MSA Advantage 200, Инструкция по эксплуатации

Страница: 24 / 54

Manual de Instrucciones
Respirador Advantage 200
24
LÍMITES DE EXPOSICIÓN
El límite de exposición a los contaminantes presentes debe ser obtenido en el Departamento
Normativo del gobierno con jurisdicción sobre el usuario (NIOSH, SSST del MTE).

Los límites permisibles de exposición de OSHA (PELs) están contenidos en el Air Contaminants
Standard (Especificaciones Técnicas de Contaminantes del Aire), 29 CFR 1910.1000.

Los límites recomendados de exposición de NIOSH (RELs) fueron publicados en el Pocket Guide
to Chenical Hazards (Guía de Bolsillo sobre los Riesgos de los Productos Químicos) de NIOSH.
Si no fuera posible obtener el límite de exposición al contaminante de las fuentes arriba, utilice los
valores limites (sigla en inglés = TLVs) de la
American Conference of Governmental Industrial
Hygienists
(ACGIH’s) (Congreso de Higienistas Industriales del Gobierno Americano).
El USUARIO ASUME TODOS LOS RIESGOS DE MUERTE Y DAÑO CORPORAL GRAVE QUE
PUEDAN OCURRIR SI LA PRUEBA DE ADECUACIÓN NO FUERA REALIZADA O LAS
LIMITACIONES DEL RESPIRADOR NO FUERAN SEGUIDAS.
Unidades de Exposición para Mezclas
El Congreso Americano de Higienistas Gubernamentales ( American Conference of Governmental
Industrial Hygienists (ACGIH)) publica las siguientes informaciones para determinar el TLV de una
mezcla:
Primero, se determina la concentración total de la mezcla química (C
Mezcla
) de concentraciones de
contaminantes individuales (C1, C2, C3...), usando la siguiente fórmula:
C
Mezcla
= C
1
+ C
2
+ C
3
+ ...
El TLV de la mezcla se calcula usando la siguiente fórmula donde T
1
, T
2
, T
3
... son los límites de
tolerancia y C
1
, C
2
, C
3
son las concentraciones de contaminantes individuales:
T
Mezcla
=
Utilice estas ecuaciones únicamente si los contaminantes presentes están efectivamente mezclados.
Algunas substancias no se mezclan y pueden estar presentes separadamente; por ejemplo: en
pequeñas bolsas o en diferentes niveles. En ese caso, se debe usar el menor TLV de las substancias
presentes para determinar la categoría del respirador más apropiado para protección contra todos los
contaminantes presentes. Vea el
Response Respirator Selector de MSA (N/P: 697254) para
informaciones adicionales.
C
Mezcla
C1 + C2 + C3 + ...
T1 T2 T3