25
DECLARATION DE CONFORMITE
La société GYS atteste sous sa propre responsabilité que le produit
GYSPOT Combi 230 E Pro
a été fabriqué
conformément aux exigences des directives européennes suivantes :
-
Directive Basse Tension : 2006/95/CE – 12/12/2006
-
Directive CEM : 2004/108/CE – 15/12/2004
Ils sont pour cela conformes aux normes harmonisées :
-
EN 62135-1
-
EN 62135-2
Date de marquage CE :
2013
DECLARATION OF CONFORMITY
GYS Company attests under its own responsibility that the product
GYSPOT Combi 230 E Pro
is manufactured
according to the requirements of the following European directives:
-
Low voltage directive: 2006/95/CE – 12/12/2006
-
CEM directive : 2004/108/CE – 15/12/2004
They are in conformity with the harmonized standards:
-
EN 62135-1
-
EN 62135-2
EC marking date:
2013
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
GYS erklärt, dass der Stoßpunkter
GYSPOT Combi 230 E Pro
richtlinienkonform mit folgenden europäischen
Bestimmungen hergestellt wurde:
-
Niederspannungs-Richtlinie 2006/95/CE – 12/12/2006
-
EMV- Richtlinien 2004/108/CE – 15/12/2004
- elektromagnetische Verträglichkeit
Dieses Gerät stimmt daher mit folgenden erweiterten Normen überein:
-
EN 62135 -1
-
EN 62135 -2
CE Kennzeichnung:
2013
DECLARACION DE CONFORMIDAD
Gys certifica que el
Gyspot Combi 230 E Pro
es fabricado en conformidad con las directivas:
-
baja tensión 2006/95/CE del 12/12/2006
-
compatibilidad electromecánica 2004/108/CE del 15/12/2004
Esta conformidad está establecida por el respeto a las normas:
-
EN 62135-1
-
EN 62135-2
El marcado CE fue fijado en:
2013
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИИ
GYS заявляет, что сварочные аппараты
Gyspot Combi 230 E Pro
произведены в соответствии с директивами
Евросоюза
-
2006/95/CE о низком напряжении от 12/12/2006
-
CEМ 2004/108/CE от 15/12/2004.
Данное соответствие установлено в соответствии с согласованными нормами
-
EN 62135-1
-
EN 62135-2
Маркировка ЕС нанесенна в
2013
Le 01/03/2013
Nicolas BOUYGUES
Société GYS
Président Directeur Général/ CEO
134 BD des Loges
53941 Saint Berthevin
