MSG Equipment MS006 Скачать руководство пользователя страница 35

Страница: 35 / 84

Polish

Instrukcja

obsługi

W oknie menu

„SELECT ALTERNATOR BY TYPE”

(rys. 6) należy dokonać wyboru napięcia

znamionowego 12 V lub 24 V oraz typu diagnozowanego alternatora. Wybrany parametr jest

podświetlany.

Do diagnostyki alternatora o częstotliwościach obrotowych równych częstotliwościom obrotowym

w samochodzie należy ustawić przyciskami „

” i „+” średnicę koła pasowego równą średnicy koła

pasowego w samochodzie. Akceptacja ustawionej wartości odbywa się za pomocą przycisku

„USE”

Przycisk „

TEST

” przełącza tryb na tryb diagnostyczny.

Rysunek 6. Menu wyboru typu diagnostycznego alternatora

2.1. Menu badania alternatora

przejściu do trybu diagnostycznego alternatora na ekranie mogą pojawić się następujące

informacje, p. rys. 7 - 10:

Żółtym kolorem oznaczane są wartości zadane, zielonym

- rzeczywiste (mierzone).

OSTRZEŻENIE!

Napis „COVER IS OPENED” oznacza, że pokrywa ochronna stanowiska jest

otwarta. Nie można aktywować procedury diagnostycznej, gdy pokrywa ochronna jest otwarta.

Содержание MS006

Страница 1: ...2022 08 02 MS006 OPERATION MANUAL ON DIAGNOSTICS OF ALTERNATORS INSTRUKCJA DIAGNOSTYKI ALTERNATORÓW ИНСТРУКЦИЯ ПО ДИАГНОСТИКЕ ГЕНЕРАТОРОВ UNIQUENESS TRAINING SERVICE NNOVATIO WARRANTY QUALITY ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...tor 9 3 APPROPRIATE USE 13 3 1 Safety regulations 14 3 2 Installation and de installation of the alternator 14 3 3 The connection of the bench diagnostic outputs to alternator 17 4 ALTERNATOR TESTING 21 4 1 Alternator testing in manual mode 21 4 2 Alternator testing in automatic mode 23 APPENDIX 1 25 CONTACTS 28 APPENDIX 2 81 ...

Страница 4: ... automotive alternators with the different connection terminals the 12V alternators of start stop system Valeo I StARS and 24V I ELOOP alternators Mazda The alternator diagnostics mode is either manual or automatic The results of automatic diagnostics can be printed on the portable Bluetooth printer included into the supply slip Below are the criteria for alternator performance assessment stabiliz...

Страница 5: ... chain for fixing an alternator on the test bench 3 A protective cover The cover opening will lead to the procedure emergency shutdown 4 Power cables for connection to the alternator 5 A control panel 6 A Bluetooth printer 7 An adapter for the alternator positive terminal 8 A set of wires for connection to the voltage regulator of an alternator ...

Страница 6: ...he knob shortly to reset the load to zero smoothly REGULATION GC knob to set adjust an alternator output voltage It is used when the alternator is connected to the GC terminal Press the knob shortly to reset the preset voltage to the default values 13 8V ROTATION SPEED knob to set adjust the drive speed RPM and rotation direction Press the knob shortly to stop the drive 5 Diagnostic terminals to c...

Страница 7: ...gnostic cables Fig 3 is included in the package set Figure 3 MS0105 a set of diagnostic cables for connection to the terminals of the voltage regulator Diagnostic cables are connected to the test bench sockets Fig 2 n 5 observing the color marking 2 TEST BENCH MENU The test bench main menu Fig 4 contains Figure 4 Test bench main menu ...

Страница 8: ...l test mode setting has several parameters Enable start check for short circuit enable the start check for short circuit Enable K15 in for COM type terminal to enable terminal 15 ignition for COM alternators Reverse rotation to reverse the rotation of the drive Print result in exhibition mode to print out test results in presentation mode SET MEASUREMENT COEFFICIENT provides an access to the bench...

Страница 9: ...that is similar to the sheave diameter of a car To confirm the settings press USE Press TEST to go to diagnostics mode Figure 6 Alternator selection menu 2 1 Test menu of an alternator When you enter the alternator diagnostics mode you can read the following information on the screen see fig 7 10 Yellow indicates set points for testing green indicates actual measured points WARNING COVER IS OPENED...

Страница 10: ...English Test bench MS006 10 Figure 7 Test menu for alternators LAMP and RVC type Figure 8 Test menu for alternators C KOR and C JAP type ...

Страница 11: ...English Operation manual 11 Figure 9 Test menu for alternators P D and RLO type Figure 10 Test menu for alternators COM and SIG type ...

Страница 12: ...uty ratio of the signal that is received through the FR DFM M the grade of the on condition of the rotor winding K15 I current value in circuit 15 K15 U voltage value at terminal 15 the button simulates the ignition start signal which is addressed to the alternator voltage regulator In case the alternator design includes the output IG you should press the button K15 prior to the test test lamp mod...

Страница 13: ...this number TYPE voltage regulator type The type codes of voltage regulators operating under LIN protocol are as follows A1 A2 A3 A4 B1 B2 B3 B4 C3 D1 D2 E1 ERRORS indicator of errors transmitted by the voltage regulator to the engine control unit Types of potential errors EL electrical error MEC mechanical error TH thermal error MANUFACTURE manufacturer of the voltage regulator 3 APPROPRIATE USE ...

Страница 14: ...ction use a socket without a grounding contact to connect the bench use extension cords to connect the bench to the electrical network If the socket is far from the bench installation site it is necessary to modify the electrical network and install the socket operation of the bench in defective condition Independently to repair and make changes to the design of the bench because it can lead to se...

Страница 15: ...platform and insert it into the clamp Rotate the locking screw clockwise to fix the alternator Figure 15 Fixation of the alternator Put the belt on the alternator pulley Tighten the belt until the tension approximately matches the tension of the belt in the car Figure 16 Installation of the belt to the alternator pulley ...

Страница 16: ... to the corresponding output of the alternator Figure 18 Connection of power cables to the alternator Connect the outputs of the alternator voltage regulator to the appropriate outputs of the test bench Fig 2 n 5 The dismantling of alternator is made in the reverse sequence WARNING The dismantling of alternator can be made only when the drive has completely stopped and the diagnostics mode is term...

Страница 17: ...atabase Search Menu and search results To search the information on alternator in the bench database do as follows 1 In the main menu fig 4 press SELECT ALTERNATOR BY NUMBER 2 Enter alternator OEM in the displayed window and press SEARCH 3 If the bench database finds the required alternator its type main technical characteristics photo and connection terminal identifications to enable the display ...

Страница 18: ...lamp Then we refer to the Appendix 1 to check which outputs the alternator should be connected to The connection chart is in the table 1 below Table 1 Connection of alternator Bosch 0986049191 to the test bench Alternator connector terminal Bench diagnostic output Cable colour code L L D black S GC yellow Below the example of the Toyota 2706020230 alternator connection is illustrated fig 21 Figure...

Страница 19: ...ion is illustrated fig 22 Figure 22 Alternator Nissan 23100EN000 and connector terminal references First determine the alternator type referring to the connector terminals fig 22 referring to the Appendix 1 In this case the terminal C and a Japanese car application refers to C JAPAN alternator type Then we refer to the Appendix 1 to check which outputs the alternator should be connected to The con...

Страница 20: ...d be connected to The connection chart is in the table 4 below Table 4 Connection of alternator LUCAS 24157 Alternator connector terminal Bench diagnostic output Cable colour code D L D black B B red B There s a feature of the alternator LUCAS 24157 connection although there s only one output B on the bench two outputs B have to be connected to the alternator connector In this case to connect the ...

Страница 21: ... 5 Connection of alternator Valeo IST60C017 Alternator connector terminal Bench diagnostic output Cable colour code bat B red stop motor mode no connection D no connection LIN GC yellow bat connection with the alternator body the terminal bat should be connected to the alternator body by the wire that is not supplied 4 ALTERNATOR TESTING 4 1 Alternator testing in manual mode 1 To start diagnostics...

Страница 22: ...et the rotation speed within 100 150 rpm Commonly alternators rotate clockwise if you look from pulley side WARNING If the alternator has a freewheel clutch carefully select the direction of rotation 5 1 Visually evaluate the rotation there should be no vibration of the alternator Testing procedure must be stopped in case there is a noise which is a symptom of a mechanical fault 6 Check what rotat...

Страница 23: ...tor types switch ON mode 8 3 Turn the knob ELECTRICAL LOAD smoothly increase the load to alternator up to maximum At this time the output voltage value should be stable and the alternating current value in the circuit B I AC should not exceed 10 from the set load value e g at the load 50A the value of I AC should not exceed 5А At the same time the current oscillogram highlighted by red should not ...

Страница 24: ...or in automatic mode The current status of the diagnostic process along with the tested parameters will be displayed 6 Upon ﬁnishing testing in automatic mode the message AUTO TEST COMPLETE will be displayed Figure 27 Message displayed when the auto test complete 7 Press PRINT to see the result 8 The diagnostics result can be printed on Bluetooth printer by pressing PRINT one more time 9 The alter...

Страница 25: ...d for connection to an indicator lamp that transfers initial driving voltage and indicates alternator operability Lamp L D I Indicator IL Illumination L Lamp Output for alternator operability indicator lamp 61 FR Field Report Output for alternator load control by an engine control unit FR DFM Digital Field Monitor M Monitor LI Load Indicator Same as FR but with universal signal D Drive Input of vo...

Страница 26: ...nput to control engine ECU Japanese cars C JAPAN RLO Regulated Load Output Input to control stabilizing voltage in the range of 11 8 15V TOYOTA RLO COM Communication General term for physical interface for alternator control and diagnostics Protocols of use BSD Bit Serial Device BSS Bit Synchronized Signal or LIN Local Interconnect Network COM LIN Direct indication on interface of alternator contr...

Страница 27: ...ng point Usually used to control operability indicator lamp of the alternator with mechanical voltage regulator D Dummy Blank no connection mostly in Japanese cars N C No connect No connection LRC Options of voltage regulators Load Response Control Function of voltage regulator response delay on load increase on an alternator Delay duration ranges from 2 5 to 15 seconds On increasing the load ligh...

Страница 28: ...38 057 728 49 64 38 063 745 19 68 E mail sales servicems eu Website servicems eu REPRESENTATIVE OFFICE IN POLAND STS Sp z o o ul Modlińska 209 Warszawa 03 120 48 833 13 19 70 48 886 89 30 56 E mail sales servicems eu Website msgequipment pl TECHNICAL SUPPORT 38 067 434 42 94 E mail support servicems eu ...

Страница 29: ...IE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM 39 3 1 Wskazówki dotyczące BHP 40 3 2 Montaż i demontaż alternatora 40 3 3 Podłączanie złączy diagnostycznych stanowiska do alternatora 43 4 DIAGNOSTYKA ALTERNATORA 47 4 1 Diagnostyka alternatora w trybie ręcznym 47 4 2 Diagnostyka alternatora w trybie automatycznym 50 ZAŁĄCZNIK 1 51 KONTAKTY 54 ZAŁĄCZNIK 2 81 ...

Страница 30: ...i terminalami przyłączeniowymi alternatorów układów start stop 12V i I ELOOP 24V Mazda Diagnostyka alternatora może odbywać się w trybie ręcznym i automatycznym Wyniki badania automatycznego można wydrukować za pomocą drukarki Bluetooth w zestawie Diagnostyka alternatorów samochodowych odbywa się zgodnie z poniższymi kryteriami Napięcie stabilizacji Sprawność lampki kontrolnej FR Wyświetlanie częs...

Страница 31: ... zasilające podłączenia do alternatora 5 Panel sterowania 6 Drukarka Bluetooth 7 Adapter dodatniej klemy alternatora 8 Zestaw przewodów do podłączenia do złącza regulatora napięcia alternatora Panel sterowania rys 2 zawiera poniższe podstawowe elementy 1 Wyświetlacz dotykowy wyprowadzanie parametrów diagnostycznych badanego alternatora i sterowanie funkcjami stanowiska 2 Przycisk OFF ON wyłączanie...

Страница 32: ... alternatora do złącza GC Krótkie naciśnięcie powoduje zresetowanie ustawionego napięcia do wartości domyślnych 13 8 V ROTATION SPEED sterowanie obrotami i kierunkiem obrotów napędu Po krótkim naciśnięciu napęd się zatrzymuje 5 Wyprowadzenia diagnostyczne podłączenie stanowiska do terminali regulatora napięcia alternatora B podłączanie do terminali B IG S AS BVS A 15 L D wyjście do lampki kontroln...

Страница 33: ...znych rys 3 Rysunek 3 MS0105 zestaw przewodów do podłączenia do terminali regulatora napięcia alternatora Przewody diagnostyczne są podłączane do gniazd stanowiska poz 5 rys 2 wg kolorowego oznakowania 2 MENU STANOWISKA Menu główne stanowiska rys 4 zawiera Rysunek 4 Menu główne stanowiska diagnostycznego ...

Страница 34: ...arki Bluetooth do stanowiska MANUAL TEST SETTING ustawienie trybu ręcznego badania ma kilka parametrów Enable start check for short circuit włączanie początkowego sprawdzania zwarcia Enable K15 in for COM type terminal włączanie klemy 15 zapłon dla alternatorów COM Reverse rotation odwrót obrótu napędu Print result in exhibition mode wydruk wyniku testu w trybie prezentacji SET MEASUREMENT COEFFIC...

Страница 35: ...koła pasowego w samochodzie Akceptacja ustawionej wartości odbywa się za pomocą przycisku USE Przycisk TEST przełącza tryb na tryb diagnostyczny Rysunek 6 Menu wyboru typu diagnostycznego alternatora 2 1 Menu badania alternatora Po przejściu do trybu diagnostycznego alternatora na ekranie mogą pojawić się następujące informacje p rys 7 10 Żółtym kolorem oznaczane są wartości zadane zielonym rzeczy...

Страница 36: ...Polish Stanowisko MS006 36 Rysunek 7 Menu trybu badania alternatora typu LAMP i RVC Rysunek 8 Menu trybu badania alternatora typu C KOR i C JAP ...

Страница 37: ...Polish Instrukcja obsługi 37 Rysunek 9 Menu trybu badania alternatora typu P D i RLO Rysunek 10 Menu trybu badania alternatora typu COM i SIG ...

Страница 38: ... FR Duty wypełnienie impulsu sygnału odbierany przez kanał FR DFM M stopień stanu uzwojenia wirnika K15 I wartość prądu w obwodzie zapłonu K15 K15 U wartość napięcia w obwodzie zapłonu K15 przycisk symuluje sygnał włączenia zapłonu podawany do regulatora napięcia alternatora Jeśli w alternatorze jest strukturalnie przewidziane wyjście IG przed sprawdzeniem należy włączyć przycisk K15 tryb lampki k...

Страница 39: ...iwość ustalenia który alternator jest zainstalowany przez jednostkę sterującą silnika TYPE typ regulatora wyświetlany jest kod typu regulatora działającego według protokołu LIN A1 A2 A3 A4 B1 B2 B3 B4 C3 D1 D2 E1 ERRORS wskaźnik błędów które regulator przesyła do jednostki sterującej silnika Możliwe są następujące błędy EL electrical awaria elektryczna MEC mechanical usterka mechaniczna TH thermal...

Страница 40: ...zeństwa elektrycznego i przeciwpożarowego ZABRANIA SIĘ podłączenia stanowiska do sieci elektrycznej która ma wadliwe zabezpieczenie przed przeciążeniami prądowymi lub nie ma takiego zabezpieczenia użycia do podłączenia stanowiska gniazda bez styku uziemiającego użycia przedłużaczy do podłączenia stanowiska do sieci elektrycznej Jeśli gniazdo jest oddalone od miejsca instalacji stanowiska konieczne...

Страница 41: ...dowego alternatora Założyć łańcuch pod platformą i włożyć go do zacisku Obracając śrubę zgodnie z ruchem wskazówek zegara zamocować alternator Rysunek 15 Mocowanie alternatora Założyć pas na koło pasowe alternatora Napinać pas aż napięcie w przybliżeniu odpowiada napięciu w samochodzie Rysunek 16 Montaż pasa na kole pasowym alternatora ...

Страница 42: ...odłączyć czerwony przewód B do odpowiedniego styku alternatora Rysunek 18 Podłączenie przewodów zasilających do alternatora Podłączyć terminale w złączu alternatora do złączy diagnostycznych stanowiska poz 5 rys 2 Demontaż alternatora odbywa się w odwrotnej kolejności OSTRZEŻENIE Demontaż alternatora można wykonać dopiero po całkowitym zatrzymaniu napędu i wyjściu z trybu testowego ...

Страница 43: ... wyniki wyszukiwania Aby skorzystać z wyszukiwania informacji o alternatorze w bazie danych należy 1 Na ekranie startowym p rys 4 przejdź do menu SELECT ALTERNATOR BY NUMBER 2 W otwartym oknie wprowadzić numer seryjny alternatora i kliknąć przycisk SEARCH 3 Jeśli poszukiwany alternator znajduje się w bazie stanowiska zostanie wyświetlony jego typ główne cechy zdjęcie i oznaczenia terminali przyłąc...

Страница 44: ...kiem 1 należy określić do których wyprowadzeń stanowiska należy podłączyć alternator schemat podłączenia podano w tabeli 1 Tabela 1 Podłączenie alternatora Bosch 0986049191 do stanowiska Terminal w złączu alternatora Diagnostyczne wyprowadzenie stanowiska Kolor przewodu L L D czarny S GC żółty Jako przykład podano podłączenie alternatora Toyota 2706020230 rys 21 Rysunek 21 Alternator Toyota 270602...

Страница 45: ...00EN000 rys 22 Rysunek 22 Alternator Nissan 23100EN000 i oznaczenie terminali w złączu Wg terminalów w złączu na rys 22 najpierw należy określić typ alternatora za pomocą załącznika 1 W tym przypadku Terminal C i przynależność do japońskiego samochodu określa typ alternatora jako C JAPAN Następnie zgodnie z załącznikiem 1 należy określić do których wyprowadzeń stanowiska należy podłączyć alternato...

Страница 46: ...r schemat podłączenia podano w tabeli 4 Tabela 4 Podłączenie alternatora LUCAS 24157 Terminal w złączu alternatora Diagnostyczne wyprowadzenie stanowiska Kolor przewodu D L D czarny B B Czerwony B W podłączaniu alternatora LUCAS 24157 istnieje osobliwość do złącza alternatora należy podłączyć dwa wyprowadzenia B w stanowisku jest tylko jedno Dlatego aby podłączyć brakujące wyprowadzenie należy uży...

Страница 47: ...a 5 Podłączenie alternatora Valeo Terminal Wyprowadzenie stanowiska Kolor przewodu bat B Czerwony F stop motor mode Brak podłączenia D Brak podłączenia LIN GC żółty bat Połączyć z obudową alternatora Terminal bat ma być podłączony do obudowy alternatora za pomocą przewodu który nie jest dołączony 4 DIAGNOSTYKA ALTERNATORA 4 1 Diagnostyka alternatora w trybie ręcznym 1 Proces diagnostyki alternator...

Страница 48: ...rii mechanicznej MEC 5 Obracając pokrętło ROTATION SPEED w lewo lub w prawo w zależności od kierunku obrotu alternatora ustaw prędkość obrotową w zakresie od 100 do 150 obr min Najczęściej koło pasowe alternatora obraca się zgodnie z ruchem wskazówek zegara patrząc od strony koła pasowego OSTRZEŻENIE Jeśli w alternatorze jest sprzęgło wyprzedzające uważnie obserwuj wybór kierunku obrotu 5 1 Oceń w...

Страница 49: ...wynosić od 14 do 12 7 V 8 Oceń pracę alternatora pod obciążeniem w tym celu 8 1 Obracając pokrętło ROTATION SPEED ustaw obroty w zakresie 2500 3000 8 2 Ustaw napięcie generacji na 13 8V obracając pokrętła REGULATION GC lub jednym naciśnięciem W przypadku alternatorów typu C JAPAN I i ELOOP włącz tryb ON 8 3 Obracając pokrętło ELECTRICAL LOAD płynnie zwiększaj obciążenie alternatora do maksimum W t...

Страница 50: ...rotu napędu zmienia po naciśnięciu odpowiedniego przycisku 3 Kliknij przycisk AUTO stanowisko zacznie diagnostykę alternatora w trybie automatycznym Na ekranie zostaną wyświetlone informacje o aktualnym stanie procesu diagnostycznego i badanych parametrach 6 Po zakończeniu automatycznego badania na ekranie pojawi się napis AUTO TEST COMPLETE Rysunek 27 Komunikat po zakończeniu procesu diagnostyczn...

Страница 51: ...ia lampki kontrolnej która dostarcza początkowe napięcie wzbudzenia i wskazuje sprawność alternatora Lamp L D I Indicator IL Illumination L Lamp Wyjście na lampkę wskaźnika sprawności alternatora 61 FR Field Report Wyjście do kontroli obciążenia alternatora przez jednostkę sterującą silnika FR DFM Digital Field Monitor M Monitor LI Load Indicator jest podobny do FR ale z sygnałem odwrotnym D Drive...

