MSW Motor Technics MSW-AGP-01 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 17

background image

E X P O N D O . C O M

GEARBOX OIL CHANGE PUMP

MSW-AGP-01

BEDIENUNGSANLEITUNG

User manual | Instrukcja obsługi | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones

1
2
3
...
»

Содержание MSW-AGP-01

Страница 1: ...E X P O N D O C O M GEARBOX OIL CHANGE PUMP MSW AGP 01 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual Instrukcja obsługi Návod k použití Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones ...

Страница 2: ...tschen oder Biegen der Leitungen g Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für den weiteren Gebrauch auf Sollte das Gerät an Dritte weitergegeben werden muss die Gebrauchsanleitung mit ausgehändigt werden h Verpackungselemente und kleine Montageteile außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren i Halten Sie das Gerät von Kindern und Tieren fern j Im Laufe der Nutzung dieses Werkzeugs einschlieβlic...

Страница 3: ...üssigkeiten Überprüfen Sie nach dem Einfüllen des Öls der Flüssigkeit und dem Anziehen der Ablassschraube falls erforderlich den Ölstand der Flüssigkeit gemäß den Anweisungen des Fahrzeugherstellers Wenn Sie mit dem falschen Öl der falschen Flüssigkeit und oder der falschen Menge fahren kann dies zu einem fehlerhaften Betrieb des Getriebes und sogar zu dessen Ausfall führen Bevor Sie das Gerät mit...

Страница 4: ...ssed on to a third party the manual must be passed on with it h Keep packaging elements and small assembly parts in a place not available to children i Keep the device away from children and animals j If this device is used together with another equipment the remaining instructions for use shall also be followed EN U S E R M A N U A L Parameter description Parameter value Product name Gearbox oil ...

Страница 5: ...reproof and dry surface and be out of the reach of children and persons with limited mental and sensory functions ASSEMBLING THE DEVICE Connect the lever to the bracket 1 2 then to the pumping mechanism 3 using the supplied bolts with washers and nuts as in the picture below 1 2 EN 8 b The device can be handled only by physically fit persons who are capable of handling it properly trained familiar...

Страница 6: ...uniwersalny elastyczny 300 mm np Honda Hyundai Kia itp Volvo 5 16 24 gwint UNF Toyota Lexus M18 x 1 5 OBJAŚNIENIE SYMBOLI PAMIĘTAJ Należy chronić dzieci i inne osoby postronne podczas pracy urządzeniem 2 2 BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE a Niedozwolone jest obsługiwanie urządzenia w stanie zmęczenia choroby pod wpływem alkoholu narkotyków lub leków które ograniczają w istotnym stopniu zdolności obsługi ur...

Страница 7: ...skrzynia będzie już niemal pełna dźwignia pompowania może pracować ciężej 6 Po zakończeniu pompowania zamknąć zawór na szybkozłączu i następnie odłączyć adapter od skrzyni 7 Unieść końcówkę węża z adapterem do góry ponad urządzenie i następnie odkręcić zawór na szybkozłączu aby umożliwić spłynięcie reszty niewykorzystanego oleju płynu z powrotem do zbiornika urządzenia 3 4 CZYSZCZENIE I KONSERWACJ...

Страница 8: ...hovat Musejí být náležitě proškolené z hlediska bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a seznámené s tímto návodem c Používejte osobní ochranné pomůcky vyžadované pro práci se zařízením specifikované v bodě 1 vysvětlením symbolů Používání vhodných atestovaných osobních ochranných prostředků snižuje nebezpečí úrazu d Zařízení není hračka Dohlížejte na děti aby si nehrály se zařízením 2 3 BEZPEČNÉ P...

Страница 9: ...es symboles d avertissement généraux Portez une protection oculaire Portez des protections pour les mains Portez des chaussures de sécurité ATTENTION Mise en garde liée à des substances toxiques Les notions d appareil de machine et de produit figurant dans les descriptions et les consignes du manuel se rapportent à au POMPE A HUILE A ENGRENAGES N utilisez pas l appareil dans des pièces où le taux ...

Страница 10: ...lisation peuvent utiliser le produit En outre ces personnes doivent connaître les exigences liées à la santé et à la sécurité au travail c Utilisez l équipement de protection individuel approprié pour l utilisation de l appareil conformément aux indications faites dans le tableau des symboles au point 1 L utilisation de l équipement de protection individuel adéquat certifié réduit le risque de ble...

Страница 11: ...della pressione deve avvenire con le ventole di areazione chiuse f Non interrompere l alimentazione dell aria piegando o schiacciando i tubi di pressione g Conservare le istruzioni d uso per uso futuro Nel caso in cui il dispositivo venisse affidato a terzi consegnare anche queste istruzioni h Tenere gli elementi di imballaggio e le piccole parti di assemblaggio fuori dalla portata dei bambini i T...

Страница 12: ...l uso del dispositivo in uno stato di affaticamento malattia sotto l influenza di alcol droghe o farmaci se questi limitano la capacità di utilizzare il dispositivo b Il dispositivo può essere usato solo da persone con capacità fisiche adeguate che sono state adeguatamente istruite e che hanno letto queste istruzioni le hanno capite e hanno appreso le norme di sicurezza e di protezione sul posto d...

Страница 13: ...es Tenga cuidado preste atención al trabajo que está realizando y use el sentido común cuando utilice el dispositivo b En caso de duda sobre si el producto funciona correctamente o si detectara daños póngase en contacto con el servicio de atención al cliente del fabricante c El producto solamente puede ser reparado por el fabricante No intente repararlo usted mismo d Se prohíbe la presencia de niñ...

Страница 14: ...ilizarse por personas con la forma física adecuada para el trabajo con el equipo de protección personal apropiado que hayan leído atentamente y comprendido este manual de instrucciones y que cumplan con la normativa en materia de seguridad y salud para el trabajo correspondiente c Utilice el equipo de protección personal necesario para el empleo de este dispositivo de acuerdo con las especificacio...

Страница 15: ...pio correspondiente para recolección y reciclaje de aparatos eléctricos Al respecto informa el símbolo situado sobre el producto las instrucciones de uso o el embalaje Los materiales utilizados en este aparato son reciclables conforme a su designación Con la reutilización aprovechamiento de materiales u otras formas de uso de los aparatos utilizados contribuirás a proteger el medio ambiente Para o...

Страница 16: ...31 30 Rev 24 01 2022 Rev 24 01 2022 NOTES NOTIZEN NOTES NOTIZEN ...

Страница 17: ...n Sie sich über Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt oder Gemeindeverwaltung über die in Ihrem Gebiet zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGERÄTE 2 Gesetz über das Inverkehrbringen die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro un...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MSW-AGP-01

Бренд: Accorroni Страницы: 40

Бренд: Maag Страницы: 16

Бренд: A.O. Smith Страницы: 40

WILDEN P100 Advanced Plastic

Бренд: PSG Dover Страницы: 28

Бренд: Pattfield Ergo Tools Страницы: 162

Бренд: Daikin Страницы: 40

Verderflex Vantage 5000 Series

Бренд: VERDER Страницы: 58

Бренд: OilGear Страницы: 31

Бренд: Wacker Neuson Страницы: 123

Бренд: Malmbergs Страницы: 12

FWH OTTIMO 501CH

Бренд: Faber Страницы: 12

Бренд: Raypak Страницы: 41

Hydro-Guard HG-4

Бренд: Mueller Страницы: 8

Бренд: Red Jacket Страницы: 42

H Design Series

Бренд: Continental Hydraulics Страницы: 8

Бренд: York Страницы: 12

Бренд: A.O. Smith Страницы: 4

Бренд: Navien Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды