manualshive.com logo in svg

MSA SCBA Basic Apparatus AirGo, Быстрый старт

Поделиться
Скачать
MSA SCBA Basic Apparatus AirGo Скачать руководство пользователя страница 5

Obj. č.: 10082063/0

5 

Příručka pro rychlé spuštění 

z

ákladního přístroj

e

 AirGo 

 

Příručka pro rychlé spuštění nemá nahradit návod k 

obsluze. Je nezbytně nutné, abyste před použitím 

dýchacího přístroje prostudovali a posléze dodržovali 

příslušný

 

návod k obsluze v souboru na CD. Zvláště 

pečlivě musíte přečíst a dodržovat bezpečnostní pokyny 

stejně jako informace o použití a ovládání přístroje.

 

Návod k obsluze může být na požádání dodán i v 

tištěné formě.

 

Tlakovzdušný základní přístroj 

–

 zde model AirGo Pro

 

1 

Rozdělovač

 

5 

Redukční ventil

 

2 

Ramenní popruh

 

6 

SingleLine 

– 

jedna hadice

 

3 

Nosič

 

s držákem láhve

 

7 

Bederní pás 

s otočnou deskou 

(volitelné)

 

4 

Upínací popruh láhve

 

Přístroj AirGo je autonomní dýchací přístroj pracující nezávisle 

na okolním vzduchu. Je založen na modulární konstrukci, která 

umožňuje  vytvoření  a  objednání  jednotky  přizpůsobené 

specifickým požadavkům.

 

Dýchatelný  vzduch  je  uživateli  dodáván  z  láhve  (láhví)  se 

stlačeným  vzduchem  přes  redukční  ventil,  plicní  automatiku  a 

celoobličejovou masku. Vydechovaný vzduch odchází přímo do 

okolního ovzduší.

 

 

Tento tlakovzdušný dýchací přístroj je pouze zařízení 

na ochranu před plynem. 

 

Není vhodný pro potápění.

 

2 

1 

4 

7 

6 

5 

3 

Содержание SCBA Basic Apparatus AirGo

Страница 1: ...fold 5 Pressure reducer 2 Shoulder strap 6 Single line 3 Back plate with cylinder support 7 Hip belt with swivelling plate option 4 Cylinder retaining strap AirGo is a self contained breathing apparat...

Страница 2: ...e mask and check facepiece to face fit 5 Open cylinder valve s fully 6 Connect lung governed demand valve to full face mask During use 1 Regularly check tight fit of full mask and lung governed demand...

Страница 3: ...10082063 05 AirGo CD Model AirGo pro 1 5 2 6 3 7 4 AirGo 2 1 4 7 6 5 3...

Страница 4: ...10082063 05 MSA AirGo 1 2 3 4 5 6 1 2 1 2 3 4 5...

Страница 5: ...odel AirGo Pro 1 Rozd lova 5 Reduk n ventil 2 Ramenn popruh 6 SingleLine jedna hadice 3 Nosi s dr kem l hve 7 Bedern p s s oto nou deskou voliteln 4 Up nac popruh l hve P stroj AirGo je autonomn d cha...

Страница 6: ...jovou masku a zkontrolujte jak p il h ke tv i 5 Otev ete pln ventil y l hve l hv 6 P ipojte plicn automatiku na celoobli ejovou masku B hem pou v n 1 Pravideln kontrolujte p il havost celoobli ejov ma...

Страница 7: ...hier das Modell AirGo pro 1 Manometer 5 Druckminderer 2 Schultergurt 6 Mehrkammerleitung 3 Trageplatte mit Flaschenauflage 7 H ftgurt mit schwenkbarer Platte Option 4 Flaschenhalteband AirGo ist ein v...

Страница 8: ...egen und den Dichtsitz des Atemanschlusses am Gesicht berpr fen 5 Flaschenventil e vollst ndig ffnen 6 Lungenautomat an Vollmaske anschlie en W hrend des Gebrauchs 1 Den Sitz der Vollmaske und des Lun...

Страница 9: ...AirGo pro 1 Combo manometer 5 Reduktionsventil 2 Skulderstrop 6 Multikanalslange 3 Rygskjold med flaskeholder 7 Hofteb lte med drejeplade valgfri 4 Flaskestrop AirGo er et selvst ndigt ndedr tsv rn de...

Страница 10: ...er t t til ansigtet 5 bn flaskerventilen erne fuldst ndig 6 Tilslut lungeautomaten til helmasken Under brugen 1 Kontroll r med mellemrum at masken og lungeautomaten slutter t t 2 Forlad straks omr det...

Страница 11: ...2 Atalaje para el hombro 6 Single line l nea nica 3 Placa dorsal y soporte de la botella 7 Cintur n con placa lumbar pivotante opcional 4 Cinta de retenci n de las botellas El AirGo es un equipo de p...

Страница 12: ...e el adaptador facial se ajusta a la cara 5 Abrir completamente el los grifo s de la s botella s 6 Conectar el regulador a demanda a la m scara Durante el uso 1 Comprobar regularmente que la m scara y...

Страница 13: ...o painemittari 5 Paineenalentaja 2 Olkahihna 6 Monikanavainenletku 3 Selk levy ja sylinterituki 7 Lannevy 4 Sylinterin kiinnityshihna AirGo on ilmaa sy tt v hengityslaite joka toimii ymp rist n ilmast...

Страница 14: ...ili t kokonaan 6 Liit hengitysventtiili kasvo osaan K yt n aikana 1 Tarkista s nn llisesti kasvo osan ja hengitysventtiilin kiinnitys 2 L hde v litt m sti alueelta kuullessasi varoitus tai poistumissi...

Страница 15: ...tier multiple 5 D tendeur haute pression 2 Sangle d paule 6 Tuyau unique 3 Plaque dorsale avec support de bouteille 7 Ceinture de hanche avec plaque pivotante option 4 Sangle de maintien AirGo est un...

Страница 16: ...t le s robinet s de bouteille 6 Raccordez la soupape la demande au masque complet Pendant l utilisation 1 V rifiez r guli rement l tanch it du masque complet et de la soupape la demande 2 Quittez les...

Страница 17: ...10082063 05 SCBA AirGo CD AirGo pro 1 5 2 6 Single line 3 7 4 T MSA AirGo 2 1 4 7 6 5 3...

Страница 18: ...10082063 05 MSA AirGo 1 SCBA 2 3 4 5 6 1 2 1 2 3 4 5 1 1 2...

Страница 19: ...alapk sz l k itt AirGo pro modell 1 Eloszt t ml 5 Nyom scs kkent 2 V llp nt 6 Egyed li t ml 3 Hordkeret palacktart val 7 Der kheveder forg lemezzel opci 4 Palackr gz t heveder Az AirGo z rt rendszer...

Страница 20: ...rizze az larc illeszked s t az archoz 5 Nyissa ki teljesen a palackszelepe ke t 6 Csatlakoztassa a t d automat t a teljes larchoz Haszn lat k zben 1 Rendszeresen ellen rizze a teljes larc s a t d auto...

Страница 21: ...rGo pro 1 Collettore 5 Riduttore di pressione 2 Cinghia dorsale spallaccio 6 Single Line 3 Telaio con supporto bombola 7 Cintura con piastra girevole opzione 4 Cinghia di ritegno bombola AirGo un auto...

Страница 22: ...erificarne la corretta aderenza al volto 5 Aprire completamente la valvola della bombola 6 Collegare l erogatore alla maschera a pieno facciale Durante l uso 1 Controllare regolarmente il corretto pos...

Страница 23: ...Verdeelstuk 5 Reduceerklep 2 Schouderriem 6 Enkelvoudige leiding 3 Rugplaat met cilindersteun 7 Heupgordel met zwenkbare plaat optie 4 Cilinderhouderriem De AirGo is een autonoom ademluchttoestel dat...

Страница 24: ...pen de cilinderafsluiter s volledig 6 Sluit de ademhalingsautomaat aan op volgelaatsmasker Tijdens gebruik 1 Controleer regelmatig vaste pasvorm van het volgelaatsmasker en ademhalingsautomaat 2 Verla...

Страница 25: ...ifold 5 Reduksjonsventil 2 Skulderrem 6 Enkel slange 3 Bakplatemed flaskeholder 7 Hoftebelte med dreibar plate ekstrautstyr 4 Luftbeholderrem AirGo er et selvstendig pusteapparat som opererer uavhengi...

Страница 26: ...rsjekken 4 Ta p helmasken og sjekk at den sitter tett p ansiktet 5 pne helt opp flaskens ventil er 6 Koble lungeautomaten til helmasken Ved bruk 1 Sjekk tettheten p helmasken og lungeautomaten regelme...

Страница 27: ...Model AirGo pro 1 Z cze wielofunkcyjne 5 Reduktor ci nienia 2 Pas ramienny 6 Przew d wielofunkcyjny 3 P yta noszaka z o em butli 7 Pas biodrowy z p yt obrotow opcjonaln 4 Pas obejmy butli AirGo to sam...

Страница 28: ...rawdzi jej dopasowanie do twarzy 5 Otworzy zaw r zawory butli ca kowicie 6 Pod czy automat oddechowy do maski Podczas u ycia 1 Regularnie sprawdza szczelno dopasowania maski oraz automatu oddechowego...

Страница 29: ...etor 5 Redutor de press o 2 Correia do ombro 6 Tubo simples 3 Placa posterior com suporte do cilindro 7 Cinto com placa rotativa op o 4 Correia de reten o do cilindro O AirGo um aparelho de respira o...

Страница 30: ...la s do cilindro 6 Ligar a v lvula de entrada de ar controlada pelos pulm es m scara completa Durante a utiliza o 1 Verificar regularmente o ajuste da m scara completa e da v lvula de entrada de ar co...

Страница 31: ...i pentru umeri 6 Linie singular 3 Plac dorsal cu suport cilindru 7 Centur de old cu plac oscilant op ional 4 Band de blocare a cilindrului AirGo este un aparat de respirat autonom care func ioneaz ind...

Страница 32: ...onecta i supapa de comand pentru respira ie asistat la masca de fa Pe durata utiliz rii 1 Verifica i cu regularitate dac masca este prins corespunz tor i dac supapa de comand pentru respira ie asistat...

Страница 33: ...10082063 05 AirGo AirGo pro 1 5 2 6 3 7 4 AirGo 2 1 4 7 6 5 3...

Страница 34: ...10082063 05 MSA AirGo 1 2 3 4 5 6 1 2 1 2 3 4 5...

Страница 35: ...ometer med kopplingar 5 Reduceringsventil 2 Axelrem 6 Enkel ledning 3 Ryggplatta med flaskst d 7 Midjeb lte med vridplatta tillval 4 Flasksp nnband AirGo r en frist ende andningsapparat som fungerar o...

Страница 36: ...5 ppna tryckluftsflaskans ventil ventiler helt 6 Anslut lungautomaten till helmasken Under anv ndningen 1 Kontrollera regelbundet att helmasken och lungautomaten sitter t tt 2 L mna genast omr det om...

Страница 37: ...odel AirGo pro 1 Rozde ova 5 Reduk n ventil 2 Ramenn popruh 6 SingleLine jedna hadica 3 Nosi s dr iakom f a e 7 Bedrov p s s oto nou doskou volite n s as 4 Up nac popruh flia AirGo je kompletn d chac...

Страница 38: ...i celotv rov masku a skontrolujte i dobre sed na tv ri 5 plne otvorte ventil f a e ventily flia 6 Pripojte p cnu automatiku k celotv rovej maske Po as pou vania 1 Pravidelne kontrolujte tesn nasadenie...

Страница 39: ...5 Bas n d r c 2 Omuz ask s 6 Tek hat 3 Silindir destekli arka plaka 7 Kal a kemeri d ner plakal se enek 4 Silindir tutma band AirGo ortamdaki havadan ba ms z olarak al an kendinden hava i erikli bir s...

Страница 40: ...rin vanas n vanalar n tamamen a n 6 Demand valfi tam y z maskesine ba lay n Kullan m s ras nda 1 Maskenin tamam n n ve demand valfin oturup oturmad n d zenli olarak kontrol edin 2 E er uyar sinyali ya...

Страница 41: ...10082063 05 SCBA AirGo AirGo pro 1 5 2 6 SingleLine 3 7 4 AirGo 2 1 4 7 6 5 3...

Страница 42: ...10082063 05 MSA AirGo 1 2 3 4 5 6 1 2 1 2 3 4 5 1 2...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды