E X P O N D O . C O M
CYLINDER LEAK DETECTOR
MSW-CLD-01
BEDIENUNGSANLEITUNG
User manual | Instrukcja obsługi | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones
Страница 1: ...E X P O N D O C O M CYLINDER LEAK DETECTOR MSW CLD 01 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual Instrukcja obs ugi N vod k pou it Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones...
Страница 2: ...der Symbolerl uterungen vorgegebenen Ma gaben entspricht Die Verwendung einer geeigneten und zertifizierten Schutzausr stung verringert das Verletzungsrisiko e Es wird empfohlen Augen Ohren und Atems...
Страница 3: ...ntersagt in den Aufbau des Ger ts einzugreifen um seine Parameter oder Konstruktion zu ndern s Ger te von Feuer und W rmequellen fernhalten t berlasten Sie das Ger t nicht Nr Name Typ 1 Druckanzeige P...
Страница 4: ...nduits and lead to damage to the device and its components n Do not carry or hang the device by the pressure line o If you notice a leak from the device or hoses immediately disconnect the compressed...
Страница 5: ...mo e spowodowa pora enie pr dem po ar i lub ci kie obra enia cia a lub mier Termin urz dzenie lub produkt w ostrze eniach i w opisie instrukcji odnosi si do TESTER SZCZELNO CI CYLINDR W Nie wolno prze...
Страница 6: ...jste li unaveni nebo pod vlivem drog alkoholu nebo l k kter v znamn sni uj schopnost za zen ovl dat b S v robkem mohou pracovat pouze fyzicky zdrav osoby kter jsou schopn ho obsluhovat Musej b t n le...
Страница 7: ...e vous utilisez l appareil b En cas de doute quant au bon fonctionnement de l appareil ou si vous constatez des dommages sur celui ci veuillez communiquer avec le service client du fabricant c Seul le...
Страница 8: ...la s curit d utilisation g Pour garantir l int grit op rationnelle de l appareil les couvercles et les vis pos s l usine ne doivent pas tre retir s h Lors du transport de l installation et de l utilis...
Страница 9: ...hio in modo da evitare l accumulo di sporcizia j Per l apporto di aria compressa utilizzare solamente aria Non usare gas k Utilizzare tubi flessibili rinforzati per comprimere l aria compressa nelle z...
Страница 10: ...utilizar este equipo junto con otros tambi n deben observarse otras instrucciones de uso 2 2 SEGURIDAD PERSONAL a No est permitido utilizar el aparato en estado de fatiga enfermedad bajo la influencia...
Страница 11: ...os el aparato debe ser reparado antes de volver a ponerse en funcionamiento e Mantenga la unidad fuera del alcance de los ni os f La reparaci n y el mantenimiento de los equipos solo pueden ser reali...
Страница 12: ...NOTES NOTIZEN NOTES NOTIZEN 22 Rev 24 01 2022 23 Rev 24 01 2022...
Страница 13: ...mieren Sie sich ber Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt oder Gemeindeverwaltung ber die in Ihrem Gebiet zur Verf gung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1...
