mspa Lite LR04-GR страница 25 Скачать руководство пользователя

Страница: 25 / 64

REMARQUE:

Vous devrez rajouter de l’air dans votre spa de temps en temps. Les changements de température entre le jour et la nuit modifient la pression

dans le spa et peuvent provoquer un dégonflement.

Assurez-vous que le manomètre indique la section

jaune

dans les conditions suivantes

Après le gonflage, avant de remplir le spa d’eau.

Lorsque vous laissez le spa à l’extérieur sans surveillance pendant des périodes

prolongées à une température supérieure à 20 °C (68 °F).

IMPORTANT : LISEZ TOUJOURS LE MANOMÈTRE POUR VOUS ASSURER QUE LE SPA EST REMPLI

À LA PRESSION D’AIR QUI CONVIENT EN FONCTION DES CONDITIONS.

MISE EN PLACE DU SPA

Assurez-vous que le tuyau de gonflage est correctement installé

comme illustré ci-dessus.

Retirez le tuyau de gonflage. Faites pivoter le bouchon de la valve d’air vers l’arrière.

Appuyez sur le bouton

BULLE

pour le

gonflage.

BUBBLE

Appuyez à nouveau pour arrêter le gonflage

lorsque le manomètre indique la section

JAUNE

AMARILLO

JAUNE

DOWN

HEATER

BUBBLE

FILTER

TIMER

°C

UVC

AVERTISSEMENT : Si le manomètre indique la section blanche, c’est que la pres-

sion d’air de votre spa est trop élevée.

Appuyez sur le bouton noir en bas du manomètre pour libérer un peu d’air jusqu’à ce que

l’aiguille revienne dans la section

verte

jaune

JAUNE

VERT

BLANC

●

Assurez-vous que le manomètre indique la section

verte

dans les conditions suivantes

Lorsque le spa est rempli d’eau.

Lorsque le spa est utilisé.

JAUNE

VERT

●

DOWN

HEATER

BUBBLE

FILTER

TIMER

°C

°F

Содержание Lite LR04-GR

Страница 1: ...f its products which may result in updates to the instruction manual without prior notice PLEASE DO NOT RETURN THE PRODUCT TO THE STORE QUESTIONS PROBLEMS MISSING PARTS For FAQ Manuals Videos or Spare...

Страница 2: ...r the first time We are delighted to welcome you to the MSpa family and look forward to sharing with you the full spectrum of our expertise Enjoy your MSpa Welcome CONTENT Safety precautions Specifica...

Страница 3: ...ugs to connect the unit to the electrical supply provide a properly located outlet This appliance with its incorporated heating elements must be connected to a grounded mains supply socket with a supp...

Страница 4: ...uld consult a physician before using a spa since some medication may induce drowsiness or affect the heart rate blood pressure or circulation i Check with a doctor before use if pregnant diabetic in p...

Страница 5: ...hot tub must only be placed on a properly prepared site that meets the floor loading requirement Do not leave the spa empty for an extended period of time Drain the spa completely if it is not going...

Страница 6: ...and fixed partitions Zones Zone 0 Zone 1 Zone 2 Description of the zones Zone 0 is the interior of the basin including any recesses in the walls or floor Zone 1 is limited by Zone 0 A vertical plane 2...

Страница 7: ...1500W 600W 1325L hr Rhino Tech reinforced PVC PVC Premium Rhino Tech reinforced PVC Square Square Round Round 4 6 4 6 650 L 171 Gal 930 L 245 Gal 700 L 148 Gal 930 L 245 Gal 1 58 x 1 58 m 62 x 62 1 8...

Страница 8: ...ht Always keep the manometer within the yellow section when using the spa at a temperature higher than 20 C 68 F or when exposing it to sunlight for a short time Do not install or use the spa outdoors...

Страница 9: ...in use WARNING If the manometer points to the White section the air pressure of your spa is too high Press the black button on the bottom of manometer to release some air until the pointer returns to...

Страница 10: ...re should not be higher than 40 C 104 F Buckle Lock Operation Heating the water Place the cover over the spa Refer to Controller operation to turn on the heater The hourly heating rate is around 2 C 2...

Страница 11: ...ter Cartridge Cleaning Reminder When the FILTER button is flashing or displays red the filter cartridge must be cleaned or replaced Once this has been done press the Filter button for 3 seconds to res...

Страница 12: ...ality 3 When the spa is not in use cover it with the buckle cover to prevent pollution 4 Use spa chemicals to maintain the proper water conditions Spa damage resulting from the misuse of chemicals or...

Страница 13: ...valve on the spa pool to deflate the spa 2 Once it is deflated replace the valve 15 minutes UP DOWN HEATER BUBBLE FILTER TIMER 1 3 2 pin hole pin hole Water Treatment It is good practice with an exist...

Страница 14: ...F1 Contact the MSpa Service Center Contact the MSpa Service Center Change the water Contact the MSpa Service Center Clean the parts and tubes that the water goes through 1 Add more water to the minim...

Страница 15: ...n time Clean or replace the filter cartridge in time Refer to the chemical manufacturer s instructions Check the air pressure and release air if necessary During hot weather it is advisable to check w...

Страница 16: ...to an MSpa authorized dealer or service partner Warranty contact information is provided on the back of the warranty card It is essential that all submitted claims provide all the necessary informati...

Страница 17: ...nce de ses produits ce qui pourrait entra ner des mises jour du mode d emploi sans pr avis NE PAS RENVOYER AU MAGASIN DES QUESTIONS DES PROBL MES DES PI CES MANQUANTES Pour les FAQ manuels vid os ou p...

Страница 18: ...s Nous sommes ravis de vous accueillir au sein de la famille MSpa et nous nous r jouissons de partager avec vous tout l ventail de notre expertise Profitez de votre MSpa TABLE DES MATI RES Pr cautions...

Страница 19: ...llonge de minuterie d adaptateur de prise ou de fiche de convertisseur pour brancher l appareil l alimentation lectrique pr voyez une prise de courant une distance appropri e Cet appareil qui contient...

Страница 20: ...circulatoire ou de diab te doivent consulter un m decin avant d utiliser un spa h Les personnes qui prennent des m dicaments doivent consulter un m decin avant d utiliser un spa car certains m dicame...

Страница 21: ...laissez pas le spa vide pendant une p riode prolong e Videz compl tement le spa s il ne sera pas utilis pendant une longue p riode N exposez pas le spa la lumi re directe du soleil V rifiez r guli re...

Страница 22: ...des murs et des cloisons fixes Zones Zone 0 Zone 1 Zone 2 Description des zones La zone 0 correspond l int rieur du bassin y compris tout renfoncement dans les murs ou le sol La zone 1 est d limit e...

Страница 23: ...ment AC 220 240V 50Hz 2100W 1500W 600W 1325L hr Rhino Tech PVC renforc PVC Premium Rhino Tech PVC renforc H Carr Carr Rond Rond 4 6 4 6 650 L 171 Gal 930 L 245 Gal 700 L 148 Gal 930 L 245 Gal 1 58 x 1...

Страница 24: ...om tre dans la partie jaune lorsque vous utilisez le spa une temp rature sup rieure 20 C 68 F ou lorsque vous l exposez au soleil pendant une courte p riode N installez ou n utilisez pas le spa l ext...

Страница 25: ...s que le tuyau de gonflage est correctement install comme illustr ci dessus Retirez le tuyau de gonflage Faites pivoter le bouchon de la valve d air vers l arri re Appuyez sur le bouton BULLE pour le...

Страница 26: ...Fonctionnement du verrouillage boucle Chauffer l eau Placez le couvercle sur le spa Reportez vous la section Fonctionnement de la commande pour allumer le r chauffeur La vitesse de chauffage est d en...

Страница 27: ...orsque le bouton FILTRE clignote ou est rouge la cartouche du filtre doit tre nettoy e ou remplac e Une fois que cela a t fait appuyez sur le bouton Filtre pendant 3 secondes pour r initialiser le rap...

Страница 28: ...e l eau 4 Utilisez des produits chimiques pour maintenir l eau dans un tat optimal Les dommages au spa r sultant d une mauvaise utilisation de produits chimiques ou d une mauvaise gestion de l eau du...

Страница 29: ...ts chimiques si le spa est occup Cela peut provoquer une irritation de la peau ou des yeux N utilisez pas trop de produits chimiques ni de chlore concentr Cela peut endommager le bassin et provoquer d...

Страница 30: ...MSpa Contactez le centre de services MSpa Changez l eau Contactez le centre de services MSpa Nettoyez les pi ces et les tuyaux par lesquels passe l eau 1 Ajoutez de l eau jusqu la ligne minimum 2 Nett...

Страница 31: ...ouche filtrante temps Reportez vous aux instructions du fabricant de produits chimiques V rifiez la pression de l air et lib rez de l air si n cessaire Par temps chaud il est conseill de v rifier si d...

Страница 32: ...e de garantie Il est essentiel que toutes les demandes soumises soient accompagn es de toutes les informations n cessaires notamment le nom du client le re u d achat le num ro de s rie le num ro de pr...

Страница 33: ...rodukte zu ndern was zu Aktualisierungen der Bedienungsanleitung ohne Vorank ndigung f hren kann DE LS04 NA LR04 NA LS06 NA LR06 NA LS04 GR LR04 GR LS06 GR LR06 GR w w w t h e m s p a c o m FRAGEN PRO...

Страница 34: ...Mal verwenden Wir freuen uns Sie in der MSpa Familie willkommen zu hei en und wir freuen uns darauf das gesamte Spektrum unseres Fachwissens mit Ihnen zu teilen Viel Spa mit MSpa INHALT Sicherheitsvo...

Страница 35: ...ags zu verringern verwenden Sie kein Verl ngerungskabel keine Zeitschaltuhren keine Steckeradapter oder Konverter Stecker um das Ger t an die Stromversorgung anzuschlie en Sorgen Sie f r eine ordnungs...

Страница 36: ...onsultieren h Personen die Medikamente einnehmen sollten vor der Benutzung eines Whirlpools einen Arzt konsultieren da einige Medikamente Schl frigkeit hervorrufen oder die Herzfrequenz den Blutdruck...

Страница 37: ...lt Lassen Sie den Whirlpool nicht ber einen l ngeren Zeitraum leer stehen Entleeren Sie den Pool vollst ndig wenn er ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt wird Setzen Sie den Whirlpool nicht dem d...

Страница 38: ...Zone 1 Zone 2 Beschreibung der Zonen Zone 0 ist das innere Becken einschlie lich eventueller Aussparungen in den W nden oder im Boden Zone 1 ist begrenzt durch Zone 0 Eine vertikale Ebene die 2 m vom...

Страница 39: ...1500W 600W 1325L hr Rhino Tech verst rktes PVC PVC Premium Rhino Tech verst rktes PVC H Quadratisch Quadratisch Rund Rund 4 6 4 6 650 L 171 Gal 930 L 245 Gal 700 L 148 Gal 930 L 245 Gal 1 58 x 1 58 m...

Страница 40: ...nnenlicht ausgesetzt Halten Sie das Manometer stets innerhalb des gelben Bereichs wenn Sie den Whirlpool bei einer Temperatur von mehr als 20 C benutzen oder wenn Sie ihn kurzzeitig dem Sonnenlicht au...

Страница 41: ...sich dass der Aufblasschlauch wie oben abgebildet korrekt installiert ist Entfernen Sie die Aufblasschlauch Drehen Sie die Luftventilkappe zu Dr cken Sie zum Aufpumpen die Taste BUBBLE 1 2 3 Dr cken...

Страница 42: ...ie Wassertemperatur sollte nicht h her als 40 C sein Bedienung der Schnallenverriegelung Erw rmung des Wassers Legen Sie die Abdeckung ber den Whirlpool Siehe Funktion der Fernbedienung um die Heizung...

Страница 43: ...ird muss die Filterkartusche gereinigt oder ausgetauscht werden Sobald dies geschehen ist dr cken Sie 3 Sekunden lang die Filter Taste um die Erinnerung zur ckzusetzen SPRUDELMASSAGE Dr cken Sie die B...

Страница 44: ...abdeckung ab um eine Verschmutzung zu vermeiden 4 Verwenden Sie f r den Whirlpool geeignete Chemikalien um die richtigen Wasserbedingungen aufrechtzuerhalten Sch den am Whirlpool die durch den Missbra...

Страница 45: ...der Augenreizungen f hren Verwenden Sie nicht zu viele Chemikalien oder konzentriertes Chlor Dies kann den Whirlpool besch digen und eine potenzielle Gefahr f r Ihre Haut darstellen Bei unsachgem er V...

Страница 46: ...taktieren Sie das Servicezentrum von MSpa Wechseln Sie das Wasser Kontaktieren Sie das Servicezentrum von MSpa Reinigen Sie die Teile und Rohre durch die das Wasser flie t 1 F gen Sie mehr Wasser hinz...

Страница 47: ...en oder ersetzen Sie die Filterkartusche rechtzeitig Beachten Sie die Anweisungen des Chemikalienherstellers Pr fen Sie den Luftdruck und lassen etwas Luft ab falls erforderlich Bei hei em Wetter ist...

Страница 48: ...le notwendigen Informationen enthalten einschlie lich Kundenname Kaufbeleg Seriennummer Produktnummer Problem und angeforderte Teile Anhang A Stellen Sie sicher dass Sie alle Informationen in diesem B...

Страница 49: ...e sus productos lo que puede dar lugar a la actualizaci n del manual de instrucciones sin previo aviso NO LO DEVUELVA A LA TIENDA DUDAS PROBLEMAS PARTES FALTANTES Para consuitar FAQ manuales v deos oc...

Страница 50: ...ntados de darle la bienvenida a la familia MSpa y esperamos compartir con usted toda nuestra gran experiencia Disfrute de su MSpa NDICE Medidas de precauci n Caracter sticas Descripci n del producto P...

Страница 51: ...res de enchufe ni enchufes transformadores para conectar la unidad al suministro el ctrico Con ctela a una toma de corriente correctamente ubicada Este aparato con sus elementos calefactores incorpora...

Страница 52: ...mas del sistema circulatorio o diabetes deben consultar con un m dico antes de utilizar un spa h Las personas que tomen medicamentos deben consultar con un m dico antes de usar un spa ya que algunos m...

Страница 53: ...l requisito de carga soportada por el suelo No deje el spa vac o durante un largo per odo de tiempo Vac elo completamente si no se va a utilizar durante un largo per odo de tiempo No exponga el spa a...

Страница 54: ...y los tabiques fijos Zonas Zona 0 Zona 1 Zona 2 Descripci n de las zonas La zona 0 es el interior del spa incluido cualquier recoveco de las paredes o el suelo La zona 1 est delimitada por Zona 0 Un p...

Страница 55: ...trol 7 REF N DESCRIPCI N DE LAS PIEZAS Cubierta del spa con hebillas Ba era del spa Mando con cable Cartucho de filtro con cubierta de malla 2 Adaptador de la v lvula de vaciado del spa Kit de reparac...

Страница 56: ...z solar directa Mantenga siempre el man metro dentro de la secci n amarilla cuando utilice el spa a una temperatura superior a 20 C 68 F o cuando lo exponga a la luz del sol por un breve periodo de ti...

Страница 57: ...anguera de inflado est correctamente instalada como se muestra en la imagen de arriba Desconecte el inflado Gire la tapa de la v lvula de aire hacia atr s Pulse el bot n BURBUJAS para el inflado 1 2 3...

Страница 58: ...r superior a 40 C 104 F Cierre de las hebillas Calentar el agua Ponga la cubierta sobre el spa Consulte la secci n Funcionamiento del mando para encender el calentador La velocidad de calentamiento po...

Страница 59: ...tro cuando el bot n FILTRO parpadea o est en rojo hay que cambiar o limpiar el cartucho del filtro Una vez hecho esto presione el bot n del filtro durante 3 segundos para restablecer el recordatorio M...

Страница 60: ...con la cubierta de hebillas para que no se ensucie 4 Utilice productos qu micos especiales para spa con el fin de mantener el agua en condiciones adecuadas Los da os derivados del mal uso de los prod...

Страница 61: ...a piel o los ojos No utilice en exceso productos qu micos ni use cloro concentrado Podr a da ar la ba era del spa y causar un peligro potencial para su piel El uso inadecuado de productos qu micos anu...

Страница 62: ...acte con el centro de asistencia de MSpa Cambie el agua Contacte con el centro de asistencia de MSpa Limpie las piezas y tuber as por las que pasa el agua 1 A ada m s agua hasta la l nea m nima 2 Limp...

Страница 63: ...el cartucho del filtro a su debido tiempo Consulte las instrucciones del fabricante del producto qu mico Revise la presi n del aire y suelte aire si es necesario Cuando el tiempo es caluroso es acons...

Страница 64: ...erso de la tarjeta de garant a Es esencial que en todas las reclama ciones presentadas figure toda la informaci n necesaria incluyendo el nombre del cliente el recibo de compra el n mero de serie el n...

Результаты поиска

Содержание Lite LR04-GR

Отзывы:

Похожие инструкции для Lite LR04-GR

Бренды по названию

Популярные бренды

mspa Lite LR04-GR, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Lite LR04-GR

Отзывы:

Похожие инструкции для Lite LR04-GR

Бренды по названию

Популярные бренды