MR MESSKO, Руководство по эксплуатации, Страница: 6 / 12

BA 3208538/00 6
nach rötlich nach rostbraun stattfinden, um das Vorhanden-
sein von Wasserstoff zu bestätigen.
Im Prüfröhrchen für Kohlenmonoxid deutet eine Verfärbung
von weiß nach grün nach braun auf das Vorhandensein von
Kohlenmonoxid hin.
Wurden Fehlergase festgestellt, so wird eine weitergehende
Überprüfung des Transformators bzw. eine qualitative Analyse
dringend empfohlen.
(6) Gasentnahmeventil wieder schliessen, Prüfröhrchen vor-
sichtig entfernen und Y-Verbinder abschrauben. Verschluss-
kappe (Bild 1/1) wieder auf Gasentnahmeventil aufschrauben.
(7) Betriebsbereitschaft des Gasentnahmegeräts ggfs.
wieder herstellen (siehe BA 3178923 Kapitel 4.1 und Kap. 4.2).
3.2 Verwendung des MESSKO
®
Gas-Schnelltest
direkt am MSafe Buchholzrelais
(1) Verschlusskappe (Bild 3/2) von Gasentnahmeventil (Bild
3/1) abschrauben).
(2) Y-Verbinder (Bild 3/3) auf Gasentnahmeventil (Bild 3/1)
aufschrauben.
(3) Prüfröhrchen für die Kohlenmonoxid- und Wasserstoff-
Analyse mit Röhrchenöffner auf beiden Seiten aufschneiden
(siehe Bild 2) und in Y-Verbinder (Bild 3/3) einsetzen. Der Pfeil
auf dem Prüfröhrchen gibt die Durchflußrichtung an.
Wird nur auf das Vorhandensein eines Fehlergases geprüft,
so kann der unbenutzte Ausgang des Y-Verbinder mittels
vorhandenem Verschlussstecker verschlossen werden.
(4) Gasentnahmeventil (Bild 3/1) öffnen, sodass die Gase
aus dem MSafe Buchholzrelais durch die Prüfröhrchen
ausgeleitet werden. Der dafür notwendige Druck innerhalb
des Buchholzrelais muss > 0,5 bar betragen. Den steigenden
Ölpegel im Schauglas des Buchholzrelais beobachten und das
Gasentnahmeventil (Bild 3/1) schliessen, sobald der Ölpegel
am oberen Rand des Schauglases anliegt.
HINWEIS
Bei Kohlenmonoxid kann eine leichte Rauchentwicklung
beim Austritt aus dem Prüfröhrchen stattfinden.
WARNUNG
Explosionsgefahr und Gefahr vor brennbaren und
toxischen Gasen!
Im Fehlerfall können im Buchholzrelais befindliche Gase in
Verbindung mit Luft ein explosives Gasgemisch bilden. Rau-
chen oder funkenschlagende Arbeiten sind im Gefahrenbe-
reich verboten!
Das Einatmen von austretenden Gasen ist zu vermeiden, da
diese toxisch sein können.
ACHTUNG
Kohlenmonoxid deutet auf ein Problem in der Papieriso-
lierung hin.
Wasserstoff Kohlenmonoxid
Bild 3
(3) Y-Verbinder
(4) Prüfröhrchen
(1) Gasentnahme-
ventil
Gasfluss
(2) Verschluss-
kappe
MESSKO® MSafe® Buchholzrelais
ACHTUNG
Die aufgeschnittenen Prüfröhrchen vorsichtig aufschnei-
den und vorsichtig in den Y-Verbinder einsetzen. Es
besteht die Gefahr einer Schnittverletzung.