Mr. Heater MH4GC Golf Cart Heater
Operating Instructions and OwnerÊs Manual
4
2015 CB
Il est possible quÊune faible flamme jaune apparaisse là où se
rencontrent la flamme veilleuse et la flamme principale du brûleur.
Le brûleur doit être orange vif (avec un peu de bleu sur le contour;
une brume rouge orangée visible sur le bloc céramique est
acceptable) sans flamme apparente.
Une flamme bleue qui sÊéchappe du bloc céramique indique une
accumulation de poussière, de peluches ou de toiles dÊaraignée à
lÊintérieur du boîtier ou du compartiment du brûleur. Si la flamme
veilleuse est jaune ou que le brûleur dégage une flamme visible,
un nettoyage sÊimpose. Respectez la méthode suivante pour
inspecter le boîtier et le compartiment du brûleur. Il est nécessaire
de vérifier régulièrement lÊorifice du brûleur et son tube diffuseur
pour vous assurer quÊils sont dégagés des nids dÊinsectes et des
toiles dÊaraignées qui sÊy accumulent avec le temps. Un tube
obstrué peut causer un incendie.
INSTRUCTIONS POUR LE NETTOYAGE :
1. Laissez lÊappareil de chauffage refroidir complètement
avant dÊen effectuer lÊentretien.
2. Retirez la bouteille de propane jetable de 500 g de
lÊappareil de chauffage.
3. Retirez le panneau de droite pour lÊentretien (Pièces
Diagramme réf. 4) en retirant les quatre vis qui le
maintiennent en place.
4. Vérifiez à lÊintérieur du boîtier la présence de poussière,
de peluches ou de toiles dÊaraignée. Au besoin, nettoyez
lÊintérieur du boîtier à lÊaide dÊun aspirateur ou dÊair
comprimé (30 kPa maximum). NÊendommagez aucune
pièce du boîtier au cours du nettoyage.
5. Inspectez et nettoyez le brûleur principal (Pièces
Diagramme réf. 3) et lÊorifice (Pièces Diagramme réf. 8)
à lÊaide dÊun aspirateur ou dÊair comprimé (30 kPa
maximum).
6. Inspectez et nettoyez le tube de la veilleuse (Pièces
Diagramme réf. 7). Pour nettoyer, insérez un long
écouvillon dans le tube de la veilleuse jusquÊà ce quÊil
atteigne le bas de lÊorifice de la veilleuse (environ 5 cm).
Faites tourner lÊécouvillon deux ou trois fois puis retirez-le.
Soufflez les débris restants en injectant de lÊair comprimé.
AVERTISSEMENT :
NÊutilisez jamais dÊaiguilles, de broches ou
dÊautres objets de ce type pour nettoyer la veilleuse afin
dÊéviter dÊendommager la pointe calibrée qui contrôle le
débit du gaz dans lÊorifice de
la veilleuse.
7. Injectez de lÊair comprimé (30 kPa maximum) sur le bloc
céramique du compartiment du brûleur et sur le tube
diffuseur pour enlever la poussière, les peluches et les toiles
INSTRUCTIONS D’ALLUMAGE ET DE
FONCTIONNEMENT
AVERTISSEMENT :
Vérifiez toujours les raccords de la bouteille
et de lÊappareil de chauffage avant de les relier pour détecter
la présence de particules, de poussières et de dommages. Si
lÊembout de la bouteille est endommagé ou percé, ne vous en
servez pas.
FAITES ET DÉFAITES TOUJOURS LE RACCORDEMENT ¤ LA
BOUTEILLE ¤ LÊEXTÉRIEUR, LOIN DÊUNE FLAMME NUE OU DÊUNE
AUTRE SOURCE DE CHALEUR ET SEULEMENT SI LÊAPPAREIL DE
CHAUFFAGE EST FROID AU TOUCHER. NE FUMEZ JAMAIS EN
RACCORDANT OU EN RETIRANT LA BOUTEILLE DE PROPANE NI
EN RACCORDANT ¤ DISTANCE!
• Les bonbonnes de propane liquéfié doivent être identifiées
conformément à ÿ Bonbonnes, sphères et récipients pour le
transport des marchandises dangereuses, CAN / CSA B339 Ÿ.
• NÊutilisez que les bouteilles de gaz propane liquéfié conformes
aux normes de lÊU.S. Dept. of Transportation (DOT).
• NÊutilisez que des bouteilles jetables de 500 g (1 lb) munies du
raccord de soupape n° 600.
• LÊappareil de chauffage et la bouteille doivent être en position
verticale pendant le fonctionnement.
• Vissez la bouteille de gaz jetable de 500 g dans le sens
des aiguilles dÊune montre (vue du bas) dans lÊappareil de
chauffage portatif jusquÊà ce que vous la sentiez serrée et
ajustez-la au adaptateur tasse.
NE PAS utiliser du produit d
etancheite pour filetages sur cette liaison.Assurez-vous
que lÊadaptateur de tasse est bien serrée dans le porte-
gobelet avant de se déplacer.
• Vérifiez si le raccord fuit en enduisant dÊeau savonneuse le
raccord fileté situé sous le couvercle bombé en plastique,
là où la bouteille se visse dans le régulateur. LISEZ
LÊAVERTISSEMENT! SUR LE COUVERCLE DE PLASTIQUE.
• Appuyez sur le bouton de mise en marche (ÿ ON Ÿ) pour
allumer la flamme de la veilleuse (répéter jusquÊà lÊallumage) et
continuez à appuyer sur le bouton pendant 30 à 60 secondes.
• Une fois la veilleuse allumée, arrêtez dÊappuyer sur le bouton
de mise en marche pour allumer lÊappareil de chauffage.
• Pour éteindre lÊappareil de chauffage, appuyez sur le bouton
dÊarrêt (ÿ OFF Ÿ).
• ATTENTION
:
Après avoir éteint lÊappareil de chauffage,
la grille protectrice restera chaude. Laissez-la refroidir
complètement avant de remiser lÊappareil.
• NÊutilisez pas, ne remisez pas et nÊenlevez pas la bouteille de
gaz près dÊobjets inflammables ou de sources de chaleur.
• LA BOUTEILLE DE GAZ PROPANE LIQUÉFIÉ DOIT ¯TRE ENLEVÉE
DE LÊAPPAREIL DE CHAUFFAGE LORSQUÊIL NÊEST PAS UTILISÉ!
• LÊappareil de chauffage ne doit pas être exposé à des vapeurs ou
liquides inflammables pendant lÊallumage ou le fonctionnement.
ENTRETIEN
Conservez les alentours de lÊappareil de chauffage propres et
libres de matériaux combustibles, dÊessence ou dÊautres liquides
ou vapeurs inflammables.
Faites en sorte que les espaces de ventilation (les fentes dans les
sections supérieures et inférieures de lÊappareil de chauffage)
soient dégagés en tout temps.
Inspectez visuellement la flamme de la veilleuse et le brûleur
régulièrement au cours de lÊutilisation. La flamme de la veilleuse
doit être bleue, et non jaune, et sÊétendra au thermocouple. La
flamme doit entourer le thermocouple juste en dessous de son
extrémité (voir Figure 2).
Flamme de la veilleuse
Détecteur de raréfaction de l’oxygène
Figure 2
