6
The operating voltage must not exceed 6V!
Do not use too much power adjusting the gyro trim!
When switching on the RC equipment always switch the transmitter on, than the re-
ceiver!
After the receiver power is on, don’t move the transmitter control elements (sticks,
trims), nor the model itself for at least 2 sec. The startup read – out of the initial values
is done by the microprocessor. Moving the model in this phase will lead to malfunctions
until next power – on sequence.
Manufactured by
MS Composit s.r.o.
Tursko 37
252 65 Tursko
Czech Republic
www.mscomposit.com
[email protected]
7
Bedienungsanleitung zu Piezo Kreisel MS-024, MS-034
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Piezo Kreisel MS-024 oder MS-034. Die
MS-024, 034 sind Hochauflösende Kreiselsysteme. Bei der Konstruktion wurde viel
Wert auf eine einfache Bedienung gelegt. Der MS-024 ist ein
Mikroprozessorgesteuerter Mini Kreisel in Digital Technologie. Die geringe
Abmessung macht es möglich diesen in kleinen Helikoptern und Flugzeugen, mit
Elektro Antrieb, zur Stabilisierung einzusetzen. MS-034 ist für Helikoptern und
Flugzeugen mit Verbrennungsmotor geeignet.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sehr sorgfältig und genau, nur so kann
gewährleistet werden, dass Sie die maximale Leistung erzielen. Falls dennoch Fragen
bestehen, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Die Adresse finden Sie zum Ende der
Anleitung.
Merkmale des Kreisels MS-024 (034)
Die Kreiselwirkung lässt sich durch einen Zusatzkanal von der Fernsteuerung,
oder wenn nicht vorhanden, über das Poti am Kreisel einstellen.
Schneller und Umfangreicher Service
Warnung!
Wie alle MS Kreisel, so bietet Ihnen auch der MS-024 (034) eine
überdurchschnittliche Leistungsfähigkeit und Möglichkeiten wie kein
anderes Kreiselsystem. Daher lesen Sie die Anleitung sehr sorgfältig und
gründlich, bevor Sie das System in Betrieb nehmen. Schäden die durch
unsachgemäßen Gebrauch verursacht werden, können nicht von uns
übernommen werden!
Fernsteuerungsausrüstung
Der MS-024 (034) ist mit dem wohl verbreiteten JR Stecksystem ausgerüstet.
Dieses ist kompatibel zu Futaba, Hitec, Graupner, neueren robbe Fernsteuerungen
und dem aktuellen blauen Stecksystem von Sanwa/Airtronics. Der Betrieb mit
anderen Fernsteuertypen sollte mit dem Hersteller abgestimmt werden. Die
Kreiselempfindlichkeit kann an einem freien Zusatzkanal am Sender, oder direkt
am Kreisel über ein Poti verändert werden.
Servo Auswahl
Servogeschwindigkeit
Die optimalen Ergebnisse werden mit schnellen Servos (<0,1s/60°) erzielt. Die
Verwendung von langsameren Servos beeinträchtigt die Leistungsfähigkeit des
MS Kreisels.