background image

NOTES/NOTIZEN

NOTES/NOTIZEN

18

Rev. 23.02.2021

19

Rev. 23.02.2021

Содержание MSW-GP22-65

Страница 1: ...E X P O N D O D E BEDIENUNGSANLEITUNG User manual Instrukcja obsługi Návod k použití Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones GASOLINEWATER PUMP MSW GP33 70 MSW GP22 65 ...

Страница 2: ...kheit unter Einfluss von Alkohol Drogen oder Medikamenten zu betreiben wenn das die Fähigkeit das Gerät zu bedienen einschränkt b Die Maschine darf nur durch entsprechend geschulte zur Bedienung geeignete und physisch gesunde Personen bedient werden die die vorliegende Anleitung gelesen haben und die Arbeitsschutzanforderungen kennen c Die Maschine darf nicht von Kindern oder Personen mit eingesch...

Страница 3: ...ay result in electric shock fire and or serious injury or even death REMEMBER When using the device protect children and other bystanders ACHTUNG Obwohl das Gerät mit dem Gedanken an die Sicherheit entworfen wurde besitzt es bestimmte Schutzmechanismen Trotz der Verwendung zusätzlicher Sicherheitselemente besteht bei der Bedienung immer noch ein Verletzungsrisiko Es wird empfohlen bei der Nutzung ...

Страница 4: ...sure the operational integrity of the device do not remove factory fitted guards and do not loosen any screws h When transporting and handling the device between the warehouse and the destination observe the occupational health and safety principles for manual transport operations which apply in the country where the device will be used i Avoid situations where the device stops working during use ...

Страница 5: ...žkému úrazu či smrti PAMATUJTE Při práci se zařízením chraňte děti a jiné nepovolané osoby d Utrzymywać urządzenie w dobrym stanie technicznym Sprawdzać przed każdą pracą czy nie posiada uszkodzeń ogólnych lub związanych z elementami ruchomymi pęknięcia części i elementów lub wszelkie inne warunki które mogą mieć wpływ na bezpieczne działanie urządzenia W przypadku uszkodzenia oddać urządzenie do ...

Страница 6: ...cs électriques un incendie des blessures graves ou la mort 11 POZNÁMKA I když zařízení bylo navrženo tak aby bylo bezpečné tedy má vhodné bezpečnostní prvky tak i přes použití dodatečné ochrany uživatelem při práci se zařízením nadále existuje malé riziko úrazu nebo poranění Doporučuje se zachovat opatrnost a zdravý rozum při jeho používání f Opravu a údržbu zařízení by měly provádět pouze kvalifi...

Страница 7: ...i sicurezza Se le etichette non sono ben leggibili devono essere sostituite i Conservare le istruzioni d uso per uso futuro Nel caso in cui il dispositivo venisse affidato a terzi consegnare anche queste istruzioni j Tenere gli elementi di imballaggio e le piccole parti di assemblaggio fuori dalla portata dei bambini SICUREZZA PERSONALE a Non è consentito l uso del dispositivo in uno stato di affa...

Страница 8: ... preventivas reducen el riesgo de una puesta en marcha accidental ATENCIÓN Lea todas las instrucciones e indicaciones de seguridad La inobservancia de las advertencias e instrucciones al respecto puede provocar descargas eléctricas incendios lesiones graves e incluso la muerte 15 ES M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S potrebbero compromettere il funzionamento sicuro del prodotto In caso di d...

Страница 9: ...os de medición normalizados El valor de emisión de vibración puede cambiar dependiendo de las condiciones ambientales en las que se utilice el aparato n Antes de cada uso asegúrese de que la pieza de fijación esté adecuadamente instalada en la máquina y de que la manguera esté correctamente insertada y no presente daños o No cubra la entrada ni la salida de aire p Este aparato no es un juguete La ...

Страница 10: ...NOTES NOTIZEN NOTES NOTIZEN 18 Rev 23 02 2021 19 Rev 23 02 2021 ...

Страница 11: ... Sie sich über Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt oder Gemeindeverwaltung über die in Ihrem Gebiet zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGERÄTE 2 Gesetz über das Inverkehrbringen die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro und...

Отзывы: