistiche.

15.  Posizionare  il  prodotto  su  una  superficie  piana  e 

in grado di sopportare il peso del prodotto e degli 

oggetti depositati.

16.  Assicurare  lo  spazio  necessario  al  lavoro  e  fare 

attenzione alle persone che lavorano nelle vicinanze.

17.  Non usare il prodotto in ambienti umidi.

18.  Il  montaggio  deve  essere  eseguito  da  almeno  due 

persone.

19.  Gli scaffali devono essere caricati in modo omogeneo.

20.  Gli oggetti più pesanti andrebbero messi nei ripiani in 

basso.

21.  Non arrampicarsi sullo scaffale o salirci sopra.

14

ATTENZIONE! 

Durante  l'installazione  utilizzare  un 

martello di gomma per evitare danni!

3. MONTAGGIO DEL DISPOSITIVO

ATTENZIONE! 

Le viste esplose di questo prodotto 

sono  disponibili  nell‘ultima  pagina  (18-19)  del 

manuale d´uso.

4. PULIZIA E MANUTENZIONE

a) 

Per pulire la superficie utilizzare solo detergenti senza 

ingredienti corrosivi.

b) 

Tenere  l'apparecchio  in  un  luogo  asciutto,  fresco, 

protetto dall'umidità e dalla luce diretta del sole.

c) 

Per la pulizia utilizzare un panno morbido e umido.

d) 

Non utilizzare oggetti appuntiti o / e metallici (come 

una spazzola o una spatola metallica) per la pulizia, 

poiché  potrebbero  danneggiare  la  superficie  del 

materiale con cui è fatto il dispositivo.

ATTENZIONE!

  Anche  se  l'apparecchiatura  è 

stata  progettata  per  essere  sicura,  sono  presenti 

degli  ulteriori  meccanismi  di  sicurezza.  Malgrado 

l'applicazione  di  queste  misure  supplementari  di 

sicurezza  sussiste  comunque  il  rischio  di  ferirsi.  Si 

raccomanda inoltre di usare cautela e buon senso.

15

Respetar las instrucciones de uso.

¡ATENCIÓN!, ¡ADVERTENCIA! o ¡NOTA! para 

llamar la atención sobre ciertas circunstancias 

(señal general de advertencia).
Uso exclusivo en áreas cerradas.

DATOS TÉCNICOS

Parámetro

- Descripción

Parámetro - Valor

Nombre

del producto

ESTANTERÍA DE ALMACENAJE

Modelo

MSW-

ST 

SH-01

MSW-

ST 

SH-02

MSW-

ST

SH-03

MSW-

ST

SH-04

MSW-

ST

SH-05

Carga máxima 

en un solo 

estante [kg]

175

Carga segura 

recomendada 

para un solo 

estante [kg]

115

Dimensiones 

[mm]

900x400x1800

Peso [kg]

13

28

13

28

12

Nombre

del producto

ESTANTERÍA DE ALMACENAJE

Modelo

MSW-

ST 

SH-06

MSW-

ST

SH-07

MSW-

ST

SH-08

MSW-

ST

SH-09

MSW-

ST

SH-10

Carga máxima 

en un solo 

estante [kg]

175

100

175

Carga segura 

recomendada 

para un solo 

estante [kg]

115

65

115

Dimensiones 

[mm]

900 

x400 

x1800

800

x400

x1600

1000 

x500 

x2000

1000 

x600 

x2000

Peso [kg]

26

9

18

17,5

Nombre

del producto

ESTANTERÍA DE ALMACENAJE

Modelo

MSW-

ST

SH-11

MSW-

ST 

SH-12

MSW-

ST 

SH-13

MSW-

ST

SH-14

Carga máxima 

en un solo 

estante [kg]

175

Carga segura 

recomendada 

para un solo 

estante [kg]

115

Dimensiones 

[mm]

1200 

x500 

x2000

1200 

x600 

x2000

1200

x400 

x1800

1200 

x600

x1800

Peso [kg]

18

16,5

17,5

Nombre

del producto

ESTANTERÍA DE ALMACENAJE

Modelo

MSW-

ST

SH-15

MSW-

ST 

SH-16

MSW-

ST 

SH-17

MSW

ST

SH-18

Carga máxima 

en un solo 

estante [kg]

175

Carga segura 

recomendada 

para un solo 

estante [kg]

115

Dimensiones 

[mm]

900

x300 

x1800

1600 

x600 

x1800 

1600

x600 

x1800

900

x600

x1800

Peso [kg]

23

21

22

15

1. DESCRIPCIÓN GENERAL

Este manual ha sido elaborado para favorecer un empleo 

seguro y fiable. El producto ha sido estrictamente diseñado 

y fabricado conforme a las especificaciones técnicas y para 

ello se han utilizado las últimas tecnologías y componentes, 

manteniendo los más altos estándares de calidad. 

ANTES DE LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO, 

LEA LAS INSTRUCCIONES MINUCIOSAMENTE Y 

ASEGÚRESE DE COMPRENDERLAS. 

Para  garantizar  un  funcionamiento  duradero  y  fiable  del 

aparato, el manejo y mantenimiento deben llevarse a cabo 

de  acuerdo  con  las  instrucciones  de  este  manual.  Los 

datos técnicos y las especificaciones de este manual están 

actualizados. El fabricante se reserva el derecho de realizar 

modificaciones para mejorar la calidad. 

EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS

El texto en alemán corresponde a la versión original. Los 

textos en otras lenguas  son  traducciones del original en 

alemán.

2. SEGURIDAD

¡ATENCIÓN!

  Lea  todas  las  instrucciones  e 

indicaciones  de  seguridad.  La  inobservancia  de 

las advertencias e instrucciones al respecto puede 

provocar lesiones graves o incluso la muerte.

¡ADVERTENCIA!

 En este manual se incluyen fotos 

ilustrativas, que podrían no coincidir exactamente 

con la apariencia real del dispositivo. 

Conceptos como "aparato" o "producto" en las advertencias 

y descripciones de este manual se refieren a 

ESTANTERÍA 

DE ALMACENAJE.

M A N U A L   D E   I N S T R U C C I O N E S

Rev. 27.11.2020

Rev. 27.11.2020

Содержание MSW-STSH-01

Страница 1: ...5 MSW STSH 06 MSW STSH 07 MSW STSH 08 MSW STSH 09 MSW STSH 10 MSW STSH 11 MSW STSH 12 MSW STSH 13 MSW STSH 14 MSW STSH 15 MSW STSH 16 MSW STSH 17 MSW STSH 18 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual Instrukcja...

Страница 2: ...ngen mm 900 x400 x1800 800 x400 x1600 1000 x500 x2000 1000 x600 x2000 Gewicht kg 26 9 18 17 5 Produktname STECKREGAL Modell MSW ST SH 11 MSW ST SH 12 MSW ST SH 13 MSW ST SH 14 Maximale Belastung eines...

Страница 3: ...zur Reinigung der Oberfl che ausschlie lich Mittel ohne tzende Inhaltsstoffe b Bewahren Sie das Ger t an einem trockenen k hlen vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung gesch tztem Ort auf c Z...

Страница 4: ...its protective features and despite the use of additional elements protecting the operator there is still a slight risk of accident or injury when using the device Stay alert and use common sense whe...

Страница 5: ...ereczki d Do czyszczenia nie wolno u ywa ostrych i lub metalowych przedmiot w np drucianej szczotki lub metalowej opatki poniewa mog one uszkodzi powierzchni materia u z kt rego wykonane jest urz dzen...

Страница 6: ...consignes du manuel ATTENTION AVERTISSEMENT et REMARQUE attirent l attention sur des circonstances sp cifiques symboles d avertissement g n raux Pour l utilisation int rieure uniquement D TAILS TECHN...

Страница 7: ...s ni objet m tallique tels qu une brosse ou une spatule en m tal pour le nettoyage car ils pourraient endommager la surface de l appareil ATTENTION Bien que l appareil ait t con u en accordant une att...

Страница 8: ...IONE Anche se l apparecchiatura stata progettata per essere sicura sono presenti degli ulteriori meccanismi di sicurezza Malgrado l applicazione di queste misure supplementari di sicurezza sussiste co...

Страница 9: ...llevarse a cabo por al menos dos personas 19 Los estantes deben cargarse de manera homog nea 20 Coloque los objetos m s pesados en los estantes inferiores 21 No trepar sobre el producto o colocarse e...

Страница 10: ...SW STSH 14 MSW STSH 18 MSW STSH 02 MSW STSH 04 MSW STSH 06 MSW STSH 15 MSW STSH 07 MSW STSH 08 MSW STSH 16 MSW STSH 17 A 5 10 4 8 5 B 8 16 8 16 8 C 10 20 8 16 10 D 10 20 8 16 10 E 4 8 4 8 4 F 8 16 8 1...

Страница 11: ...CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENT W W PRZYPADKU PYTA PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU NA M HLAVN M C LEM JE SPOKOJENOST NA ICH Z KAZN K V P PAD OT ZEK N S PROS M KONTAKTUJTE NA NOTRE BU...

Отзывы: