MSW MSW-RM18S Скачать руководство пользователя страница 6

Lista elementów

Numer 

części

Opis

Ilość sztuk

1

Śruba sześciokątna M10

2

2

Podkładka

2

3

Śruba imbusowa

4

4

Rolka z wgłębieniem

1

5

Śruba

1

6

Podkładka

2

7

Śruba M12

4

8

Rolka z uwypukleniem

1

Nasunąć korbę na przeciwległy koniec wału, dopasowując 

wyżłobienie w korbie do wypustki na końcu wału.

Odległość pomiędzy rolkami ustawić za pomocą śruby (6).

3.3. PRACA Z URZĄDZENIEM 

• 

Zamontować  preferowany  zestaw  rolek  wg.  opisu 

w pkt. 3.2. 

• 

Umieścić  arkusz  blachy  pomiędzy  rolkami,  docisnąć 

dokręcając śrubę (6). 

• 

Kręcić  korbą  (1)  wprawiając  w  ruch  koła  zębate 

i napędzając rolki. 

• 

W  celu  cofnięcia  lub  wyciągnięcia  arkusza  należy 

poluzować  śrubę  (6)  i  kręcić  korbą  w  kierunku 

przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. 

4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• 

Po  każdej  pracy  należy  usunąć  pyły,  pozostałości 

elementów 

obrabianych 

oraz 

wszelkie 

zanieczyszczenia z urządzenia.

• 

Do  czyszczenia  powierzchni  należy  stosować 

wyłącznie środki niezawierające substancji żrących

• 

Po  każdym  czyszczeniu  wszystkie  elementy  należy 

dobrze  wysuszyć,  zanim  urządzenie  zostanie 

ponownie użyte.

• 

Urządzenie  należy  przechowywać  w  suchym 

i  chłodnym  miejscu  chronionym  przed  wilgocią 

i bezpośrednim promieniowaniem słonecznym.

• 

Należy  wykonywać  regularne  przeglądy  urządzenia 

pod  kątem  jego  sprawności  technicznej  oraz 

wszelkich uszkodzeń

• 

Urządzenie  należy  okresowo  smarować  stosując 

smar  przeznaczony  do  konserwacji  urządzeń 

mechanicznych.

RYSUNEK ZŁOŻENIOWY

C

B

UWAGA!

 Rysunek produktu znajdują się na końcu 

instrukcji na stronie 24.

Numer 

części

Opis

Ilość sztuk

9

Śruba sześciokątna M6

2

10

Tuleja

1

11

Główny wał

1

12

Napędzany wał

1

13

Podstawa

1

14

Podkładka

4

15

Blok ograniczający

4

16

Tuleja

2

17

Koło zębate

2

18

Wkręt

1

19

Korba

1

20

Rękojeść korby

1

3

4

2

1

5

6

7

8

Odpowiedzialność  za  wszelkie  szkody  powstałe 

w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem 

ponosi użytkownik.

3.1. OPIS URZĄDZENIA

e) 

Nie  należy  nosić  luźnej  odzieży  ani  biżuterii.  Włosy, 

odzież  i  rękawice  utrzymywać  z  dala  od  części 

ruchomych. Luźna odzież, biżuteria lub długie włosy 

mogą zostać chwycone przez ruchome części.

f) 

Należy  usunąć  wszelkie  narzędzia  regulujące  lub 

klucze przed użyciem urządzenia. Narzędzie lub klucz 

pozostawiony  w  obracającej  się  części  urządzenia 

może spowodować obrażenia ciała. 

g) 

Materiał poddawany obróbce powinien być wolny od 

zanieczyszczeń. ( od Katarzyny 10060474)

h) 

Nie wolno dotykać części lub akcesoriów ruchomych 

w trakcie pracy urządzenia 

i) 

Stosować  rękawice  ochronne  w  celu  uniknięcia 

skaleczenia przez ostre krawędzie. 

j) 

Nie  należy  obrabiać  elementów  z  twardych 

materiałów.

k) 

Zabrania  się  ingerowania  w  konstrukcję  urządzenia 

celem zmiany jego parametrów lub budowy.

l) 

Nie dotykać przekładni w trakcie pracy urządzenia.

2.3. BEZPIECZNE STOSOWANIE URZĄDZENIA

a) 

Nie  należy  przeciążać  urządzenia.  Używać  narzędzi 

odpowiednich do danego zastosowania. Prawidłowo 

dobrane urządzenie wykona lepiej i bezpieczniej pracę 

dla którego zostało zaprojektowane.

b) 

Nieużywane  urządzenia  należy  przechowywać 

w  miejscu  niedostępnym  dla  dzieci  oraz  osób 

nie  znających  urządzenia  lub  tej  instrukcji 

obsługi.  Urządzenia  są  niebezpieczne  w  rękach 

niedoświadczonych użytkowników.

c) 

Utrzymuj  urządzenie  w  dobrym  stanie  technicznym. 

Sprawdzaj  przed  każdą  pracą  czy  nie  posiada 

uszkodzeń  ogólnych  lub  związanych  z  elementami 

ruchomymi (pęknięcia części i elementów lub wszelkie 

inne warunki, które mogą mieć wpływ na bezpieczne 

działanie  urządzenia).  W  przypadku  uszkodzenia, 

oddaj urządzenie do naprawy przed użyciem. 

d) 

Urządzenie należy chronić przed dziećmi.

e) 

Naprawa  oraz  konserwacja  urządzeń  powinna  być 

wykonywana  przez  wykwalifikowane  osoby  przy 

użyciu  wyłącznie  oryginalnych  części  zamiennych. 

Zapewni to bezpieczeństwo użytkowania.

f) 

Aby zapewnić zaprojektowaną integralność operacyjną 

urządzenia,  nie  należy  usuwać  zainstalowanych 

fabrycznie osłon lub odkręcać śrub

g) 

Przy  transportowaniu  i  przenoszeniu  urządzenia 

z  miejsca  magazynowania  do  miejsca  użytkowania 

należy 

uwzględnić 

zasady 

bezpieczeństwa 

i higieny pracy przy ręcznych pracach transportowych 

obowiązujących  w  kraju,  w  którym  urządzenia  są 

użytkowane.

h) 

W  urządzeniu  obrabiać  elementy  o  parametrach 

zgodnych z danymi podanymi w tabeli danych 

technicznych.  Nie  przekraczać  dopuszczalnych 

wymiarów obrabianego materiału.

i) 

Nie wolno obrabiać dwóch przedmiotów jednocześnie

j) 

Długie  przedmioty  obrabiane  muszą  być  podparte 

i ustawione stabilnie do obróbki

k) 

Nie używać nadmiernej siły podczas kręcenia korbą. 

Może to uszkodzić elementy ruchome urządzenia.

3. ZASADY UŻYTKOWANIA

Żłobiarka  jest  urządzeniem  przeznaczonym  do  ręcznej 

obróbki blachy tj. do żłobienia rowków, frezów oraz ścinania 

w zależności od zamontowanej rolki. 

1. Korba

2. 

Klucz imbusowy

3. 

Wymienne rolki 

4. Podstawa

5. 

Miejsce montażu rolek

6. 

Śruba regulacji docisku

7. 

Wał

8. 

Koło zębate

3.2. PRZYGOTOWANIE DO PRACY 

Umiejscowienie urządzenia:

• 

Urządzenie  należy  zawsze  użytkować  na  równej, 

stabilnej, czystej i suchej powierzchni i poza zasięgiem 

dzieci i osób chorych umysłowo. 

• 

Należy  zapewnić  operatorowi  wystarczającą 

przestrzeń  do  obsługi  urządzenia,  aby  obrabiany 

materiał nie uległ uszkodzeniu, ani nie był przyczyną 

skaleczeń  itp.  urazów  oraz  tak  by  korba  urządzenia 

mogła być swobodnie poruszana. 

Montaż urządzenia:

Podstawę żłobiarki należy przymocować do blatu roboczego, 

bądź umieścić w imadle lub stojaku (nie dostarczane razem 

z urządzeniem).

Zamontować  preferowany  komplet  rolek  (rolka 

z  uwypukleniem  oraz  rolka  z  wgłębieniem)  zakładając 

je  na  końcówkę  wału  w  miejscu  oznaczonym  w  opisie 

jako  miejsce  montażu  rolek.  Po  założeniu  rolek  należy  je 

zamocować przykręcając je śrubą z podkładką (A) do wału 

oraz dokręcając śrubę (B) kluczem imbusowym, dociskając 

tym rolkę do wału.

6

B

A

A

W przypadku końcówek tnących należy uprzednio założyć 

na wał i zamocować dokręcając śrubę (B) odpowiedne rolki 

(bez wypustów i wyżłobień). Następnie do rolek przykręcić 

śrubami  (C)  końcówki,  tak  jak  pokazano  to  na  poniższym 

rysunku.

10

Rev. 24.07.2018

11

Rev. 24.07.2018

Содержание MSW-RM18S

Страница 1: ...E X P O N D O D E BEAD ROLL MSW RM18S User manual Instrukcja obs ugi N vod k pou it Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones BEDIENUNGSANLEITUNG...

Страница 2: ...ktioniert oder wenn Sch den festgestellt werden wenden Sie sich bitte an den Kundendienst des Herstellers f Das Produkt darf nur vom Hersteller repariert werden Reparieren Sie es nicht selbst g Kinder...

Страница 3: ...4 15 Reduzierblock 4 16 Buchse 2 17 Zahnrad 2 18 Schraube 1 19 Kurbel 1 20 Kurbelgriff 1 1 Kurbel 2 Inbusschl ssel 3 Auswechselbare Rollen 4 Gestell 5 Montagestelle f r Rollen 6 Nachdruckeinstellschra...

Страница 4: ...for working with the device specified in section 1 Legend The use of correct approved personal protection equipment reduces the risk of suffering an injury d Do not overestimate your abilities When u...

Страница 5: ...tak aby w odpowiednim czasie zareagowa na zagro enie lub zapobiec uszkodzeniu elementu j Zachowa porz dek i usun po obr bce wszelkie py y od amki oraz zb dne cz ci obrabianego materia u k W przypadku...

Страница 6: ...ezpieczniej prac dla kt rego zosta o zaprojektowane b Nieu ywane urz dzenia nale y przechowywa w miejscu niedost pnym dla dzieci oraz os b nie znaj cych urz dzenia lub tej instrukcji obs ugi Urz dzeni...

Страница 7: ...bl zkosti pohybliv sou sti za zen m e zp sobit zran n g Obr b n materi l mus b t zbaven ne istot 3 4 2 1 5 6 7 8 h Je zak z no dot kat se pohybliv ch sou st nebo p slu enstv b hem pr ce za zen i Pou...

Страница 8: ...Ne modifiez d aucune fa on la fiche lectrique L utilisation de la fiche originale et d une prise lectrique adapt e diminue les risques de chocs lectriques b Cette machine n est pas con ue pour tre ut...

Страница 9: ...UTILISATION S CURITAIRE DE L APPAREIL a Ne faites pas surchauffer l appareil Utilisez les outils appropri s l usage que vous en faites Le choix d appareils appropri s et l utilisation soigneuse de ceu...

Страница 10: ...on indossare indumenti larghi o gioielli Tenere capelli indumenti e guanti lontano da parti in movimento Vestiti sciolti gioielli o capelli lunghi possono impigliarsi nelle parti in movimento e Bisogn...

Страница 11: ...bien iluminado El desorden o la mala iluminaci n pueden provocar accidentes Tenga cuidado preste atenci n al trabajo que est realizando y use el sentido com n cuando utilice el dispositivo b Este apar...

Страница 12: ...para cada aplicaci n y utilizarse conforme al fin para el que ha sido dise ado para conseguir as los mejores resultados b Mantenga las herramientas fuera del alcance de los ni os y de las personas qu...

Страница 13: ...20 17 16 15 12 11 10 9 8 NOTES NOTIZEN Zusammensetzen des Ger ts Folding the equipment Sk adanie sprz tu Skl d n za zen Assemblage de l appareil Montaggio del dispositivo Montaje del equipo 24 Rev 24...

Страница 14: ...NOTES NOTIZEN NOTES NOTIZEN 26 Rev 24 07 2018 27 Rev 24 07 2018...

Страница 15: ...JEST SATYSFAKCJA KLIENT W W PRZYPADKU PYTA PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU NA M HLAVN M C LEM JE SPOKOJENOST NA ICH Z KAZN K V P PAD OT ZEK N S PROS M KONTAKTUJTE NA NOTRE BUT PREMI...

Отзывы: