manualshive.com logo in svg

mspa B-090 Alpine, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
mspa B-090 Alpine Скачать руководство пользователя страница 58

58

Carte d'enregistrement de la garantie limitée MSpa®

Félicitations pour votre achat d'un produit de qualité MSpa®! Pour profitez de la plus grande valeur de votre
investissement, s'il vous plaît veuillez remplir la carte d'enregistrement de garantie ci-dessous. En soumettant
ce formulaire, votre garantie sera enregistrée.

* Note: Un formulaire incomplet ne sera pas accepté ni honoré par MSpa.

S'il vous plaît complétez le formulaire requis avec les bonnes informations:

* Nom de famille: __________________________________________________________________________

* Prénom: ________________________________________________________________________________

* Adresse postale 1: ________________________________________________________________________

   Adresse 2: ______________________________________________________________________________

* Ville: _________________________________ * État/Province: ____________________________________

* Code postal: ___________________________* Pays: ___________________________________________

* Numéro de téléphone: _____________________________________________________________________

* Adresse courriel: _________________________________________________________________________

* Date d'achat: ___ ___(mm) ___ ___(jj) ___ ___(aaaa)      * Modèle du produit:________________________

* Numéro de série: _____________________________  [ Vous trouverez le NS# sous le panneau de contrôle 

  et sur le couvercle du spa. ex. (2GNBUB#####SC##) ]

* Endroit de l'achat: ________________________________________________________________________

* Adresse du vendeur: ______________________________________________________________________

* Facture d'achat avec la date d'achat et le modèle du produit jointe:

  Description de la défectuosité:

Fissure dans le spa (        )    Boîte de contôle (        )    Autres problèmes, veuillez expliquer ci-dessous (        ) 

IMPORTANT:

Pour des problèmes de structure du spa - Photographie du défaut est nécessaire et doit être jointe avec la
carte de garantie à mettre à la poste et est sujet à une réclamation de garantie.
Pour des problèmes avec les pièces électriques ou la boîte de contrôle - Retournez la boîte de contrôle
avec votre centre de service MSpa Voir la liste des centre de service dans le manuel.

<

<

®

Содержание B-090 Alpine

Страница 1: ...he right to change specifications and product appearance which may result in updates to the instruction manual without notice Where Luxury Is Affordable www the mspa com MSpa Owner s Manual and Warran...

Страница 2: ...time We are delighted to welcome you to the MSpa family and look forward to sharing with you the full spectrum of our expertise Enjoy your MSpa Scan the QR code to enter the MSpa official website CONT...

Страница 3: ...e specific water flow created by the pump Should the need arise to replace the suction fittings or the pump be sure that the flow rates are compatible Never operate spa if the suction fittings are bro...

Страница 4: ...ts incorporating electrical components except remote control devices must be located or fixed so that they cannot fall into the spa pool The plug of spa shall be more than 3 5m away from the pool Spra...

Страница 5: ...nterrupter in the plug The GFCI must be tested before each use With the product operating open the service door When the product stops operating this merely indicates that the door is equipped with an...

Страница 6: ...TUBS UNLESS ALL SUCTION GUARDS ARE INSTALLED TO PREVENT BODY AND HAIR ENTRAPMENT A green coloured terminal or a terminal marked G GR Ground Grounding or the symbol is located inside the electric box T...

Страница 7: ...FOLLOWING STRENUOUS EXERCISE PROLONGED IMMERSION IN A SPA OR HOT TUB MAY BE INJURIOUS TO YOUR HEALTH DO NOT PERMIT ELECTRIC APPLIANCES SUCH AS A LIGHT TELEPHONE RADIO OR TELEVISION WITHIN 1 5 M OF THI...

Страница 8: ...ousness resulting in the danger of drowning Warning Label Instruction Please carefully read the warning label at the first time you are going to use MSpa Please post this warning label on where is at...

Страница 9: ...pray Place only on surface that can withstand the floor loading requirement of your Spa NOTE Please examine equipment before use Notify after service center listed on this manual for any damaged or mi...

Страница 10: ...ound Round Round Round Round Round 930Ltr 245gal 700Ltr 184gal 700Ltr 184gal 700Ltr 184gal 700Ltr 184gal 930Ltr 245gal 930Ltr 245gal 930Ltr 245gal 930Ltr 245gal 1 85m 73 1 80m 71 1 80m 71 1 80m 71 1 8...

Страница 11: ...1 86m x 1 25m 73 x 49 1 80m 71 2 04m 80 1 80m 71 1 80m 71 2 04m 80 1 18m 46 5 1 45m 57 1 46m x 0 85m 57 x 33 1 40m 55 1 60m 63 1 40m 55 1 40m 55 1 60m 63 0 68m 27 0 68m 27 0 68m 27 0 70m 28 0 70m 28...

Страница 12: ...ings for illustration purpose only Actual product may vary Not to scale A B C D E F G H I J K M Q R N O P L 12 round or square optional round or square optional optional Except B 090 091 091A Only for...

Страница 13: ...Spa cover with aluminum foil inside B 090 091 091A comes with a ground mat with the cover B9300785 control panel B9300312 air pipe B 1 Control panel with air pipe J 1 Spa drain valve adaptor C 1 Spa t...

Страница 14: ...ion system pump pipe are not frozen Put a Heat Preservation Mat Optional in between the spa bottom and the ground to prevent heat loss from the bottom of the spa and to provide better heat retention A...

Страница 15: ...the selected site Make sure the buckle of cover and mat is attached when spa not in use Connect the digital cable Find the digital cable as well as the digital cable gard cover and self tapping screw...

Страница 16: ...e b to the manometer c first and then insert to the air valve 6 4 Press the Bubble button to inflate the spa tub until it is firm to tough CAUTION Do not over inflate Over inflation may cause spa leak...

Страница 17: ...e zipper spa cover over the spa tub and make sure the spa cover zipper are closed and lock the cover by the digital lock in the accessory pack IMPORTANT 7 a b c 8 NOTE Deflation Instruction Spa Deflat...

Страница 18: ...password 9 9 2 Square Spa Buckle Lock Operation Lock the Buckle X Z Unlock the Buckle Press down the center button and release the lock 8 4 _ Maximum heating temperature is 104 F 40 C Hourly heating r...

Страница 19: ...ter temperature drops 3 6 F 2 C below the set temperature the heating system will restart automatically When the HEATER button is red the heating system is activated When the HEATER button is green th...

Страница 20: ...d sanitized Always practice good hygiene To ensure proper spa water quality by following these procedures 1 Inspect and clean the filter cartridge after each use and change the filter cartridge after...

Страница 21: ...ress the Bubble button on the spa control panel to turn on the bubble air blower and help dissolve the chemicals into the water Never mix chemicals together Add the chemicals to the spa water separate...

Страница 22: ...ot clear it up change the water and clean the spa tub While spa water is empty remove the cartridge from the inside of the spa tub wall clean and or replace the filter cartridge Use a sponge and mild...

Страница 23: ...for environmental safe recycling 23 1 3 2 Storage and Prepare for the Next Time Use 2 Reserve the set up instructions to deflate and disassemble the spa tub spa control unit and air bladder 3 Make sur...

Страница 24: ...tact the MSpa Service Center Contact the MSpa Service Center Increase filtration time Clean or replace the filter cartridge in time Refer to the chemical manufacture s instruction SPA LOOSES AIR PRESS...

Страница 25: ...hase in such countries where MSpa sells and services the same model with identical technical specifications Warranty service outside the country of purchase is limited to the terms and conditions of t...

Страница 26: ...n the country of purchase in such countries where MSpa sells and services the same model with identical technical specifications Warranty service outside the country of purchase is limited to the term...

Страница 27: ...9 212 5555 Canada Go Hot Tubs Ottawa ON Canada Country Company Name Address Tel Fax E mail MSpa Service Center Locations Phone 1 800 488 6693 info gohottubs com warranty goldendesignsinc com www gohot...

Страница 28: ..._________________________________________ Phone Number _________________________________________________________________________ Email Address ________________________________________________________...

Страница 29: ...le droit de changer les sp cifications et l apparence du produit ce qui peut r sulter en une mise jour du manuel d instructions sans pr avis Ou le luxe est abordable www the mspa com Manuel de l util...

Страница 30: ...ravis de vous accueillir dans la famille MSpa et nous sommes impatients de partager avec vous la gamme compl te de notre expertise Profitez de votre MSpa Scanner le code QR pour entrer sur le site off...

Страница 31: ...essure Les raccords d aspiration de ce spa sont dimensionn s en fonction du d bit d eau cr par la pompe Si le besoin s en fait sentir pour remplacer les raccords d aspiration ou la pompe assurez vous...

Страница 32: ...t ne d passant pas 12V doivent tre inaccessibles une personne prenant place dans le spa L appareil mis la terre doit tre connect un r ceptacle fixe qui est reli en permanence un c blage fixe Pi ces co...

Страница 33: ...spa soit gel e Utilisez uniquement des accessoires approuv s L utilisation des accessoires non agr s peut annuler la garantie Risque de choc lectrique Installez un minimum de 1 5 m de toutes les surf...

Страница 34: ...les jeunes enfants et lorsque l utilisation du spa d passe 10 minutes B Puisque les temp ratures excessives ont un fort potentiel de causer des dommages au foetus durant les premiers mois de la gross...

Страница 35: ...borne marqu e G GR Ground Grounding ou le symbole est situ e l int rieur de la bo te lectrique Pour diminuer le risque de choc lectrique cette borne doit tre reli e au mat riel de mise la terre fourni...

Страница 36: ...ON MOINS DE 1 5 M DU SPA OU DU JACUZZI AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT ATTENTION MAINTENEZ LA CHIMIE DE L EAU CONFORM MENT AUX INSTRUC...

Страница 37: ...s dommages au foetus chez les femmes enceintes l incapacit physique de sortir du spa et l inconscience r sultant du danger de noyade Instructions des tiquettes d avertissement S il vous pla t lire att...

Страница 38: ...ajouter des produits chimiques l eau pour viter les fum es ou de fortes r actions violentes qui peuvent r sulter en pulv risation de produits chimiques dangereux Placer seulement sur une surface qui...

Страница 39: ...xury Exotic B 152 Birkin 930Ltr 245gal 700Ltr 184gal 700Ltr 184gal 700Ltr 184gal 700Ltr 184gal 930Ltr 245gal 930Ltr 245gal 930Ltr 245gal 930Ltr 245gal 1 85m 73 1 80m 71 1 80m 71 1 80m 71 1 80m 71 2 04...

Страница 40: ...71 2 04m 80 1 80m 71 1 80m 71 2 04m 80 1 18m 46 5 1 45m 57 1 46m x 0 85m 57 x 33 1 40m 55 1 60m 63 1 40m 55 1 40m 55 1 60m 63 0 68m 27 0 68m 27 0 68m 27 0 70m 28 0 70m 28 0 70m 28 0 70m 28 0 70m 28 2...

Страница 41: ...pour des fins d illustration seulement Le produit actuel peut varier Pas l chelle A B C D E F G H I J K M Q R N O P L 41 Rond ou carr Optionnel Rond ou carr Optionnel Optionnel sauf pour B 090 091 09...

Страница 42: ...int rieur en aluminium B 090 091 091A vient avec un tapis de sol avec le couvercle B9300109N D 1 Toile en bulle de pr servation de chaleur optionnel pour les produits MSpa LITE B9300785 panneau de co...

Страница 43: ...er l ext rieur une temp rature non inf rieure 39 F 4 C et avec de l eau l int rieur du syst me de circulation si la pompe et les tuyaux ne sont pas gel s Mettez un tapis de conservation de la chaleur...

Страница 44: ...rez vous que la boucle du couvercle et le tapis sont attach s lorsque le spa n est pas utilis Branchez le c ble num rique Trouvez le c ble num rique ainsi que la gaine du c ble num rique et de la vis...

Страница 45: ...nflement et relier une extr mit du tuyau b l orifice de sortie Voir Figure 6 1 6 2 D vissez le bouchon de la valve d air sur le spa et r v ler la tige de gonflement 6 3 Connecter l autre extr mit du t...

Страница 46: ...air et arr ter lorsque les points du manom tre sont dans la section de la bonne couleur 1 0 4 F 6 4 6 5 Vert Jaune Sur gonflement Rouge Bouton a 7 8 Remplissage d eau 8 1 V rifiez que la ligne du spa...

Страница 47: ...z que la pression de l air du spa se situe dans la partie verte du manom tre 8 4 Placer le r servoir gonfl d air et la glissi re du couvercle du spa par dessus le spa et assurez vous que la glissi re...

Страница 48: ...le entendiez un Clic D barrer la boucle m me temps Appuyez sur le bouton du centre et rel chez le verrou Barr D barr 1 Bouton ON OFF 2 Bouton Bulle 3 Bouton filtre eau 4 Bouton chauffrette 5 Bouton HA...

Страница 49: ...eau diminue de 3 6 F 2 C au dessous de la temp rature r gl e le syst me de chauffage red marre automatiquement Lorsque le bouton de chauffage est rouge le syst me de chauffage est activ Lorsque le bo...

Страница 50: ...eau du spa suivre ces proc dures 1 Inspectez et nettoyez la cartouche du filtre apr s chaque utilisation et remplacez la cartouche du filtre apr s une utilisation continue de 72 heures D vissez l ens...

Страница 51: ...s souffleur et aider dissoudre les produits chimiques dans l eau Ne jamais m langer des produits chimiques ensemble Ajoutez les produits chimiques l eau du spa s par ment Dissoudre soigneusement chaqu...

Страница 52: ...r le spa Pendant que le spa est vide retirer la cartouche de l int rieur du spa le nettoyer et ou le filtre de la cartouche Utilisez une ponge et une solution de savon doux pour essuyer le sol ou les...

Страница 53: ...ation 1 Drainez et nettoyez le spa selon les directives de la section Drainage et Nettoyage du spa 2 R visez les instructions de montage pour d gonfler et d monter le spa le panneau de contr le du spa...

Страница 54: ...coutures S il y a fuite il y aura des bulles Apr s que vous ayez trouv la fuite nettoyer et ass cher la r gion qui fuit et utilis la patch de r paration fournit avec le spa LE SPA A UNE FORME TRANGE S...

Страница 55: ...d et entretient le m me mod le avec des sp cifications techniques identiques Le service de garantie en dehors du pays d achat est limit aux termes et conditions de la garantie correspondante dans le p...

Страница 56: ...les pays o MSpa vend et entretient le m me mod le avec des sp cifications techniques identiques Le service de garantie en dehors du pays d achat est limit aux termes et conditions de la garantie corre...

Страница 57: ...57 USA 909 212 5555 Canada Go Hot Tubs Ottawa ON Canada PAYS Nom de l entreprise Adresse T l Fax Courriel Phone 1 800 488 6693 info gohottubs com warranty goldendesignsinc com www gohottubs com...

Страница 58: ..._________________________ Num ro de t l phone _____________________________________________________________________ Adresse courriel ___________________________________________________________________...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды