IT
23
Rev. 18.03.2021
3.3. LAVORARE CON IL DISPOSITIVO
•
Bilanciamento della ruota (vedi i diagrammi ausiliari
nella tabella qui sotto)
ATTENZIONE: le ruote da bilanciare devono essere pulite
e prive di pesi o tracce di colla. Più pulita è la ruota, più
alta è la precisione di bilanciamento, e quindi migliore è la
maneggevolezza del veicolo e più uniforme è l'usura degli
pneumatici.
Montare il cerchione nudo con disco del freno e valvola,
ma senza pneumatico, sull'asse della macchina - per fare
questo, rimuovere uno dei coni dell'asse svitando il bullone
interno. Posizionare la ruota sull'asse e fissarla con i coni,
assicurandosi che sia al centro dell'asse. Collocare l'asse
con la ruota sui rulli del dispositivo. Far scorrere gli anelli
di gomma sull'asse contro i rulli per evitare che l'asse
scivoli dai rulli. Girare delicatamente la ruota e lasciare
che si fermi completamente - se la ruota non è bilanciata,
si fermerà sempre nella parte inferiore con la parte più
pesante. Dopo che la ruota sbilanciata si è fermata nella sua
posizione opposta, all'estremo superiore, segnare una linea
sul cerchione con il gesso. Esattamente nel punto segnato,
aggiungere dei pesi alla ruota. Si raccomanda di iniziare
con i pesi più leggeri possibili e, se necessario, aggiungere
quelli più pesanti, assicurandosi che siano distribuiti
uniformemente su entrambi i lati del cerchione. Ripetere
l'operazione fino a quando la ruota non si ferma in un unico
punto in basso. Se sono necessari più di 30 grammi di pesi
per bilanciare il cerchione stesso, ispezionatelo per vedere
se è danneggiato.
ATTENZIONE: Non rimuovere i segni di gesso sul cerchione!
Dopo aver bilanciato il cerchione, posizionare sopra lo
pneumatico, fissarlo all'asse e metterlo sul dispositivo.
Far girare delicatamente la ruota e lasciare che si fermi
liberamente. Ancora una volta, segnare il punto più chiaro
(in alto) con il gesso, ma questa volta sullo pneumatico.
Rimuovere i pesi precedentemente attaccati al cerchione.
Il punto tracciato sullo pneumatico dovrebbe essere
esattamente opposto al punto tracciato sul cerchione - in
caso contrario, allora allinearli. In questo modo, la differenza
di sottopeso sarà ridotta al minimo, se non addirittura,
con un po' di fortuna, completamente. Infine, bilanciare
il cerchione e lo pneumatico con lo stesso metodo del
bilanciamento del cerchione stesso. Se il bilanciamento
richiede più di 50 grammi di pesi, sostituire lo pneumatico.
Cerchione della ruota
- sbilanciato
Cerchione della ruota
- bilanciato
•
Centraggio della ruota (solo MSW-MWB-11)
Per centrare una ruota a raggi, occorre rimuovere l'asse
dalla macchina e montarvi la ruota con l'aiuto di coni situati
sotto i rulli delle colonne (metodo analogo al montaggio
di un cerchione per il bilanciamento). Portare l'indicatore
il più vicino possibile al bordo laterale del cerchione, ma
senza toccarlo. Ruotare lentamente la ruota e osservare la
deviazione del bordo del cerchio dall’indicatore. Il cerchione
può avere una deviazione laterale a destra/sinistra o su/giù.
Sui lati opposti del contatto del bordo del cerchione con
l'indicatore dei raggi, i raggi devono essere ben serrati e
sui lati opposti lasciati andare. Questa operazione richiede
sensibilità e soprattutto esperienza - va ripetuta fino a
quando il cerchione è centrato.
ATTENZIONE: non centrare il cerchio con uno pneumatico
montato.
3.4. PULIZIA E MANUTENZIONE
a)
Per pulire la superficie utilizzare solo detergenti
senza ingredienti corrosivi.
b)
Tenere l'apparecchio in un luogo asciutto, fresco,
protetto dall'umidità e dalla luce diretta del sole.
c)
È vietato spruzzare il dispositivo con un getto
d'acqua o immergere il dispositivo in acqua.
d)
Per la pulizia utilizzare un panno morbido.
e)
Non utilizzare oggetti appuntiti o / e metallici (come
una spazzola o una spatola metallica) per la pulizia,
poiché potrebbero danneggiare la superficie del
materiale con cui è fatto il dispositivo.
SMALTIMENTO DELLE ATTREZZATURE USATE
Questo prodotto, se non più funzionante, non deve
essere smaltito insieme ai normali rifiuti, ma deve essere
consegnato ad un’organizzazione competente per lo
smaltimento dei dispositivi elettrici e elettronici. Maggiori
informazioni sono reperibili sull'etichetta sul prodotto, sul
manuale di istruzioni o sull'imballaggio. I materiali utilizzati
nel dispositivo possono essere riciclati secondo indicazioni.
Riutilizzando i materiali o i dispositivi, si contribuisce a
tutelare l'ambiente circostante. Le informazioni sui rispettivi
punti di smaltimento sono reperibili presso le autorità locali.
3. CONDIZIONI D'USO
Il dispositivo è progettato per facilitare il bilanciamento
delle ruote delle moto. Inoltre, il modello MSW-MWB-11 si
rivela utile per centrare le ruote a raggi.
L'operatore è responsabile di tutti i danni derivanti da
un uso improprio.
3.1. DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO
MSW-MWB-11
IT
22
Rev. 18.03.2021
q)
Mantenere il dispositivo in perfette condizioni.
Prima di ogni utilizzo, verificare che non vi siano
danni generali o danni alle parti mobili (frattura
di parti e componenti o altre condizioni che
potrebbero compromettere il funzionamento sicuro
del prodotto). In caso di danni, l'unità deve essere
riparata prima dell'uso.
r)
Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini.
s)
La riparazione e la manutenzione dell'attrezzatura
devono essere eseguite esclusivamente da personale
specializzato qualificato e con pezzi di ricambio
originali. Ciò garantisce la sicurezza durante l'uso.
t)
Quando si trasporta e si sposta l'apparecchiatura
dal luogo di deposito al luogo di utilizzo, i requisiti
di sicurezza e di igiene per la movimentazione
manuale devono essere rispettati per il paese in cui
l'apparecchiatura viene utilizzata.
u)
È vietato spostare o ruotare il dispositivo durante il
funzionamento.
v)
Pulire regolarmente l'apparecchio in modo da
evitare l'accumulo di sporcizia.
w)
Questo apparecchio non è un giocattolo! La pulizia
e la manutenzione non devono essere eseguite da
bambini a meno che non siano sotto la supervisione
di un adulto.
x)
Tenere dispositivi lontano da fonti di fuoco e calore.
y)
Non sovraccaricare il dispositivo.
z)
Assicurarsi che il dispositivo si trovi su una superficie
piana e stabile.
aa) La ruota destinata al bilanciamento deve essere
esente da imperfezioni.
1.
Cono di montaggio della ruota sull'asse (x2)
2. Asse
3.
Coni di fissaggio della ruota a raggi (x2)
[solo MSW-MWB-11]
4.
Indicatore [solo MSW-MWB-11]
5.
Colonna (x2)
6.
Base
7.
Piedi (x4) 8.
8.
Livella [solo MSW-MWB-12]
3.2. PREPARAZIONE AL FUNZIONAMENTO
POSIZIONAMENTO DEL DISPOSITIVO
Tenere il dispositivo lontano da fonti di calore. Il dispositivo
va sempre utilizzato su una superficie piana, stabile, pulita,
ignifuga e asciutta, lontano dalla portata dei bambini e di
persone con capacità psichiche, sensoriali e mentali ridotte
MONTAGGIO DEL DISPOSITIVO
Fissare le colonne alla base (con i rulli verso l'interno
dell'unità) servendosi delle 4 viti a brugola e dei dadi in
dotazione (con rondelle - nel caso del modello MSW-
MWB-12), assicurandosi che le colonne siano perfettamente
allineate tra loro. Il modello MSW-MWB-12 ha due distanze
tra le colonne disponibili. Avvitare 4 piedini alla base (nel
caso del modello MSW-MWB-12 utilizzare anche i dadi), e
quindi avvitare una livella alla base. Posizionare l'asse sui rulli.
Nel caso del modello MSW-MWB-11, fissare inoltre i coni per
il fissaggio della ruota a raggi e dell'indicatore nella colonna.
Per il momento, non c'è bisogno di avvitare saldamente
l'indicatore, poiché la sua posizione è impostata rispetto al
determinato cerchione. Infine, livellare ogni dispositivo sul
terreno regolando i piedi - nel caso del MSW-MWB-11 è
meglio usare una livella a bolla (non inclusa) o nel caso del
MSW-MWB-12 una livella alla base.
NOTA: solo un dispositivo livellato svolgerà la sua funzione,
quindi, prima di ogni utilizzo si dovrebbe controllare il livello
del dispositivo
7
1
2
3
4
5
6
MSW-MWB-12
1
2
5
8
6
7
ATTENZIONE!
Anche se l'apparecchiatura è
stata progettata per essere sicura, sono presenti
degli ulteriori meccanismi di sicurezza. Malgrado
l'applicazione di queste misure supplementari di
sicurezza sussiste comunque il rischio di ferirsi. Si
raccomanda inoltre di usare cautela e buon senso.
Cerchione con
pneumatico
- sbilanciati
Cerchione con
pneumatico
- sbilanciato
o - punto più leggero
del cerchione
O - punto più leggero
dello pneumatico
