MF
38
DESCRIZIONE
Queste cuffie sono state progettate per ridurre l'esposizione a livelli di rumore potenzialmente dannosi. Per i massimi
livelli di comfort, tenuta e prestazioni, leggere attentamente le istruzioni e conservarle per consultarle in futuro.
Per ulteriori dettagli sull'attenuazione del rumore consultare la Tabella 1. Verificare che il prodotto scelto sia adatto alla
propria applicazione.
TEST E OMOLOGAZIONI
Il prodotto è conforme ai principali requisiti di sicurezza stabiliti dal regolamento (UE) 2016/425 ed è certificato CE da
SGS FIMKO OY, Takomotie 8, 00380 HELSINKI, Finlandia (organismo notificato 0598). Lo stabilimento in cui viene
realizzato il prodotto è certificato CE da APAVE Sudeurope - 17 boulevard Paul Langevin - 38600 FONTAINE, FRANCIA
(organismo notificato CE 0082). Il prodotto è conforme ai requisiti della norma EN 352-3:2002.
SPIEGAZIONE DELLE MARCATURE
- CE 0082 : marchio CE con numero di identificazione a quattro cifre dell'organismo notificato europeo APAVE (verifica
dello stabilimento).
- IRAM S: marchio riconosciuto per l'approvazione legale in Argentina.
- CAxxxx: marchio riconosciuto per l'approvazione legale in Brasile.
- AS/NZS 1270 SMK40961: marchio riconosciuto per l'approvazione legale in Australia e Nuova Zelanda.
- HIGH / MEDIUM / LOW: livello di protezione dell'udito.
La dichiarazione di conformità è disponibile al seguente link: https://MSAsafety.com/DoC.
ISTRUZIONI PER INDOSSARE IL DISPOSITIVO
Prima di seguire le istruzioni per indossare il dispositivo qui riportate, spostare i capelli e togliere eventuali orecchini che
potrebbero compromettere l'isolamento acustico. I cuscinetti devono aderire perfettamente alla testa. L'interferenza con
la tenuta da parte di qualsiasi oggetto, come ad esempio le cinghie dell'autorespiratore o le stanghette degli occhiali, può
ridurre l'attenuazione del rumore da parte delle cuffie. Le coppe auricolari devono coprire completamente le orecchie.
A e B: Applicazione delle coppe auricolari.
Tirare le coppe auricolari verso il basso e sollevare le piastrine di
fissaggio finché le molle scattano aprendosi (fig.
A
). Spingere con decisione la piastrina di fissaggio nell'alloggiamento
laterale dell'elmetto finché scatta in posizione (fig.
B
).
C: Posizione di lavoro.
Regolare l'altezza delle coppe auricolari in modo che siano comode. Verificare che la tenuta
dei cuscinetti sia efficace intorno alle orecchie.
Nota:
in ambienti rumorosi le cuffie devono essere sempre indossate nella posizione di lavoro.
D: Posizione di stand-by.
Allontanare le cuffie dalle orecchie fino a bloccarle in posizione di stand-by.
E: Posizione di sosta.
Sollevare le coppe auricolari nella posizione di stand-by, quindi ruotarle nella posizione fissa
successiva. In questa posizione i cuscinetti non subiscono danni e non si sporcano; l'interno delle coppe auricolari può
asciugarsi.
Nota:
non premere le coppe auricolari contro calotta dell'elmetto per evitare di bloccare la molla nel braccio delle cuffie e
di danneggiare gli alloggiamenti di fissaggio ai lati dell'elmetto.
F: Posizione di conservazione.
Quando l'elmetto non viene utilizzato, abbassare le cuffie e premerle verso l'interno.
TEMPERATURA DI ESERCIZIO / STOCCAGGIO:
da -20 °C (-4 °F) a +50 °C (122 °F)
CONSERVAZIONE
Quando le cuffie non vengono utilizzate, riporle evitando di comprimere i cuscinetti. Tenere le cuffie asciutte e pulite,
conservarle a temperatura ambiente e non esporle alla luce solare diretta.
MANUTENZIONE
Pulire e disinfettare le coppe, i cuscinetti e gli inserti solo con acqua e un detergente delicato. Le cuffie e in particolare
i cuscinetti possono deteriorarsi con l'uso. MSA consiglia di esaminare spesso (ad esempio, all'inizio di ogni turno di
lavoro) le cuffie e i cuscinetti per verificare la presenza di crepe e perdite.
KIT IGIENICI
I cuscinetti e gli inserti sono sostituibili. Sostituire sempre i componenti usurati o danneggiati (fig.
G
). Utilizzare solo i kit
igienici MSA, composti da una coppia di cuscinetti e una coppia di inserti. MSA consiglia di sostituire il kit igienico almeno
due volte all'anno, in caso di utilizzo standard, per garantire le massime prestazioni di attenuazione del rumore. Per i
codici di ordinazione, consultare la Tabella 3.
Quando si installano i kit igienici, assicurarsi che gli inserti siano alloggiati completamente nella coppa della protezione
dell'udito prima di inserire il cuscinetto. Verificare che l’inserto non sia schiacciato tra il cuscinetto e la coppa della
protezione dell'udito quando il cuscinetto viene installato.
IT
Содержание V-Gard HP High
Страница 2: ...2 A B C D E F G H I...
Страница 9: ...9 WARNING 05 MSA 3 8 2 EN 352 3 2002 EN 352 3 2002 I 2 PVC...
Страница 33: ...33 5 MSA 3 8 2 EN 352 3 2002 EN 352 3 2002 I 2 PVC...
Страница 42: ...42 3 5 MSA 8 3 2 EN 352 3 2002 EN 352 3 2002 I 2 PVC...
Страница 43: ...43 500...
Страница 44: ...44 1 EN 24869 1 1 f Mf sf APV Mf sf H LC LA 2 M LC LA 2 L LC LA 10 SNR A LCC W 2 2 S M L 3 4 5 MSA...
Страница 67: ...67 WARNING 5 MSA 3 8 2 EN 352 3 2002 EN 352 3 2002 I 2...
Страница 79: ...79 5 MSA 3 8 2 EN 352 3 2002 EN 352 3 2002 I 2...
Страница 80: ...80 500 C 1 EN 24869 1 1 f Mf sf APV Mf sf H LC LA 2 LC LA 2 L LC LA 10 SNR LC W 2 2 H S M L 3 4 5 MSA...
Страница 100: ...100 5 MSA 3 8 2 EN 352 3 2002 EN 352 3 2002 I 2 2 PVC 500 Hz C...
Страница 101: ...101 1 EN 24869 1 1 f Mf sf APV Mf sf H LC LA 2 dB M LC LA 2 dB L LC LA 10 dB SNR A C LC W 2 2 H S M L 3 4...
Страница 108: ...For local MSA contacts please visit us at MSAsafety com...