background image

© MSA 2020. All rights reserved

WARNING!

Read this manual carefully before using or maintaining the device. The device will perform as designed only if it is used and
maintained in accordance with the manufacturer's instructions. Otherwise, it could fail to perform as designed, and
persons who rely on this device could sustain serious injury or death.

The warranties made by MSA with respect to the product are voided if the product is not installed and used in accordance
with the instructions in this manual. Please protect yourself and your employees by following the instructions.

Please read and observe the WARNINGS and CAUTIONS inside. For additional information relative to use or repair, call
1-800-MSA-2222 during regular working hours.

For countries of Russian Federation, Republic of Kazakhstan and Republic of Belarus, the gas detector will be delivered
with a passport document that includes valid approval information. On the CD with manual instruction attached to the gas
detector the user will find the documents "Type Description" and "Test Method" - appendixes to Pattern Approval
Certificate of Measuring instrument, valid in the countries of use.

The Declaration of Conformity can be found under the following link:

https://MSAsafety.com/DoC

.

MSA is a registered trademark of MSA Technology, LLC in the US, Europe and other Countries. For all other trademarks
visit

https://us.msasafety.com/Trademarks

.

1000 Cranberry Woods Drive
Cranberry Township, PA 16066
USA
Phone 1-800-MSA-2222

For your local MSA contacts, please go to our website

www.MSAsafety.com

Содержание 10086638

Страница 1: ...Operating Manual ALTAIR 4 10086638 and ALTAIR 5 10093057 Charging Cradles Order No 10000132772 00 MSAsafety com ...

Страница 2: ...to use or repair call 1 800 MSA 2222 during regular working hours For countries of Russian Federation Republic of Kazakhstan and Republic of Belarus the gas detector will be delivered with a passport document that includes valid approval information On the CD with manual instruction attached to the gas detector the user will find the documents Type Description and Test Method appendixes to Pattern...

Страница 3: ...s 4 2 Use 4 2 1 Charging Times for Depleted Packs 4 2 2 Charging ALTAIR Gas Detectors 4 3 Certification 5 4 Disposal 5 5 Technical Data 5 6 Ordering Information 5 ALTAIR 4 10086638 and ALTAIR 5 10093057 Charging Cradles 3 US ...

Страница 4: ...er in a hot or wet environment Devices with a temperature below 10 C 50 F or above 35 C 95 F must stabilize for one hour at room temperature before attempting to charge Failure to follow these warnings can result in serious personal injury or death WARNING The charger must be disconnected for the device to operate Failure to follow this warning can result in serious personal injury or death NOTE T...

Страница 5: ... that after the end of life this product should not be thrown away with the normal trash To prevent harm to the environment and human health from uncontrolled waste disposal do not throw this product together with normal trash and dispose of it with the responsibility necessary to the use of material resources For individuals to obtain information about the rules of disposal in their territory loc...

Страница 6: ...For local MSA contacts please visit us at MSAsafety com ...

Отзывы: