MSC Pro-Source, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 14 / 64

E
N
GLISH
12 Pro-Source Man. cod. B411107FG MSC
SETUP
5.4.0 Update
It is possible to update the machine through the graphic inter-
face.
How to access the page:
• From the SETUP menu, select:
Options displayed:
1. To proceed with the online software and database update,
through the "Keyonline" service.
2. The update package is downloaded through a normal PC con-
nected to the internet and saved on a USB flash drive, so as to
be able to install it later on in the machine.
3. To proceed with the software and database update, taking
the data from a USB flash drive.
• For further information select “ ” from the display.
5.4.1 Keyonline Update
Note: Before updating, check that the console is connected to
a LAN Network.
Pressing the "KEYONLINE" key, the programme proceeds to send
the necessary information to the Keyonline service and later to
download the update package.
According to the quantity of the data to be downloaded,
the process might require a waiting time.
Note: During this phase, some error messages might appear,
stating that the machine is not registered or that it is im-
possible to download the updates. In such cases, please
check that all the preliminary operations have been con-
cluded and that all the network parameters are config-
ured correctly. For further help, please contact the
Keyline Service Centre.
How to proceed:
• From the UPDATES menu select:
• Disconnect any USB flash drives connected to the machine
and press the "YES" key.
• The programme shall reboot and the update software execut-
ed; the user might be required to turn off and reboot the ma-
chine.
• Follow the instructions and wait until the end of the proce-
dure, whereupon the most recent versions of the software
and database shall be available.
• To annul the operation, press NO.
5.4.2 Keyonline via PC Update
If it is not possible to configure the machine to connect to the in-
ternet, this procedure makes it possible to update it by connect-
ing to Keyonline through a PC with internet connection.
How to proceed:
• Press the " " button; a message asking to con-
nect a USB flash drive to the machine shall appear.
• Then, press the "NEXT" button to proceed, or the "CAN-
CEL" one to cancel the operation.
• The program shall copy a file with a .csk extension on
the USB flash drive, containing the information to be
sent to Keyonline to update the machine.
• After a few seconds a message stating that the opera-
tion is finished shall appear and the user will be asked
to download the update from Keyonline.
• Interrupt the operation by pressing "CANCEL" or pro-
ceed with the following instructions:
1. Disconnect the USB flash drive and connect it to a PC with an
internet connection.
2. Using the browser, connect to the following web page: http://
keyonline.keyline.it/
3. Select the "CHOOSE FILE" button to access the file selection
dialogue box.
1 3 1 2