background image

Termin  „urządzenie”  lub  „produkt”  w  ostrzeżeniach  i  w 

opisie instrukcji odnosi się do REGAŁ MAGAZYNOWY.

1. 

Utrzymywać  porządek  w  miejscu  pracy  i  dobre 

oświetlenie.  Nieporządek  lub  złe  oświetlenie  może 

prowadzić do wypadków. Należy być przewidującym, 

obserwować  co  się  robi  i  zachowywać  rozsądek 

podczas używania urządzenia. 

2. 

Naprawę  produktu  może  wykonać  wyłącznie 

serwis  producenta.  Nie  wolno  dokonywać  napraw 

samodzielnie!

3. 

Zachować  instrukcję  użytkowania  w  celu  jej 

późniejszego użycia. W razie, gdyby urządzenie miało 

zostać  przekazane  osobom  trzecim,  to  wraz  z  nim 

należy przekazać również instrukcję użytkowania.

4. 

Elementy  opakowania  oraz  drobne  elementy 

montażowe  należy  przechowywać  w  miejscu 

niedostępnym dla dzieci.

5. 

Urządzenie  nie  jest  zabawką.  Dzieci  powinny  być 

pilnowane, aby nie bawiły się urządzeniem.

6. 

Naprawa  oraz  konserwacja  urządzeń  powinna  być 

wykonywana  przez  wykwalifikowane  osoby  przy 

użyciu  wyłącznie  oryginalnych  części  zamiennych. 

Zapewni to bezpieczeństwo użytkowania.

7. 

Przy  transportowaniu  i  przenoszeniu  urządzenia  z 

miejsca  magazynowania  do  miejsca  użytkowania 

należy  uwzględnić  zasady  bezpieczeństwa  i  higieny 

pracy  przy  ręcznych  pracach  transportowych 

obowiązujących  w  kraju,  w  którym  urządzenia  są 

użytkowane.

8. 

Należy regularnie czyścić urządzenie, aby nie dopuścić 

do trwałego osadzenia się zanieczyszczeń.

9. 

Zabrania  się  ingerowania  w  konstrukcję  urządzenia 

celem zmiany jego parametrów lub budowy.

10.  Trzymać urządzenia z dala od źródeł ognia i ciepła.

11.  Nie  wolno  przekraczać  maksymalnego  obciążenia 

produktu.

12.  Dla własnego bezpieczeństwa, nie obciążać produktu 

ciężarem większym niż zalecany.

13.  Zachować ostrożność podczas przenoszenia ciężkich 

przedmiotów,  szczególnie  podczas  podnoszenia  lub 

sięgania.

14.  Należy nosić odpowiednią odzież ochronną - zalecane 

jest używanie rękawic i obuwia ochronnego.

15.  Produkt  należy  umiejscowić  na  równej  powierzchni, 

która  jest  w  stanie  wytrzymać  obciążenie  produktu 

oraz przedmiotów na nim umieszczonych. 

16.  Należy zapewnić odpowiednią przestrzeń do pracy i 

uważać na osoby pracujące w pobliżu.

17.  Unikać  użytkowania  produktu  w  wilgotnym 

środowisku.

18.  Montaż  produktu  powinien  być  wykonywany 

przynajmniej w 2 osoby.

19.  Pułki należy obciążać równomiernie

20.  Cięższe  przedmioty  powinny  być  składowane  na 

dolnych półkach. 

21.  Nigdy nie wspinać się lub nie stawać na produkcie.

8

UWAGA! 

Podczas  montażu  należy  używać 

gumowego młotka, aby uniknąć uszkodzeń!

3. MONTAŻ PRODUKTU

UWAGA: 

Rysunki złożeniowe produktu znajdują się 

na końcu instrukcji na stronach: 18-19.

4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

a) 

Do  czyszczenia  powierzchni  należy  stosować 

wyłącznie środki niezawierające substancji żrących.

b) 

Urządzenie  należy  przechowywać  w  suchym  i 

chłodnym  miejscu  chronionym  przed  wilgocią  i 

bezpośrednim promieniowaniem słonecznym.

c) 

Do  czyszczenia  należy  używać  miękkiej,  wilgotnej 

ściereczki.

d) 

Do  czyszczenia  nie  wolno  używać  ostrych  i/lub 

metalowych przedmiotów (np. drucianej szczotki lub 

metalowej  łopatki)  ponieważ  mogą  one  uszkodzić 

powierzchnię  materiału,  z  którego  wykonane  jest 

urządzenie.

UWAGA!

  Pomimo  iż  urządzenie  zostało 

zaprojektowane tak aby było bezpieczne, posiadało 

odpowiednie środki ochrony oraz pomimo użycia 

dodatkowych  elementów  zabezpieczających 

użytkownika,  nadal  istnieje  niewielkie  ryzyko 

wypadku lub odniesienia obrażeń w trakcie pracy 

z urządzeniem. Zaleca się zachowanie ostrożności 

i rozsądku podczas jego użytkowania.

9

Před použitím se seznamte s návodem.

UPOZORNĚNÍ! nebo VAROVÁNÍ! nebo 

PAMATUJTE! popisující danou situaci 

(všeobecná výstražná značka).
Pouze k použití ve vnitřních prostorech.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Popis parametru

Hodnota parametru

Název výrobku

BEZŠROUBOVÝ REGÁL

Model

MSW-

ST 

SH-01

MSW-

ST 

SH-02

MSW-

ST

SH-03

MSW-

ST

SH-04

MSW-

ST

SH-05

Maximální 

zatížení jedné 

police [kg]

175

Doporučené 

bezpečné 

zatížení jedné 

police [kg]

115

Rozměry [mm]

900x400x1800

Hmotnost [kg]

13

28

13

28

12

Název výrobku

BEZŠROUBOVÝ REGÁL

Model

MSW-

ST 

SH-06

MSW-

ST

SH-07

MSW-

ST

SH-08

MSW-

ST

SH-09

MSW-

ST

SH-10

Maximální 

zatížení jedné 

police [kg]

175

100

175

Doporučené 

bezpečné 

zatížení jedné 

police [kg]

115

65

115

Rozměry [mm]

900 

x400 

x1800

800

x400

x1600

1000 

x500 

x2000

1000 

x600 

x2000

Hmotnost [kg]

26

9

18

17,5

Název výrobku

BEZŠROUBOVÝ REGÁL

Model

MSW-

ST

SH-11

MSW-

ST 

SH-12

MSW-

ST 

SH-13

MSW-

ST

SH-14

Maximální 

zatížení jedné 

police [kg]

175

Doporučené 

bezpečné 

zatížení jedné 

police [kg]

115

Rozměry [mm]

1200 

x500 

x2000

1200 

x600 

x2000

1200

x400 

x1800

1200 

x600

x1800

Hmotnost [kg]

18

16,5

17,5

Název výrobku

BEZŠROUBOVÝ REGÁL

Model

MSW-

ST

SH-15

MSW-

ST 

SH-16

MSW-

ST 

SH-17

MSW

ST

SH-18

Maximální 

zatížení jedné 

police [kg]

175

Doporučené 

bezpečné 

zatížení jedné 

police [kg]

115

Rozměry [mm]

900

x300 

x1800

1600 

x600 

x1800 

1600

x600 

x1800

900

x600

x1800

Hmotnost [kg]

23

21

22

15

1. VŠEOBECNÝ POPIS

Návod  slouží  jako  nápověda  pro  bezpečné  a  spolehlivé 

používání výrobku. Výrobek je navržen a vyroben přesně 

podle technických údajů za použití nejnovějších technologií 

a komponentů a za dodržení nejvyšších jakostních norem.

PŘED ZAHÁJENÍM PRÁCE SI DŮKLADNĚ PŘEČTĚTE 

TENTO NÁVOD A UJISTĚTE SE, ŽE JSTE POCHOPILI 

VŠECHNY POKYNY.

Pro  zajištění  dlouhého  a  spolehlivého  fungování  zařízení 

pravidelně provádějte revize a údržbu v souladu s pokyny 

uvedenými v tomto návodu. Technické údaje a specifikace 

uvedené v návodu jsou aktuální. Výrobce si vyhrazuje právo 

provádět změny za účelem zvýšení kvality. 
VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ

POZOR!

 Ilustrace v tomto návodu mají náhledovou 

povahu, a v některých detailech se od skutečného 

vzhledu stroje mohou lišit.

Originálním  návodem  je  německá  verze  návodu.  Ostatní 

jazykové verze jsou překladem z německého jazyka.

2. BEZPEČNOST POUŽÍVÁNÍ

POZNÁMKA!

 Přečtěte si tento návod včetně všech 

bezpečnostních  pokynů.  Nedodržování  návodu  a 

výstrah může způsobit těžký úraz nebo smrt.

Pojem  „zařízení“  nebo  „výrobek“  v  bezpečnostních 

pokynech a návodu se vztahuje na 

BEZŠROUBOVÝ REGÁL.

N Á V O D   K   P O U Ž I T Í

Rev. 27.11.2020

Rev. 27.11.2020

Содержание MSW-STSH-01

Страница 1: ...5 MSW STSH 06 MSW STSH 07 MSW STSH 08 MSW STSH 09 MSW STSH 10 MSW STSH 11 MSW STSH 12 MSW STSH 13 MSW STSH 14 MSW STSH 15 MSW STSH 16 MSW STSH 17 MSW STSH 18 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual Instrukcja...

Страница 2: ...ngen mm 900 x400 x1800 800 x400 x1600 1000 x500 x2000 1000 x600 x2000 Gewicht kg 26 9 18 17 5 Produktname STECKREGAL Modell MSW ST SH 11 MSW ST SH 12 MSW ST SH 13 MSW ST SH 14 Maximale Belastung eines...

Страница 3: ...zur Reinigung der Oberfl che ausschlie lich Mittel ohne tzende Inhaltsstoffe b Bewahren Sie das Ger t an einem trockenen k hlen vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung gesch tztem Ort auf c Z...

Страница 4: ...its protective features and despite the use of additional elements protecting the operator there is still a slight risk of accident or injury when using the device Stay alert and use common sense whe...

Страница 5: ...ereczki d Do czyszczenia nie wolno u ywa ostrych i lub metalowych przedmiot w np drucianej szczotki lub metalowej opatki poniewa mog one uszkodzi powierzchni materia u z kt rego wykonane jest urz dzen...

Страница 6: ...consignes du manuel ATTENTION AVERTISSEMENT et REMARQUE attirent l attention sur des circonstances sp cifiques symboles d avertissement g n raux Pour l utilisation int rieure uniquement D TAILS TECHN...

Страница 7: ...s ni objet m tallique tels qu une brosse ou une spatule en m tal pour le nettoyage car ils pourraient endommager la surface de l appareil ATTENTION Bien que l appareil ait t con u en accordant une att...

Страница 8: ...IONE Anche se l apparecchiatura stata progettata per essere sicura sono presenti degli ulteriori meccanismi di sicurezza Malgrado l applicazione di queste misure supplementari di sicurezza sussiste co...

Страница 9: ...llevarse a cabo por al menos dos personas 19 Los estantes deben cargarse de manera homog nea 20 Coloque los objetos m s pesados en los estantes inferiores 21 No trepar sobre el producto o colocarse e...

Страница 10: ...SW STSH 14 MSW STSH 18 MSW STSH 02 MSW STSH 04 MSW STSH 06 MSW STSH 15 MSW STSH 07 MSW STSH 08 MSW STSH 16 MSW STSH 17 A 5 10 4 8 5 B 8 16 8 16 8 C 10 20 8 16 10 D 10 20 8 16 10 E 4 8 4 8 4 F 8 16 8 1...

Страница 11: ...CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENT W W PRZYPADKU PYTA PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU NA M HLAVN M C LEM JE SPOKOJENOST NA ICH Z KAZN K V P PAD OT ZEK N S PROS M KONTAKTUJTE NA NOTRE BU...

Отзывы: