2
3
ACTHUNG
In der vorliegenden Anleitung sind Beispielbilder vorhanden, die von dem tatsächlichen Aussehen
der Maschine abweichen können.
Die originale Anweisung ist die deutschsprachige Fassung. Sonstige Sprachfassungen sind Übersetzungen aus
der deutschen Sprache.
NAZWA PRODUKTU
STOJAK DO SILNIKA
PRODUKTNAME
MOTORSTÄNDER
PRODUCT NAME
ENGINE STAND
NOM DU PRODUIT
STATOR DE MOTEUR
NOME DEL PRODOTTO
SOSTEGNO MOTORE
NOMBRE DEL PRODUCTO
SOPORTE PARA MOTOR
NÁZEV VÝROBKU
STOJAN NA MOTOR
MODEL PRODUKTU
MSW-MS-900
MODELL
PRODUCT MODEL
MODÈLE
MODELLO
MODELO
MODEL VÝROBKU
NAZWA PRODUCENTA
EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
NAME DES HERSTELLERS
MANUFACTURER NAME
NOM DU FABRICANT
NOME DEL PRODUTTORE
NOMBRE DEL FABRICANTE
NÁZEV VÝROBCE
ADRES PRODUCENTA
UL. NOWY KISIELIN-INNOWACYJNA 7, 66-002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
ANSCHRIFT DES HERSTELLERS
MANUFACTURER ADDRESS
ADRESSE DU FABRICANT
INDIRIZZO DEL FORNITORE
DIRECCIÓN DEL FABRICANTE
ADRESA VÝROBCE
SICHERHEITSHINWEISE
1.
Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch! Beachten Sie
alle Sicherheitshinweise, um Schäden durch falschen Gebrauch zu vermeiden!
2.
Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für den weiteren Gebrauch auf. Sollte dieses Gerät an Dritte
weitergegeben werden, muss die Gebrauchsanleitung mit ausgehändigt werden.
3.
Die maximale Tragfähigkeit des Ständers darf nicht überschritten werden.
4.
Die maximale Tragkraft des Motorständers beträgt 900kg.
5.
Der Ständer sollte nur auf harten und ebenen Flächen verwendet werden.
6.
Gehen Sie sicher, dass auf der Fläche, auf der sich der Ständer bewegen soll, keine Hindernisse befinden.
7.
Der belastete Ständer darf nicht über eine gerissene Fläche oder zwischen Hindernissen bewegt
werden, da so die Drehung der Räder erschwert wird.
8.
Die Drehscheibe sollte sich zwischen den 4 Rädern des Basisbaus und den 2 Rädern der hinteren
Beine befinden.
9.
Arbeiten Sie nicht direkt unter einer hängenden Last.
10. Stellen Sie sicher, dass die Last gut gesichert und zentriert ist.
11. Der Motorständer dient dazu, den Motor während der Wartung oder Renovierung zu befestigen.
12. Das Gerät darf nur zweckgemäß verwendet werden.
Für alle Schäden bei nicht zweckgemäßer Verwendung haftet allein der Betreiber.
VOR DER ERSTEN BENUTZUNG
Bitte prüfen Sie bei Erhalt der Ware die Verpackung auf Mängel und öffnen Sie diese, falls keine vorhanden
sind. Falls die Verpackung Beschädigungen aufweist, setzen Sie sich innerhalb von 3 Tagen mit der Transport
-
gesellschaft und Ihrem Vertriebspartner in Verbindung. Dokumentieren Sie die Beschädigungen so gut wie
möglich. Stellen Sie das Paket mit dem Inhalt nicht über Kopf auf! Sollten Sie das Paket weiter transportieren,
halten Sie es aufrecht und stabil.
ENTSORGUNG DER VERPACKUNG
Es wird darum gebeten, das Verpackungsmaterial (Pappe, Plastikbänder und Styropor) zu behalten, um das
Gerät im Servicefall bestmöglich geschützt zurücksenden zu können!
TRANSPORT UND LAGERUNG
Das Gerät sollte in einem gut belüfteten Raum gelagert werden, in dem die Luft trocken ist und in dem
keine korrosionsfördernden Gase vorhanden sind.
REGELMÄSSIGE PRÜFUNG DES GERÄTES
Prüfen Sie regelmäßig, ob Elemente des Gerätes eventuelle Beschädigungen aufweisen. Sollte dies der Fall
sein, darf das Gerät nicht mehr benutzt werden. Wenden Sie sich umgehend an Ihren Verkäufer, um das Ge
-
rät reparieren zu lassen.
BEDIENUNGSANLEITUNG
Rev. 06.11.2017
Rev. 06.11.2017
INHALT | CONTENT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO
Deutsch
English
Polski
Česky
Français
Italiano
Español
3
4
5
6
7
8
9