Страница 52: ... G Wejście sterujące regulatorem napięcia przez jednostkę sterującą silnika Japońskie samochody C JAPAN RLO Regulated Lead Output Wejście sterujące napięcia stabilizacji regulatora w zakresie 11 8 15V TOYOTA RLO COM Communication Ogólne oznaczenie fizycznego interfejsu sterowania i diagnostyki alternatora Mogą być używane protokoły BSD Bit Serial Device BSS bit Synchronized Signal lub LIN Local In...

Страница 53: ...o uzwojeń stojana Zwykle służy do sterowania lampką kontrolną sprawności alternatora za pomocą mechanicznego regulatora napięcia D Dummy Pusty brak podłączenia głównie na japońskich samochodach N C No connect Brak podłączenia LRC Opcja regulatorów Load Response Control Funkcja opóźnienia reakcji regulatora napięcia na zwiększenie obciążenia alternatora Wynosi od 2 5 do 15 sekund Po włączeniu dużeg...

Страница 54: ...а 38 057 728 49 64 38 063 745 19 68 E mail sales servicems eu Website servicems eu PRZEDSTAWICIELSTWO W POLSCE STS Sp z o o ul Modlińska 209 Warszawa 03 120 48 833 13 19 70 48 886 89 30 56 E mail sales servicems eu Website msgequipment pl WSPARCIE TECHNICZNE 38 067 434 42 94 E mail support servicems eu ...

Страница 55: ...ЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ 65 3 1 Указания по технике безопасности 66 3 2 Установка и демонтаж генератора 66 3 3 Подключение диагностических разъёмов стенда к генератору 69 4 ДИАГНОСТИКА ГЕНЕРАТОРА 73 4 1 Диагностика генератора в ручном режиме 73 4 2 Диагностика генератора в автоматическом режиме 76 ПРИЛОЖЕНИЕ 1 77 КОНТАКТЫ 80 ПРИЛОЖЕНИЕ 2 81 ...

Страница 56: ...ючений генераторов систем старт стоп 12В VALEO I StARS и I ELOOP 24В Mazda Диагностика генератора может проводиться в ручном и автоматическом режимах Результаты автоматической проверки можно распечатать на Bluetooth принтере поставляется в комплекте Диагностика автомобильных генераторов производиться по следующим критериям Напряжение стабилизации Работоспособность контрольной лампы FR Отображение ...

Страница 57: ...днятом защитном кожухе процесс диагностики блокируется 4 Силовые провода подключения к генератору 5 Панель управления 6 Bluetooth принтер 7 Адаптер плюсовой клеммы генератора 8 Комплект проводов для подключения к разъёму регулятора напряжения генератора Пульт управления рис 2 содержит следующие основные элементы 1 Сенсорный дисплей вывод диагностических параметров проверяемого генератора и управле...

Страница 58: ...а выходного напряжения генератора Используется при подключении генератора к разъёму GC При кратком нажатии происходит сброс установленного напряжения к значению по умолчанию 13 8 В ROTATION SPEED управление оборотами и направлением вращения привода При кратком нажатии привод останавливается 5 Диагностические выводы подключение стенда к терминалам регулятора напряжения генератора B подключается к т...

Страница 59: ...05 комплект проводов для подключения к терминалам регулятора напряжения генератора Диагностические провода подключаются к гнёздам стенда поз 5 рис 2 соблюдая цветовую маркировку 2 МЕНЮ СТЕНДА Главное меню стенда рис 4 содержит Рисунок 4 Главное меню стенда SELECT ALTERNATOR BY TYPE вход в меню выбора типа диагностируемого генератора ...

Страница 60: ...меет несколько параметров Enable start check for short circuit включить стартовую проверку на короткое замыкание Enable K15 in for COM type terminal включить клемму 15 зажигание для COM генераторов Reverse rotation реверсировать вращение привода Print result in exhibition mode печатать результат теста в режиме презентации SET MEASUREMENT COEFFICIENT позволяет зайти в меню калибровки стенда Данное ...

Страница 61: ...метру шкива на автомобиле Принятия установленного значения производиться кнопкой USE Кнопкой TEST осуществляется переход в режим диагностики Рисунок 6 Меню выбора типа диагностируемого генератора 2 1 Меню проверки генератора При переходе в режим диагностики генератора на экране может отображаться следующая информация см рис 7 10 Желтым цветом обозначены заданные значения зеленым фактические измеря...

Страница 62: ...Русский Стенд MS006 62 Рисунок 7 Меню режима проверки генератора типа LAMP и RVC Рисунок 8 Меню режима проверки генератора типа C KOR и C JAP ...

Страница 63: ...Русский Инструкция по диагностике 63 Рисунок 9 Меню режима проверки генератора типа P D и RLO Рисунок 10 Меню режима проверки генератора типов COM и SIG ...

Страница 64: ...важность сигнала полученное по каналу FR DFM M степень включенного состояния обмотки ротора K15 I значение тока в цепи зажигания К15 K15 U значение напряжения в цепи зажигания К15 кнопка имитирует сигнал включения зажигания подаваемый на регулятор напряжения генератора Если в генераторе конструктивно предусмотрен вывод IG то необходимо перед проверкой включить кнопку K15 режим контрольной лампы Дл...

Страница 65: ...омеру блок управления двигателем способен определить какой генератор установлен TYPE тип регулятора выводится код типа регулятора работающего по протоколу LIN A1 A2 A3 A4 B1 B2 B3 B4 C3 D1 D2 E1 ERRORS индикатор ошибок которые регулятор передаёт на блок управления двигателем Возможны следующие ошибки EL electrical электрическая неисправность MEC mechanical механическая неисправность TH thermal пер...

Страница 66: ...обеспечения электрической и пожарной безопасности ЗАПРЕЩАЕТСЯ подключать стенд к электрической сети имеющей неисправную защиту от токовых перегрузок или не имеющей такой защиты использовать для подключения стенда розетку без заземляющего контакта использовать для подключения стенда к электрической сети удлинительные шнуры Если розетка удалена от места установки стенда необходимо провести доработку...

Страница 67: ...ремня привода генератора Пропускаем цепь под площадкой и заводим её в зажим Вращая винт по часовой стрелке фиксируем генератор Рисунок 45 Фиксация генератора Надеваем ремень на шкив генератора Натягиваем ремень до момента пока натяжение будет приблизительно соответствовать натяжению на автомобиле Рисунок 56 Установка ремня на шкив генератора ...

Страница 68: ...ючаем красный провод B к соответствующему выводу генератора Рисунок 18 Подключения силовых проводов к генератору Подключаем терминалы в разъёме генератора к диагностическим разъемам стенда поз 5 рис 2 Демонтаж генератора производиться в обратном порядке ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Демонтаж генератора разрешается выполнять только после полной остановки привода и выхода из режима тестирования ...

Страница 69: ...анных и результаты поиска Для того чтобы воспользоваться поиском информации о генераторе в базе стенда необходимо 1 На начальном экране см рис 4 зайдите в меню SELECT ALTERNATOR BY NUMBER 2 В открывшемся окне введите серийный номер генератора и нажмите кнопку SEARCH 3 Если искомый генератор есть в базе стенда то будут отображены его тип основные характеристики фотография и обозначения терминалов п...

Страница 70: ...лее по приложению 1 определяем к каким выводам стенда нужно подключить генератор схема подключения приведена в таблице 1 Таблица 1 Подключение генератора Bosch 0986049191 к стенду Терминал в разъёме генератора Диагностический вывод стенда Цвет провода L L D чёрный S GC жёлтый В качестве примера рассмотрим подключение генератора Toyota 2706020230 рис 21 Рисунок 21 Генератор Toyota 2706020230 и обоз...

Страница 71: ...Nissan 23100EN000 рис 22 Рисунок 22 Генератор Nissan 23100EN000 и обозначение терминалов в разъёме По терминалам в разъёме на рис 22 сначала определяем тип генератора используя приложение 1 В данном случае терминал С и принадлежность к Японскому автомобилю определяет тип генератора как C JAPAN Далее по приложению 1 определяем к каким выводам стенда нужно подключить генератор схема подключения прив...

Страница 72: ...р схема подключения приведена в таблице 4 Таблица 4 Подключение генератора LUCAS 24157 Терминал в разъёме генератора Диагностический вывод стенда Цвет провода D L D чёрный B B красный B При подключении генератора LUCAS 24157 есть особенность к разъёму генератора необходимо подключить два вывода В в стенде только один Поэтому для подключения недостающего вывода нужно воспользоваться незадействованн...

Страница 73: ...лица 5 Подключение генератора Valeo IST60C017 Терминал Вывод стенда Цвет провода bat B красный F stop motor mode Нет подключения D Нет подключения LIN GC жёлтый bat Соединить с корпусом генератора терминал bat необходимо подключить к корпусу генератора проводом который в комплект не входит 4 ДИАГНОСТИКА ГЕНЕРАТОРА 4 1 Диагностика генератора в ручном режиме 1 Процесс диагностики генератора начинает...

Страница 74: ...икатора ERRORS должно появился сообщение об механической неисправности MEC 5 Вращением ручки ROTATION SPEED влево или вправо в зависимости от направления вращения генератора Установите скорость вращения в пределах от 100 до 150 об мин Как правило генераторы вращаются по часовой стрелке если смотреть со стороны шкива ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При наличии в генераторе обгонной муфты внимательно следите за выбо...

Страница 75: ...адаваемое напряжение стабилизации в режим ON измеренное значение напряжения стабилизации должно установиться в пределах от 14 до 14 5 В 8 Оцените работу генератора под нагрузкой для этого 8 1 Вращением ручки ROTATION SPEED установите обороты привода в пределах 2500 3000 об мин 8 2 Установите напряжение генерации равное 13 8В вращаем ручки REGULATION GC или однократным нажатием Для генераторов типа...

Страница 76: ...ивода меняется нажатием на соответствующую кнопку 3 Нажмите кнопку AUTO Стенд начнёт диагностику генератора в автоматическом режиме На экране будет выводиться информация о текущем состоянии процесса диагностики и проверенных параметрах 6 После завершения автоматической проверки на экране появится надпись AUTO TEST COMPLETE Рисунок 27 Сообщение при окончании процесса диагностики в автоматическом ре...

Страница 77: ... для подключения индикаторной лампы осуществляющей подачу начального напряжения возбуждения и индикацию работоспособности генератора Lamp L D I Indicator IL Illumination L Lamp Выход на лампу индикатора работоспособности генератора 61 FR Field Report Выход для контроля нагрузки на генератор блоком управления двигателем FR DFM Digital Field Monitor M Monitor LI Load Indicator Аналогично FR но с инв...

Страница 78: ...од управления регулятором напряжения блоком управления двигателем Японские авто C JAPAN RLO Regulated Load Output Вход управления напряжением стабилизации регулятора в диапазоне 11 8 15V TOYOTA RLO COM Communication Общее обозначение физического интерфейса управления и диагностики генератора Могут использоваться протоколы BSD Bit Serial Device BSS Bit Synchronized Signal или LIN Local Interconnect...

Страница 79: ...обмоток статора Обычно служит для управления индикаторной лампой работоспособности генератора с механическим регулятором напряжения D Dummy Пустой нет подключения в основном на японских автомобилях N C No connect Нет подключения LRC Опция регуляторов Load Response Control Функция задержки реакции регулятора напряжения на увеличение нагрузки на генератор Составляет от 2 5 до 15 секунд При включении...

Страница 80: ... 057 728 49 64 38 063 745 19 68 E mail sales servicems eu Website servicems eu ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В ПОЛЬШЕ STS Sp z o o ул Модлинская 209 03 120 Варшава 48 833 13 19 70 48 886 89 30 56 E mail sales servicems eu Website msgequipment pl СЛУЖБА ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОДДЕРЖКИ 38 067 434 42 94 E mail support servicems eu ...

Страница 81: ...MS006 81 Connection terminals of different voltage regulator types Typowe złącza różnych typów regulatorów Типовые разъёмы генераторов BOSCH DENSO ...

Страница 82: ...MS006 82 FORD LUCAS HITACHI MAGNETTI MARELLI MITSUBISHI ...

Страница 83: ...MS006 83 DELCO REMNY VALEO ...

Страница 84: ......

Результаты поиска

Содержание MS006

Отзывы:

Похожие инструкции для MS006

Бренды по названию

Популярные бренды

MSG Equipment MS006, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MS006

Отзывы:

Похожие инструкции для MS006

Бренды по названию

Популярные бренды