MSW MSW-DWS-750 Скачать руководство пользователя страница 6

aa)  Przewód  zasilający  należy  trzymać  z  dala  od 

elementów  obrotowych.  W  przypadku  utracenia 

kontroli  nad  urządzeniem  przewód  może  zostać 

przecięty  lub  zaczepić  się  a  kończyna  sterującego 

może zostać wciągnięta w wirujące akcesoria.

bb)  Nie  odkładać  urządzenia  aż  do  momentu  którym 

urządzenie  całkowicie  wyłączy  się.  Obracające  się 

elementy  mogą  wejść  w  kontakt  z  powierzchnią 

wyrwać urządzanie spod kontroli użytkownika.

cc)  Nie  uruchamiać  urządzenia  podczas  noszenia  przy 

ciele.  Przypadkowy  kontakt  ubrania  z  obracającym 

się  osprzętem  może  spowodować  przyciągnięcie 

elementów obrotowych do ciała użytkownika.

dd)  Nie  używać  akcesoriów  które  wymagają  użycia 

substancji  chłodzących.  Użycie  wody  lub  płynnego 

chłodziwa może spowodować porażenie prądem.

ee)  Urządzenie  należy  trzymać  pewnie  tak  aby  można 

było  oprzeć  się  siłom  w  przypadku  odrzutu.  Należy 

używać  uchwytu  pomocniczego,  jeśli  jest  dostępny, 

aby uzyskać maksymalną kontrolę nad odrzutem lub 

momentem obrotowym podczas rozruchu.

ff) 

Nie  zbliżać  części  ciała  do  elementów  obrotowych, 

elementy te mogą odbić w ich kierunku.

gg)  Nie ustawiać się ciałem w kierunku w którym odrzut 

może  wystąpić.  Odrzut  będzie  kierował  urządzenie 

w kierunku przeciwnym do ruchu obrotu.

hh)  Należy zwrócić szczególna uwagę podczas pracy przy 

rogach  czy  ostrych  brzegach.  Unikać  blokad  oraz 

kontaktu z przypadkowymi obiektami podczas pracy. 

Grozi to utratą kontroli nad urządzeniem.

ii) 

Nie  mocować  do  urządzenia  pił  łańcuchowych  (do 

drewna)  ani  zębatych  brzeszczotów.  Takie  akcesoria 

często  powodują  odrzuty  i  utratę  kontroli  nad 

urządzeniem.

VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ

ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST

a) 

Daná  zásuvka  musí  být  se  zástrčkou  zařízení 

kompatibilní. 

Zástrčku 

žádným 

způsobem 

neupravujte.  Originální  zástrčky  a  příslušné  zásuvky 

snižují nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

b) 

Nedotýkejte  se  uzemněných  předmětů  jako  jsou 

trubky,  topidla,  kamna  a  chladničky.  Pokud  je 

zařízení  uzemněno,  existuje  zvýšené  nebezpečí  úrazu 

elektrickým  proudem  v  následku  působení  deště, 

mokrého  povrchu  a  práce  se  zařízením  ve  vlhkém 

prostředí. Proniknutí vody do zařízení zvyšuje nebezpečí 

jeho poškození a úrazu elektrickým proudem.

c) 

Zařízení  se  nedotýkejte  mokrýma  nebo  vlhkýma 

rukama.

d) 

Napájecí kabel nepoužívejte na jiné účely, než na které 

je určen. Nikdy jej nepoužívejte k přenášení zařízení 

nebo k vytahování zástrčky ze síťové zásuvky. Držte jej 

mimo dosah tepla, oleje, ostrých hran nebo rotujících 

dílů.  Poškozené  nebo  zamotané  elektrické  napájecí 

kabely zvyšují nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

e) 

Při práci se zařízením venku používejte prodlužovací 

kabely  pro  venkovní  použití.  Použití  vhodného 

prodlužovacího  kabelu  snižuje  nebezpečí  úrazu 

elektrickým proudem.

f) 

Pokud  není  možné  vyhnout  se  práci  se  zařízením 

ve  vlhkém  prostředí,  používejte  při  tom  proudový 

chránič (RCD). Používání RCD snižuje nebezpečí úrazu 

elektrickým proudem.

g) 

Je  zakázáno  používat  zařízení,  pokud  je  napájecí 

kabel poškozený nebo má zjevné známky opotřebení. 

Poškozený  napájecí  kabel  musí  být  vyměněn 

kvalifikovaným  elektrikářem  nebo  v  servisním 

středisku výrobce.

h) 

Aby nedošlo k zasažení elektrickým proudem, nesmíte 

kabel,  zástrčku  ani  samotné  zařízení  ponořovat  do 

vody nebo jiné tekutiny. Je zakázáno používat zařízení 

na mokrém povrchu.

B

EZPEČNOST NA PRACOVIŠTI

a) 

Na  pracovišti  udržujte  pořádek  a  mějte  dobré 

osvětlení.  Nepořádek  nebo  špatné  osvětlení  mohou 

OSOBNÍ BEZPEČNOST

a) 

Zařízení nepoužívejte, jste-li unaveni nebo pod vlivem 

drog,  alkoholu  nebo  léků,  které  významně  snižují 

schopnost zařízení ovládat.

b) 

Zařízení  smí  obsluhovat  fyzicky  zdatné  osoby,  které 

s ním umí zacházet, byly příslušně vyškoleny k jeho 

obsluze,  seznámily  se  s  tímto  návodem  a  byly  také 

proškoleny v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při 

práci.

c) 

Zařízení není určeno k tomu, aby jej používaly osoby 

(včetně  dětí)  s  omezenými  psychickými,  smyslovými 

nebo  duševními  schopnostmi  nebo  osoby  bez 

příslušných zkušeností anebo znalostí, ledaže jsou pod 

dohledem  osoby  zodpovědné  za  jejich  bezpečnost 

nebo od ní obdržely pokyny, jak zařízení obsluhovat.

d) 

Při práci se zařízením buďte pozorní, řiďte se zdravým 

rozumem. Chvilka nepozornosti při práci může vést k 

vážnému úrazu.

e) 

Používejte osobní ochranné pomůcky vyžadované pro 

práci se zařízením, specifikované v bodě 1 vysvětlením 

symbolů. Používání vhodných, atestovaných osobních 

ochranných prostředků snižuje nebezpečí úrazu.

f) 

Zabraňte  náhodnému  spuštění.  Ujistěte  se,  že  je 

spínač ve vypnuté poloze před připojením zařízení k 

napájecímu zdroji.

g) 

Nepřeceňujte své schopnosti. Udržujte stabilní postoj 

a  rovnováhu  po  celou  dobu  práce.  To  vám  umožní 

lépe ovládat zařízení v neočekávaných situacích.

Výrobek splňuje požadavky příslušných 

bezpečnostních norem.

Před použitím výrobku se seznamte s návodem.

Recyklovatelný výrobek.
UPOZORNĚNÍ! nebo VAROVÁNÍ! nebo 

PAMATUJTE! popisující danou situaci 

(všeobecná výstražná značka).
Používejte ochranu sluchu. Vystavení se hluku 

může vést ke ztrátě sluchu.
Používejte ochranné brýle.
Používejte protiprachovou masku (ochrana 

dýchacích cest).
Používejte ochranné rukavice.

Používejte ochranou obuv.
Zařízení s druhou třídou ochrany a dvojitou 

izolací.

vést  k  úrazům.  Buďte  předvídaví  a  sledujte,  co  se 

během  práce  kolem  vás  děje.  Při  práci  se  zařízením 

vždy zachovávejte zdravý rozum.

b) 

Se  zařízením  nepracujte  ve  výbušném  prostředí, 

například v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo 

prachu. Zařízení vytváří jiskření, skrze které může dojít 

ke vznícení prachu nebo výparů.

c) 

Pokud  zjistíte,  že  zařízení  nepracuje  správně,  nebo 

je poškozeno, ihned jej vypněte a poruchu nahlaste 

autorizované osobě.

d) 

Pokud máte pochybnosti o tom, zda zařízení funguje 

správně, kontaktujte servis výrobce.

e) 

Opravy zařízení může provádět pouze servis výrobce. 

Opravy neprovádějte sami!

f) 

V  případě  vzniku  požáru  k  hašení  zařízení  pod 

napětím  používejte  pouze  práškové  nebo  sněhové 

hasicí přístroje (CO

2

).

g) 

Na  pracovišti  se  nesmí  zdržovat  děti  a  nepovolané 

osoby.  (Nepozornost  může  způsobit  ztrátu  kontroly 

nad zařízením.)

h) 

Zařízení používejte v dobře větraných prostorách.

i) 

Při  práci  se  zařízením  vzniká  velké  množství  prachů 

a  úlomků,  chraňte  přihlížející  osoby  proti  jejich 

škodlivému vlivu.

j) 

Návod  k  obsluze  uschovejte  za  účelem  jeho 

pozdějšího  použití.  V  případě  předánání  zařízení 

třetím  osobám  musí  být  spolu  se  zařízením  předán 

rovněž návod k obsluze.

k) 

Obalový  materiál  a  drobné  montážní  prvky 

uchovávejte na místě nedostupném pro děti.

l) 

Zařízení  mějte  v  dostatečné  vzdálenosti  od  dětí 

a zvířat.

m)  Pokud společně s tímto nástrojem používáte nějaké 

další nářadí, pak musíte dodržovat také jeho návod k 

použití.

PAMATUJTE! 

Při  práci  se  zařízením  chraňte  děti 

a jiné nepovolané osoby.

PL

CZ

N Á V O D   K   O B S L U Z E

10

Rev. 13.01.2020

11

Rev. 13.01.2020

Содержание MSW-DWS-750

Страница 1: ...E X P O N D O D E DRYWALL SANDER MSW DWS 750 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual Instrukcja obs ugi N vod k pou it Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones...

Страница 2: ...ren aufweist Ein besch digtes Netzkabel sollte von einem qualifizierten Elektriker oder vom Kundendienst des Herstellers ersetzt werden h Tauchen Sie Kabel Stecker bzw das Ger t nicht in Wasser oder a...

Страница 3: ...alten r Achten Sie w hrend der Arbeit mit der Maschine besonders auf das Ph nomen des R cksto es bei dem die Maschine pl tzlich reagiert und die rotierende Scheibe blockiert Das Blockieren des rotiere...

Страница 4: ...erform the task for which it was designed better and in a safer manner b Do not use the device if the ON OFF switch does not function properly does not switch the device on and off Devices which canno...

Страница 5: ...d a zasilania g Nie nale y przecenia swoich mo liwo ci Utrzymywa balans i r wnowag cia a przez ca y czas pracy Umo liwia to lepsz kontrol nad urz dzeniem w nieoczekiwanych sytuacjach h Nie nale y nos...

Страница 6: ...m povrchu BEZPE NOST NA PRACOVI TI a Na pracovi ti udr ujte po dek a m jte dobr osv tlen Nepo dek nebo patn osv tlen mohou OSOBN BEZPE NOST a Za zen nepou vejte jste li unaveni nebo pod vlivem drog a...

Страница 7: ...okov n a kontaktu s n hodn mi p edm ty M e to m t za n sledek ztr tu kontroly nad za zen m ii K za zen nep ipojujte et zov pily na d evo ani avlov pilov epele Takov p slu enstv asto zp sobuje zp tn r...

Страница 8: ...ssoire ou mise de c t d outils Cette mesure pr ventive r duit le risque de mise en marche accidentelle d Les outils qui ne sont pas en cours d utilisation doivent tre mis hors de port e des enfants et...

Страница 9: ...rre i rischi associati alla polvere j Rimuovere tutti gli strumenti di regolazione o chiavi prima di accendere il dispositivo Gli oggetti che rimangono nelle parti rotanti possono condurre a danni e l...

Страница 10: ...os en materia de seguridad y salud c Esta m quina no debe ser utilizada por personas entre ellas ni os con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o con falta de la experiencia y o los co...

Страница 11: ...guridad e higiene para la manipulaci n manual en el pa s en que se utilice el equipo j Evite situaciones en las que el aparato haya de trabajar en exceso Esto podr a ocasionar el sobrecalentamiento de...

Страница 12: ...NOTES NOTIZEN NOTES NOTIZEN 22 Rev 13 01 2020 23 Rev 13 01 2020...

Страница 13: ...ieren Sie sich ber Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt oder Gemeindeverwaltung ber die in Ihrem Gebiet zur Verf gung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 R...

Отзывы: