background image

 

1-14 

Prefa

ce

 

 

(Portuguese) 

(Português)

 ADVERTÊNCIA:  Perigo de explosão se a bateria é substituída incorrectamente. Substitua 

somente com o mesmo tipo ou equivalente recomendado por o fabricante do seu equipamento. Descarte as baterias 

utilizadas de acordo com as instruções do fabricante. 

(Swedish)

 (Svenska) 

VARNING: Explosionsfara vid felaktigt batteribyte.   Använd samma batterityp eller en ekvivalent 

typ som rekommenderas av apparattillverkaren.    Kassera använt batteri enligt fabrikantens instruction. 

(Finnish) 

(Suomi)

 VAROITUS: Paristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti asennettu.  Vaihda paristo ainoastaan 

valmistajan suosittelemaan tyyppiin.    Hävitä käytetty paristo valmistajan ohjeiden mukaisesti. 

(Slovak) 

(Sloven

č

ina)

 UPOZORNENIE: V prípade nesprávnej výmeny batérie existuje nebezpe

č

enstvo výbuchu. 

Vyme

ň

te iba za rovnakú batériu alebo za rovnocenný typ batérie, ktorý odporú

č

a výrobca zariadenia. Batérie zneškodnite 

pod

ľ

a pokynov výrobcu. 

(Slovenian) 

(Slovenš

č

ina)

 POZOR: V primeru nepravilne zamenjave baterije obstaja nevarnost njene eksplozije.  

Baterijo zamenjajte le z enako ali ekvivalentno vrsto, ki jo priporo

č

a proizvajalec.    Odpadne baterije odstranite skladno z 

navodili proizvajalca. 

(Danish)

 (Dansk) 

ADVARSEL!    Lithiumbatteri --- Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering.    Udskiftning må kun ske med 

batteri af same fabrikat og type.    Levé det brugte batteri tilbage til leverandøren. 

(Norwegian)

 (Norsk)

 ADVARSEL: Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri.  Benytt same batteritype eller en 

tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten.    Brukte batterier kasseres I henhold til fabrikantens instruksjoner. 

(Bulgarian)

 (

български

)

 

ВНИМАНИЕ

Опасност

 

от

 

експлозия

 

ако

 

батерията

 

бъде

 

неправилно

 

поставена

Поставете

 

батерия

 

от

 

същия

 

вид

 

или

 

еквивалентна

 

батерия

която

 

се

 

препоръчва

 

от

 

производителя

Изхвърлете

 

използваните

 

батерии

 

като

 

спазвате

 

указанията

 

на

 

производителя

Содержание CR460

Страница 1: ...CHAPTER 1 Preface...

Страница 2: ...ditions 1 6 CE Conformity 1 6 Safety Instructions 1 7 Safety Guideline for Using Lithium Battery 1 11 WEEE Statement 1 15 Optical Drive Device Notice 1 22 Trademarks 1 22 Release History 1 22 Introduc...

Страница 3: ...Power Management in Windows OS 3 11 Energy Saving Tips 3 13 Basic Operations 3 14 Safety and Comfort Tips 3 14 Having a Good Work Habit 3 15 Knowing the Keyboard 3 16 Knowing the Touchpad 3 23 About...

Страница 4: ...ce BIOS Setup About BIOS Setup 4 2 When to Use BIOS Setup 4 2 How to Run BIOS Setup 4 2 Control Keys 4 3 BIOS Setup Menu 4 4 Main Menu 4 5 Advanced Menu 4 7 Boot Menu 4 8 Security Menu 4 9 Save Exit M...

Страница 5: ...uarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipme...

Страница 6: ...the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions This device may not cause harmful interference This device must accept any interference received including interference that may cau...

Страница 7: ...ure reference Keep this equipment away from humidity and high temperature Lay this equipment on a stable surface before setting it up The openings on the enclosure are used for air convection and to p...

Страница 8: ...disconnect the AC power cord or uninstall the battery pack or switch off the wall socket if the equipment would be left unused for a certain time to achieve zero energy consumption Never pour liquid i...

Страница 9: ...xial Cable To prevent explosion caused by improper battery replacement use the same or equivalent type of battery recommended by the manufacturer only Always keep the battery in a safe place If any of...

Страница 10: ...f natural resources by encouraging recycling Extended product lifetime through easy upgrades Reduced solid waste production through take back policy Environmental Policy The product has been designed...

Страница 11: ...abricant German Deutsch VORSICHT Explosionsgefahr bei unsachgem em Austausch der Batterie Ersatz nur durch denselben oder einen vom Hersteller empfohlenen gleich wertigen Typ Entsorgung gebrauchter Ba...

Страница 12: ...urz dzenia Zu yte baterie mo na wyrzuca zgodnie z instrukcjami producenta Hungarian Magyar VIGY ZAT A nem megfelel akkumul tor haszn lata robban svesz lyes Kiz r lag ugyanolyan vagy a berendez s gy r...

Страница 13: ...ispravno postavljena postoji opasnost od eksplozije Zamenu izvr ite koriste i isklju ivo istu ili ekvivalentnu bateriju koju preporu uje proizvo a opreme Odbacite iskori ene baterije u skladu sa uput...

Страница 14: ...Sloven ina UPOZORNENIE V pr pade nespr vnej v meny bat rie existuje nebezpe enstvo v buchu Vyme te iba za rovnak bat riu alebo za rovnocenn typ bat rie ktor odpor a v robca zariadenia Bat rie zne kodn...

Страница 15: ...dage ainult sama v i tootja poolt soovitatud v rdv rse akuga H vitage kasutatud aku vastavalt tootja juhistele Persian Arabic WEEE Statement English Under the European Union EU Directive on Waste Elec...

Страница 16: ...Baruchbarkeitsdauer zur ckzunehmen Spanish Espa ol Bajo la directiva 2002 96 EC de la Uni n Europea en materia de desechos y o equipos electr nicos con fecha de rigor desde el 13 de agosto de 2005 lo...

Страница 17: ...jako mieci komunalne tak wi c producenci tych produkt w b d zobowi zani do odbierania ich w momencie gdy produkt jest wycofywany z u ycia Hungarian Magyar Az Eur pai Uni EU 2005 augusztus 13 n hat ly...

Страница 18: ...C Vietnamese Tieng Viet Theo H ng d n c a Li n minh Ch u u EU v Thi t b i n i n t qua s d ng H ng d n 2002 96 EC v n c hi u l c v o ng y 13 8 2005 c c s n ph m thu c thi t b i n v i n t s kh ng c n c...

Страница 19: ...ctronische producten 2002 96 EC die op 13 Augustus 2005 in zal gaan kunnen niet meer beschouwd worden als vervuiling Fabrikanten van dit soort producten worden verplicht om producten retour te nemen a...

Страница 20: ...ES ktor vst pila do platnosti 13 augusta 2005 v robky ktor mi s elektrick a elektronick zariadenia nesm by zne kod ovan spolu s komun lnym odpadom a v robcovia patri n ch elektronick ch zariaden s po...

Страница 21: ...i nim i elektroni kim ure ajima Direktiva 2002 96 EC koja je na snazi od 13 kolovoza 2005 elektri ni i elektroni ki ure aji se ne smiju vi e bacati zajedno s ku nim otpadom i proizvo a i su obvezni zb...

Страница 22: ...l for your future reference In case of any trouble with this model please contact your nearest AUTHORIZED service station To prevent direct exposure to the laser beam do not try to disassemble the enc...

Страница 23: ...CHAPTER 2 Introductions...

Страница 24: ...ormation or caution when using this notebook for the first time Chapter 2 Introductions includes the descriptions of all the accessories of this notebook It is recommended to check out that if you hav...

Страница 25: ...ontact your local dealer immediately Also keep the box and packing materials in case you need to ship the unit in the future The package should contain the following items Notebook Quick Start Manual...

Страница 26: ...reinstalled in the notebook depends on the model you purchased Please contact the local dealer for detailed information Core Chips Chipset Intel HM65 Special Notification The actual core chip s preins...

Страница 27: ...with the package may vary without notice Please contact the local dealer for detailed information Storage HDD form factor 2 5 9 5 mm Optical Device HD DVD Special Notification The actual HDD and ODD...

Страница 28: ...notice LAN 10 100 1000 optional Wireless LAN 802 11b g n optional Bluetooth Supported Audio Sound Controller Realtek ALC269 Internal Speaker 2 speakers Internal Microphone x 1 SRS PC Sound Supported...

Страница 29: ...2 7 Introductions Webcam CMOS HD DVD 720p Software BIOS USB Flash Boot Yes USB floppy boot up DOS only BIOS Fast Boot Support Yes Others Kensington Lock Hole x1 Compliance WHQL...

Страница 30: ...he notebook shown in this section may vary from the actual one that users purchased Top open View The figure of top open view and description shown below will lead you to browse the main operating are...

Страница 31: ...urn the notebook power ON and OFF Power LED Glowing blue when the notebook power is turned on 4 Quick Launch Buttons optional Press the quick launch buttons to activate the specific applications or to...

Страница 32: ...pearing on the display to learn the function status 5 Keyboard The built in keyboard provides all the functions of a full sized keyboard Quick Launch Fn Buttons Use the Fn buttons on the keyboard to a...

Страница 33: ...nformation of this ECO Engine Power Saving Function Note that ECO Engine is an optional function Webcam Press and hold the Fn button and then press the F6 button to turn the Webcam function on Press a...

Страница 34: ...2 12 Introductions 6 Touchpad This is a pointing device of the notebook...

Страница 35: ...blue when the system is accessing the hard disk drive or the optical drive device Num Lock Glowing blue when the Num Lock function is activated Caps Lock Glowing blue when the Caps Lock function is ac...

Страница 36: ...er information if necessary Bluetooth optional Bluetooth Bluetooth LED indicator glows blue when Bluetooth function is enabled Warning For flight safety consideration make sure this LED indicator goes...

Страница 37: ...ery is in low battery status Blinking amber if the battery fails and it is recommended to replace a new battery Consult the local dealer for purchasing an equivalent type of battery recommended by the...

Страница 38: ...on Multimedia Interface is a new interface standard for PCs displays and consumer electronics devices that supports standard enhanced and high definition video plus multi channel digital audio on a si...

Страница 39: ...able has a small loop which allows the whole cable to be looped around a permanent object such as a heavy table or other similar equipment thus securing the notebook in place 6 Card Reader The built i...

Страница 40: ...ble hard disk module printer and more 2 Audio Port Connectors Make high quality sound blaster with stereo system and Hi Fi function supported Connect your speakers to the proper connectors as shown be...

Страница 41: ...2 19 Introductions 3 Optical Drive Device The optical device allows you to use the CD DVD disc for installing software accessing data and playing music movie on the computer...

Страница 42: ...cted 2 VGA Port The 15 pin D Sub VGA port allows you to connect an external monitor or other standard VGA compatible device such as a projector for a great view of the computer display 3 RJ 45 Connect...

Страница 43: ...s positioned on lock status Once the button is slid to unlock position the battery is removable 2 Battery Pack This notebook will be powered by the battery pack when the AC adapter is disconnected 1 B...

Страница 44: ...ing the battery pack Slide it with one hand and pull the battery pack carefully with the other 4 Ventilator The ventilator is designed to cool the system DO NOT block the ventilator for air circulatio...

Страница 45: ...CHAPTER 3 Getting Started...

Страница 46: ...time When the AC power is connected recharging the battery will start immediately Note that the AC DC adapter included in the package is approved for your notebook using other adapter model may damage...

Страница 47: ...the notebook and the male end of the power cord to the electrical outlet Disconnecting the AC Power When you disconnect the AC DC adapter you should 4 Unplug the power cord from the electrical outlet...

Страница 48: ...le the battery pack on their own Also note that the limited warranty to the battery pack may also lose its efficacy when this battery pack is disassembled not by an authorized machinist To prevent exp...

Страница 49: ...teps below 1 Use both hands to align and insert the battery pack into the compartment with correct orientation 2 Slightly slide and press the battery pack into the right position until the battery bac...

Страница 50: ...remove the battery pack following the steps below 1 Make sure the notebook is turned off and the AC power is disconnected 2 Press the lock unlock button to the unlocked position 3 Locate the battery...

Страница 51: ...local regulations Check with your local solid waste officials for details about recycling options or for proper disposal in your area Conserving Battery Power Efficient battery power is critical to m...

Страница 52: ...nd system operation or shut down and turn off the system without interrupting the charging process The battery pack uses Lithium ion battery cells that have no memory effect It is unnecessary to disch...

Страница 53: ...this notebook Read the instructions bellow to activate the ECO Engine power saving function 1 Press and hold the Fn button and then press the F5 button repeatedly to switch among various power saving...

Страница 54: ...ct this mode while performing presentation applications Office Mode Select this mode while dealing with office documentation tasks Turbo Battery Mode Select this mode to maximize the battery running t...

Страница 55: ...ust the power management settings in Windows OS 1 Power Options in Windows OS allow you to control the power management features of your display hard drive and battery Go to the Start menu and click o...

Страница 56: ...3 12 Getting Started 4 1 2 3...

Страница 57: ...r inactivity Utilize the Fn and F12 sleep mode keys to turn into power saving mode Tune the settings in Power Options under Windows OS to optimize the computer s power management Always disconnect the...

Страница 58: ...nation Choose the proper desk and chair and adjust their height to fit your posture when operating When sitting on the chair adjust the chair s back if available to support your back comfortably Place...

Страница 59: ...he chair s height Having a Good Work Habit Have a good work habit is important if you have to work with your notebook for long periods of time otherwise it may cause discomfort or injury to you Please...

Страница 60: ...the Keyboard This notebook provides a full functioned keyboard This keyboard can be divided into four categories Typewriter keys Cursor keys Numeric keys and Function keys Typewriter keys Numeric key...

Страница 61: ...and off When this function is activated you can use the numeric keys that are embedded in the typewriter keys Caps Lock Press this key to toggle the Caps Lock on and off When this function is activat...

Страница 62: ...End keys are used to control the cursor movement Move the cursor left for one space Move the cursor right for one space Move the cursor up for one line Move the cursor down for one line Move to the pr...

Страница 63: ...he cursor and move the following text left for one space Press this key to delete one character to the left of the cursor and move the following text left for one space Function Keys Windows Keys You...

Страница 64: ...e display output mode between the LCD external monitor and both Enable or disable the touchpad function Decrease the LCD brightness Increase the LCD brightness Decrease the built in speaker s volume I...

Страница 65: ...then press the F4 button to launch the User Defined application ECO Engine Power Saving Press and hold the Fn button and then press the F5 button repeatedly to switch among various power saving modes...

Страница 66: ...on Press again to turn it off WLAN WiFi optional Press and hold the Fn button and then press the F8 button to turn the Wireless LAN WiFi function on Press again to turn it off Bluetooth optional Press...

Страница 67: ...e cursor on the screen and making selection with its two buttons 1 Cursor Movement Area This pressure sensitive area of the touchpad allows you to place your finger on and control the cursor on the sc...

Страница 68: ...Positioning and Moving Place your finger on the touchpad usually using the forefinger and the rectangular pad will act as a miniature duplicate of your display When you move your fingertip across the...

Страница 69: ...hpad and then keep your fingertip in contact with the touchpad on the second tap Now you can drag the selected item to the desired location by moving your finger on the touchpad and then lift your fin...

Страница 70: ...d optical storage device Therefore it is usually used to install the operating system and software applications To avoid unexpected data loss in your system please backup your critical files regularly...

Страница 71: ...d with an optical storage device The actual device preinstalled in your notebook depends on the model you purchased HD DVD High Definition Density DVD HD DVD or High Definition DVD is a high density o...

Страница 72: ...button on the panel and the disk tray will slide out partially 3 Gently pull the tray out until fully extended 4 Place your disk in the tray with its label facing up Slightly press the center of the...

Страница 73: ...s placed in the optical storage device 6 Press the eject button on the drive s panel and the disk tray will slide out partially 7 Gently pull the tray out until fully extended 8 Hold the disk by its e...

Страница 74: ...ouse keyboard digital camera webcam printer and external optical storage device ete To connect these devices install the drivers for each device first if necessary and then connect the device to the n...

Страница 75: ...igher resolution The 15 pin D sub VGA port allows users to connect an external monitor or other standard VGA compatible device such as a projector for a great view of the notebook display To connect t...

Страница 76: ...nd high definition video plus multi channel digital audio on a single cable Once the display is connected to the notebook power on the notebook and the external display should respond by default If no...

Страница 77: ...he RJ 45 connector of the notebook allows you to connect the LAN local area network devices such as a hub switch and gateway to build a network connection For more instructions or detailed steps on co...

Страница 78: ...o move around within a broad coverage area and still be connected to the network By using the 64 bit 128 bit Wired Equivalent Privacy WEP encryption technology and Wi Fi Protected Access feature the o...

Страница 79: ...s a way to connect and exchange information between devices such as mobile phones personal computers printers GPS receivers PDAs digital cameras and video game consoles through a secure globally unlic...

Страница 80: ...and Upgrade Please be noticed that the memory hard disk drive wireless LAN module and battery pack preinstalled in the product users purchased may be upgradable or replaceable by user s request depend...

Страница 81: ...th a Wireless LAN Bluetooth module and the module may be upgradable and replaceable by authorized dealer or service center This notebook is equipped with a hard disk drive and this storage device may...

Страница 82: ...t attempt to upgrade or replace any component of the product if you are not an authorized dealer or service center since it may cause the warranty void It is strongly recommended to contact the author...

Страница 83: ...CHAPTER 4 BIOS Setup...

Страница 84: ...How to Run BIOS Setup To run the BIOS Setup Utility turn on the notebook and press the Del key during the POST procedure If the message disappears before you respond and you still wish to enter Setup...

Страница 85: ...menu title Press down arrow to select one item under the menu title Increase the setting value or make changes Decrease the setting value or make changes 1 Open the selected item to change setting op...

Страница 86: ...on CPU features memory size and setting of system time and date Advanced Menu Adjust the advanced settings such as power consumption USB PCI devices of the notebook in order to achieve a better perfor...

Страница 87: ...om 01 to 31 Year Year The year can be adjusted by users System Time This item allows you to set the system time The system clock will go on no matter you shut down the PC or get into sleep mode The ti...

Страница 88: ...4 6 BIOS Setup System Information This item provides the information about the firmware processor and system memory...

Страница 89: ...s in a conserve power mode If you want optimize the processor set this item to Enabled so that the processor s speed will be controlled by the use of your operating system and applications Setting opt...

Страница 90: ...ting to On will turn on the Num Lock key when the system is powered on Setting to Off will allow the users to use the arrow keys on the numeric keypad Quiet Boot This setting is to show POST message d...

Страница 91: ...bandon new password setting When the Supervisor Password is set new items User Password and Password Check will be added in the menu Select User Password to give or to abandon password setting same as...

Страница 92: ...ook is powered on or when users try to access to BIOS SETUP UTILITY To clear a set Supervisor Password User Password just press Enter under Supervisor Password User Password field when you are prompte...

Страница 93: ...nu Save Changes and Reset Save the changes you have made and reset the utility Discard Changes and Exit Exit the utility without saving the changes you have made Load Setup Defaults Select this item t...

Отзывы: