MSA APOGEE P1, Инструкция по эксплуатации

Страница: 6 / 16

NOTE: Reference the Installation Outline
drawings in this manual, Appendix A.
Mounting
• Do not mount the sensor to structures subject
to vibration and shock, such as piping and
piping supports.
• Do not locate the sensor near an excessive
heat source or in wet or damp locations.
• For proper cooling, allow at least five inches
of clearance around all surfaces except for
the mounting surface. Also consider mounting
the sensor so it can be easily accessed for
service and routine testing.
• The sensor has four mounting lugs; securely
mount the instrument to a wall or support
using appropriate hardware.
Wiring Connections
Before putting a ZGARD S & DS Sensor into
operation, determine the elevation and the number
of gas sensors according to the required
application. Also refer to the ZGARD S & DS
sensor(s) Installation Outline drawings for
important information regarding:
• Operating power
• Required conductors and wire size
• Required conductors and wire size:
• Connect an electrical cable between
the devices.
• Operating power:
• The 24 VAC operating power is
connected on terminal TB1.
• APOGEE P1 Network wiring connection:
• The connection terminals labeled + and -
are for communication
• Install a ground shielded cable on
terminal marked
S .
When wiring the sensor, disconnect
the main power to prevent bodily
harm.
Lors de l’installation électrique du
détecteur, couper le courant d’électric-
ité du détecteur en entier pour éviter
toutes possibilités de chocs qui peut
causer des blessures corporelles.
Do not use the sensor power when
connecting any external devices.
Use shielded cable for wiring installa-
tion. Do not install low voltage signal
cable in the same conduit as the other
devices such as sensors operating
power and or relay wiring.
Make sure that each sensor is given a
unique address (Switch selected) to
enable the MSA ZGARD C series con-
troller to communicate properly.
When connecting remote sensors,
make sure all wiring is correct for the
power and signal leads. Ensure the
RS485 bus wiring is not interchanged;
otherwise, permanent sensor damage
may result.
Perform all wiring and conduit installa-
tion in accordance with the National
Electrical Code.
Failure to follow the above Warning
and Cautions can result in injury or
property damage.
Utilisez pas le pouvoir électrique du
détecteur pour brancher autres
appareils.
Se servir uniquement le fil conducteur
électrique ayant un écran de protec-
tion. Soyez avisé qu’il faut isoler un
conduit uniquement pour l’électricité
(pouvoir) du détecteur ainsi que le
relais.
Assurez-vous que chaque détecteur a
son propre bouton de contrôle pour
assurer que le contrôleur du MSA
ZGARD S & DS communique directe-
ment tel que branché.
Lorsque vous branchez le détecteur
isolé, assurez-vous que le branchage
de fils électriques sont convenable au
pouvoir (électricité). Veuillez noter que
le fil RS 485 ne doit pas être échangé
"
WARNING
"
CAUTION
"
ATTENTION!
"
CAUTION
2-1
Chapter 2,
Installation Guidelines