background image

Русский

 

 

Руководство по эксплуатации

 

 

25 

ВВЕДЕНИЕ

 

 

Благодарим Вас за выбор продукции 

MSG equipment. 

Настоящее Руководство по эксплуатации содержит сведения о назначении, комплектации, 

технических характеристиках и правилах эксплуатации тестера

 MS021. 

Производитель  оставляет  за  собой  право  на  изменение  конструкции  и  программного 

обеспечения без предварительного уведомления пользователей.

 

Перед использованием тестера MS021 (далее по тексту тестер) внимательно изучите данное 

Руководство  по  эксплуатации,  при  необходимости  пройдите  специальную  подготовку  на 

предприятии

-

изготовителе прибора.

 

Наиболее распространённый способ оценки технического состояния диодного моста 

— 

это

 

проверка диодов с помощью мультиметра. У такого способа есть существенный недостаток 

– 

невозможность  определить  тип  диода  и  выявить  диод,

 

у  которого  ухудшились 

характеристики. Обычный мультиметр осуществляет проверку постоянным током примерно 

0.002А. Данная величина тока является слишком маленькой в сравнении с рабочими токами 

диода.  Тестер  осуществляет  проверку  диода  переменным  током  0.9А,

 

что  позволяет 

достоверно  оценить  технического  состояния  диодного  моста  генератора  или  диода 

отдельно.

 

 

1. НАЗНАЧЕНИЕ

 

 

Тестер применяется при ремонте генераторов для диагностики диодного моста и позволяет 

определить:

 

 

пробой диода;

 

 

обрыв диода;

 

 

тип диода (обычный диод, лавинный диод);

 

 

деградацию диода (повышенное падение напряжения в прямом направлении);

 

 

напряжение обратного пробоя лавинного диода;

 

 

плохой контакт диода с токопроводящими шинами.

 

 

 

 

Содержание MS021

Страница 1: ... DIODE BRIDGES OF ALTERNATORS USER MANUAL TESTER DIAGNOSTYKI MOSTKÓW DIODOWYCH ALTERNATORÓW INSTRUKCJA OBSŁUGI ТЕСТЕР ДЛЯ ДИАГНОСТИКИ ДИОДНЫХ МОСТОВ ГЕНЕРАТОРОВ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ UNIQUENESS TRAINING SERVICE INNOVATION WARRANTY QUALITY ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...HARACTERISTICS 5 3 EQUIPMENT SET 5 4 TESTER DESCRIPTION 6 5 APPROPRIATE USE 7 5 1 Safety regulations 8 5 2 Rectifier testing 8 5 3 Tester setup 10 6 TESTER MAINTENANCE 10 6 1 Cleaning and care 11 7 MAJOR FAULTS AND RECOVERY TECHNIQUES 11 8 EQUIPMENT DISPOSAL 11 CONTACTS 12 ...

Страница 4: ...nificant drawback it doesn t help to identify the diode type and find the faulty one A standard multimeter test with a direct current of about 0 002A which is too low compared to the diode operating currents The tester checks the diode with an alternating current of 0 9A which allows you to reliably assess the technical condition of the diode bridge of the generator or the diode separately 1 PURPO...

Страница 5: ...mm 219 214 80 Weight kg 2 IP rate IP20 Diode bridge diagnostics Voltage of the tested diode bridges V 12 24 Testing current alternating Testing voltage V 30 Testing current A 0 9 3 EQUIPMENT SET The equipment set includes Item name Number of pcs Tester MSG MS0121 1 MS0129 diagnostic cable 1 Supply cable 1 Diode fuse type 5 20mm current 0 5A 1 User Manual card with QR code 1 ...

Страница 6: ...ignals the technical condition of the tested diode There is a connection terminal 2 Fig 1 for a diagnostic cable Fig 2 The encoder knob 3 Fig 1 is used for fine adjustment of the device for specific tasks Button 4 turns the device on Fig 1 MS021 tester General view 1 Touch screen 2 Connection terminal for a diagnostic cable 3 Encoder button 4 ON button Fig 2 Diagnostic cable ...

Страница 7: ...Keep it off at room temperature for at least 30 min 2 3 Avoid leaving the device in direct sunlight 2 4 Keep away from heating devices microwaves and other temperature raising equipment 3 Avoid dropping the tester or spilling technical liquids on it 4 Any interference with the electric diagram of the device is strictly prohibited 5 Turn off the tester when it is not in operation 6 Do not leave the...

Страница 8: ...e 5 2 Rectifier testing Diagnostics of a rectifier should be performed as follows 1 Turn the tester on Connect the clamp to the rectifier housing The following message will appear on the screen CONNECT PROBE TO DIODE 2 Touch the contact spot of the tested diode with a probe The following information will be displayed Vf diode voltage drop in volts Vr stabilizing voltage in volts If there are stabi...

Страница 9: ... pay attention to the spread between the Vf values of different diodes of the same rectifier For example for a rectifier that can carry 50 A Vf 0 850 V is quite typical The rectifier can be considered faultless If the spread between Vf values of the diodes doesn t exceed 0 020 V For the 120A rectifier Vf 0 850V is already a critical value The diode with such a Vf value shall be considered faulty 2...

Страница 10: ...en can be changed in this mode 5 The selected threshold value can be changed by turning the encoder button clockwise or counterclockwise 6 To save the selected settings press and hold down the encoder button until the device enters the operating mode and the CONNECT PROBE TO DIODE message appears on the screen 7 Turn the tester off to exit the setup menu The settings won t be saved 6 TESTER MAINTE...

Страница 11: ...ars when the tester is on The diagnostic cable is faulty damaged Replace the diagnostic cable 3 DIODE BREAKDOWN message appears when the probes are open Loose connection on the diagnostic cable connector Recover the contact Replace the diagnostic cable 4 The tested parameters are displayed incorrectly Loose connection on the diagnostic cable connector Recover the contact Software error Contact the...

Страница 12: ...38 057 728 49 64 38 063 745 19 68 E mail sales servicems eu Website servicems eu REPRESENTATIVE OFFICE IN POLAND STS Sp z o o ul Modlińska 209 Warszawa 03 120 48 833 13 19 70 48 886 89 30 56 E mail sales servicems eu Website msgequipment pl TECHNICAL SUPPORT 38 067 434 42 94 E mail support servicems eu ...

Страница 13: ...3 ZESTAW 15 4 OPIS TESTERA 16 5 ZASTOSOWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM 17 5 1 Zasady bezpieczeństwa 18 5 2 Zasady bezpieczeństwa 18 5 3 Konfiguracja urządzenia 20 6 OBSŁUGA TESTERA 20 6 1 Czyszczenie i codzienna obsługa 21 7 GŁÓWNE USTERKI I METODY ICH USUNIĘCIA 21 8 UTYLIZACJA 22 KONTAKTY 23 ...

Страница 14: ...aczną wadę niemożność określenia rodzaju diody i zidentyfikowania diody której właściwości uległy pogorszeniu Konwencjonalny multimetr sprawdza za pomocą prądu stałego około 0 002A Ta wartość prądu jest zbyt mała w porównaniu z prądami roboczymi diody Tester bada diodę prądem przemiennym 0 9 A co pozwala wiarygodnie ocenić stan techniczny mostka diodowego alternatora lub diody osobno 1 PRZEZNACZEN...

Страница 15: ... mm 219 214 80 Masa kg 2 Stopień ochrony IP20 Badanie mostków Graetza Napięcie badanych mostków Graetza V 12 24 Rodzaj prądu podczas badania zmienny Badanie napięcia W 30 Prąd kontrolny A 0 9 3 ZESTAW W zestaw dostawy testera wchodzi Nazwa Liczba szt Tester MSG MS021 1 MS0129 kabel diagnostyczny 1 Przewód sieciowy 1 Bezpiecznik topikowy typ 5x20мм prąd 0 5А 1 Instrukcja obsługi karta z kodem QR 1 ...

Страница 16: ...ej indykacji Złącze 2 do podłączenia kabla diagnostycznego p rys 2 Pokrętło enkodera 3 służy do precyzyjnego dostrojenia urządzenia do określonych zadań Przycisk 4 odpowiada za włączenie testera Rysunek 1 Ogólny widok urządzenia MS021 1 Ekran 2 Złącze do podłączenia kabla diagnostycznego 3 Enkoder z przyciskiem 4 Przycisk zasilania Rysunek 2 Kabel diagnostyczny ...

Страница 17: ... pojawić się kondensacja na jego elementach dlatego nie można natychmiast włączać testera Konieczne jest wytrzymanie testera w temperaturze pokojowej przez co najmniej 30 minut 2 3 Upewnij się że tester nie jest narażony na długotrwałe działanie bezpośredniego światła słonecznego 2 4 Nie przechowuj testera w pobliżu grzejników kuchenek mikrofalowych i innych urządzeń wytwarzających wysoką temperat...

Страница 18: ...zanie mostka diodowego jest wykonane w następujący sposób 1 Włącz urządzenie Podłącz zacisk krokodylek do obudowy mostka diodowego Na ekranie zostanie wyświetlony komunikat CONNECT PROBE TO DIODE PODŁĄCZ SONDA DO DIODY 2 Za pomocą sondy dotknij odpowiedniej elektrody testowanej diody Na ekranie zostaną wyświetlone następujące informacje Vf spadek napięcia diody w woltach Vr napięcie stabilizacyjne...

Страница 19: ... na rozpiętość Vf między różnymi diodami tego samego mostka diodowego Na przykład dla mostka diodowego o wartości 50 A wartość Vf 0 850 V może być dość typowa Jeżeli rozproszenie Vf między diodami nie przekracza 0 020 V taki mostek diodowy można uznać za sprawny W przypadku mostka diodowego 120 A wartość Vf 0 850 V jest już niezwykle wysoką wartością Diodę z takim Vf należy uznać za wadliwą 2 3 Je...

Страница 20: ...rej kolor ekranu zmienia się na żółty Krótkie naciśnięcie przycisku enkodera umożliwia przełączanie między edytowalną wartością progową 5 Obróć enkoder w prawo lub w lewo aby zmienić wybraną ramkę 6 Aby zapisać wybrane ustawienia należy nacisnąć i przytrzymać przycisk enkodera aż urządzenie przejdzie w tryb pracy i na ekranie pojawi się kommunikat CONNECT PROBE TO DIODE PODŁĄCZ SONDA DO DIODY 7 Ab...

Страница 21: ...i sposobów ich usunięcia Objaw usterki Możliwe przyczyny Zalecenia dotyczące usunięcia 1 Tester się nie włącza Złącze zasilania nie działa Sprawdzić prawidłowe mocowanie złącza Spalony bezpiecznik Wymienić bezpiecznik 2 Po włączeniu testera pojawia się napis PROBE PROBLEM Niesprawny uszkodzony kabel diagnostyczny Wymienić kabel diagnostyczny 3 Pojawił się napis DIODE BREAKDOWN przy otwartych sonda...

Страница 22: ...cznego i elektronicznego Stare urządzenia elektroniczne i urządzenia elektryczne w tym kable i osprzęt a także akumulatory i baterie powinny być usuwane oddzielnie od odpadów domowych W celu utylizacji odpadów należy skorzystać z dostępnych systemów zwrotu i odbioru Właściwa utylizacja starych urządzeń pozwoli uniknąć szkód dla środowiska i zdrowia osobistego ...

Страница 23: ...а 38 057 728 49 64 38 063 745 19 68 E mail sales servicems eu Website servicems eu PRZEDSTAWICIELSTWO W POLSCE STS Sp z o o ul Modlińska 209 Warszawa 03 120 48 833 13 19 70 48 886 89 30 56 E mail sales servicems eu Website msgequipment pl WSPARCIE TECHNICZNE 38 067 434 42 94 E mail support servicems eu ...

Страница 24: ... 3 КОМПЛЕКТАЦИЯ 26 4 ОПИСАНИЕ ТЕСТЕРА 27 5 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ 28 5 1 Указания по технике безопасности 29 5 2 Проверка диодного моста 29 5 3 Настройка прибора 31 6 ОБСЛУЖИВАНИЕ ТЕСТЕРА 31 6 1 Чистка и уход 32 7 ОСНОВНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ 32 8 УТИЛИЗАЦИЯ 33 КОНТАКТЫ 34 ...

Страница 25: ...яния диодного моста это проверка диодов с помощью мультиметра У такого способа есть существенный недостаток невозможность определить тип диода и выявить диод у которого ухудшились характеристики Обычный мультиметр осуществляет проверку постоянным током примерно 0 002А Данная величина тока является слишком маленькой в сравнении с рабочими токами диода Тестер осуществляет проверку диода переменным т...

Страница 26: ... кг 2 Степень защиты IP20 Проверка диодных мостов Напряжение диодных мостов В 12 24 Вид тока при проверке Переменный Напряжение на щупах прибора АС В 30 Сила тока при проверке диода А 0 9 3 КОМПЛЕКТАЦИЯ В комплект поставки тестера входит Наименование Кол во шт Тестер MSG MS021 1 MS0129 диагностический кабель 1 Шнур сетевой 1 Плавкий предохранитель тип 5x20мм ток 0 5А 1 Руководство по эксплуатации ...

Страница 27: ...стоянии проверяемого диода Разъем 2 служит для подключения диагностического кабеля см рис 2 Ручка энкодера 3 используется для тонкой настройки прибора под специфические задачи Кнопка 4 отвечает за включение прибора Рисунок 1 Общий вид тестера MS021 1 Экран 2 Разъём для подключения диагностического кабеля 3 Энкодер с кнопкой 4 Кнопка включения прибора Рисунок 2 Диагностический кабель ...

Страница 28: ...обходимо выдержать тестер при температуре помещения не менее 30 мин 2 3 Следите за тем чтобы тестер не подвергался продолжительному воздействию прямых солнечных лучей 2 4 Не храните тестер рядом с обогревателями микроволновыми печами и другим оборудованием создающее высокую температуру 3 Избегайте падения тестера и попадание на него технических жидкостей 4 Не допускается внесение изменений в элект...

Страница 29: ...ем прибора замените их 5 2 Проверка диодного моста Проверка диодного моста производиться следующим образом 1 Включите прибор Подключите зажим к корпусу диодного моста На экране будет выведено сообщение CONNECT PROBE TO DIODE 2 Щупом прикоснитесь к контакту проверяемого диода На экране отобразиться следующая информация Vf величина падения напряжения на диоде в вольтах Vr напряжение стабилизации в в...

Страница 30: ...брос Vf между разными диодами одного диодного моста Например для диодного моста рассчитанного на ток 50A значение Vf 0 850В может оказаться вполне типовым Если разброс Vf между диодами не превышает 0 020V такой диодный мост можно считать исправным Для диодного моста рассчитанного на ток 120A Vf 0 850В уже является критически высоким значением Диод с таким Vf необходимо признать неисправным 2 3 Есл...

Страница 31: ...ороткое нажатие на кнопку энкодера переключает между пороговыми значениями 5 Вращением энкодера по часовой или против часовой стрелки производиться изменение выбранной границы 6 Для сохранения выбранных настроек необходимо нажать и удерживать кнопку энкодера пока прибор не перейдёт в рабочий режим и на экране появиться надпись CONNECT PROBE TO DIODE 7 Для выхода из меню настроек без сохранения изм...

Страница 32: ... устранения Признак неисправности Возможные причины Рекомендации по устранении 1 Тестер не включается Отошел разъём питания Проверить надежность фиксации разъёма Сгорел предохранитель Заменить предохранитель 2 При включении тестера появилась надпись PROBE PROBLEM Неисправен повреждён диагностический кабель Заменить диагностический кабель 3 Появилась надпись DIODE BREAKDOWN при разомкнутых щупах Не...

Страница 33: ...старевшие электронные устройства и электроприборы включая кабели и арматуру а также аккумуляторы и аккумуляторные батареи должны утилизироваться отдельно от домашнего мусора Для утилизации отходов используйте имеющиеся в вашем распоряжении системы возврата и сбора Надлежащим образом проведенная утилизация старых приборов позволят избежать нанесения вреда окружающей среде и личному здоровью ...

Страница 34: ... 057 728 49 64 38 063 745 19 68 E mail sales servicems eu Website servicems eu ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В ПОЛЬШЕ STS Sp z o o ул Модлинская 209 03 120 Варшава 48 833 13 19 70 48 886 89 30 56 E mail sales servicems eu Website msgequipment pl СЛУЖБА ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОДДЕРЖКИ 38 067 434 42 94 E mail support servicems eu ...

Страница 35: ...NOTES 35 ...

Страница 36: ......

Отзывы: