MSA AutoMaXX Series Скачать руководство пользователя страница 16

CARE AND MAINTENANCE 

MSA  

16

AutoMaXX - series 

With medium pressure 

(1) Switch off AutoMaXX with red operating button (only positive pressure lung

governed demand valve).

(2) Connect medium pressure line to a pressure reducer and open cylinder

valve.

(3) Connect AutoMaXX to test device.

For positive pressure lung governed demand valve use a connecting

adapter.

(4) Observe pressure change.

The pressure change must not exceed 1 mbar in 60 seconds.

4.7.  Checking the closing pressure (only positive pressure lung 

governed demand valve) 

(1) Switch off AutoMaXX with red operating button and connect to medium

pressure.

(2) Connect to test equipment directly or via test adapter line.

Close all lines of the test equipment.

Warning! 

Use a test adapter line to prevent damage to test equipment not 

protected against positive pressure. Close the connection between 

AutoMaXX and test equipment. 

(3) Switch on AutoMaXX by pushing the flush button.
(4) If used, open test adapter line. Release a volume flow of 5 l/min through test

equipment vent.

(5) Close vent, thereby the static pressure must be less than 3.9 mbar.

4.8.  Checking the opening pressure (only negative pressure lung 

governed demand valve) 

(1) Connect AutoMaXX to the medium pressure.
(2) Connect AutoMaXX to the test equipment.
(3) Release a volume flow of 10 l/min through test equipment vent.
(4) Close vent.
(5) Slowly generate increasing negative pressure and observe opening

pressure.

The opening pressure must not exceed -3.5 mbar (negative pressure).

Содержание AutoMaXX Series

Страница 1: ...MSAsafety com Operating Manual AutoMaXX Series Negative and Positive Pressure Lung Governed Demand Valve Order No D4085399 05...

Страница 2: ...MSA Europe GmbH Schl sselstrasse 12 8645 Rapperswil Jona Switzerland MSA 2018 All rights reserved...

Страница 3: ...governed demand valve 11 3 5 Removing the AutoMaXX 11 3 6 Bypass system only for AutoMaXX AS 11 3 7 Additional function 11 4 Care and maintenance 12 4 1 Maintenance instructions 12 4 2 Maintenance int...

Страница 4: ...toMaXX series 5 Technical data 17 6 Approved system components 18 7 Ordering information 20 7 1 Positive pressure lung governed demand valves 20 7 2 Negative pressure lung governed demand valves 21 7...

Страница 5: ...taken into account for a safe use Alternative use or use outside these specifications will be considered as non compliance This also applies especially to unauthorised alterations to the apparatus and...

Страница 6: ...pass AutoMaXX AS C Lung Governed Demand Valve plug in threaded connection M45X3 Silicon line 650 Combination plug in M45x3 AutoMaXX AS C G Lung Governed Demand Valve plug in threaded connection M45X3...

Страница 7: ...ction M45x3 according to DIN EN 148 3 suitable for full face masks PF AS C Positive pressure offers the options AS and AE as combination suitable for full face masks PF N Negative pressure round threa...

Страница 8: ...pressure lung governed demand valve Example AutoMaXX AE 1 Handwheel only AE and AS C 9 Diaphragm fork 2 Red operating button 10 Marking Year of manufacturing 3 Housing 11 Flush button 4 Diaphragm 12 P...

Страница 9: ...g governed demand valve AutoMaXX N 1 Handwheel 8 Diaphragm groove 2 Operating button 9 Diaphragm fork 3 Housing 10 Marking Year of manufacturing 4 Diaphragm 11 Flush button 5 Protective cap 12 Diaphra...

Страница 10: ...ection adapter is provided ensure that it is screwed into the mask so that the AutoMaXX can be plugged in 3 2 Connecting the AutoMaXX 1 Insert plug in nipple of AutoMaXX into the coupling of the mediu...

Страница 11: ...ously and separate AutoMaXX from the mask Alternative for AutoMaXX AS C Unscrew handwheel 2 Remove medium pressure line Push the plug in nipple into the coupling of the medium pressure line forcefully...

Страница 12: ...rit or petrol 4 2 Maintenance intervals MSA recommends the following maintenance intervals If needed and by considering the usage tasks may be at even shorter intervals than indicated Observe national...

Страница 13: ...ith lots of clean water After cleaning disinfection 1 Connect switched off positive pressure AutoMaXX to the medium pressure 2 Push flush button fully blow out the moisture for at least 20 s 3 Uncoupl...

Страница 14: ...g buttons with the other hand push together both snap on hooks and push off the protective cap For AutoMaXX N Turn handwheel until the safety clamp below an operating button is visible through the han...

Страница 15: ...andwheel until stopper still holding down both operating buttons 5 Perform tightness check and check closing pressure positive pressure versions or rather opening pressure negative pressure versions 4...

Страница 16: ...tly or via test adapter line Close all lines of the test equipment Warning Use a test adapter line to prevent damage to test equipment not protected against positive pressure Close the connection betw...

Страница 17: ...ons the AutoMaXX must be inspected by MSA or trained service personnel 5 Technical data Operating pressure 5 8 bar dynamic Operating pressure for MicroMaXX series 5 9 bar dynamic Operating temperature...

Страница 18: ...AutoMaXX AS C G AutoMaXX AS C short and AutoMaXX AS C G short Compressed air breathing apparatus Series Full face mask Series BD 96 3S PF AirMaXX Ultra Elite PF BD Compact Z 3S H PF F1 Ultra Elite H P...

Страница 19: ...XX N short and AutoMaXX N G short Compressed air breathing apparatus Series Full face mask Series BD 96 3S BD AirMaXX Ultra Elite BD Compact Z 3S H F1 Ultra Elite H F1 AutoMaXX N MicroMaXX Compressed...

Страница 20: ...B with Bypass Plug in connection Silicon medium pressure line 10038296 AutoMaXX AS B G with Bypass Plug in connection Rubber medium pressure line 10038410 AutoMaXX AS C Plug in connection M45x3 Silico...

Страница 21: ...Accessories Description Part No Diaphragm pack of 5 replacement 10032083 Seal cap protective sleeve for plug in nipple pack of 10 D4080871 Seal cap for MicroMaXX series protective sleeve for plug in n...

Страница 22: ...For local MSA contacts please visit us at MSAsafety com Because every life has a purpose...

Отзывы: