Mr. Heater MH26TC, Инструкция по эксплуатации и руководство пользователя

Страница: 14 / 16

1. renseigne Ment s g Én Éra uX :
A. L'appar eil MH26T C de Mr. Hea ter est un appareil a u gaz
propane ha ute pression conçu pour êtr e raccor dé à une
bonbonne de gaz propane. Chaqu e appareil a été testé
pendan t sa fabrica tion et est e xpédié entièr ement assemblé,
sauf a vis contr aire.
b. Cet appar eil est principalement destiné à cha uffer
temporair ement des édifices en construction, en réno vation ou
en réparation.
C. L'installa tion de l'appareil doit r especter les codes du bâtiment
de votr e localité; en l'absence de tels codes, se conformer
à la norme sur l'entr eposage et la manuten tion des gaz
pétroliers liquéfiés, ANSI/NFP A 58. L e Gaz natur el et le Code
d’Installation de Pr opane, CSA B1 49.1;
D. Ce t appareil de cha uffage est muni de de ux vannes de
sûreté à f ermetur e aut omatiqu e. L'alimenta tion en gaz
s'arrête aut omatiqu ement si le brûle ur de l'appareil ne pe ut
fonctionner .
E. L e manodétendeur , ou valv e de régulation (Hi-Med-L o), est
pratiqu e et of fre un f onctionnement sécuritair e. Le tablea u
suivan t indique la puissance appr oxima tive de l'appar eil en BTU
et le nombr e d'heur es de fonctionnemen t avec une bonbonne
de gaz propane.
nombre de position de puissance Bonbonne
brûleurs la valv e en Btu de 20 lb
1 Hi 1 3 000 32 heures
1 Med 1 1 500 37 heures
1 lo 10 000 42 heures
2 Hi 26 000 16 heures
2 Med 23 000 18 heures
2 lo 20 000 21 heures
Figure 1.
F. Pression d'alimen tation minimale en gaz de 1 2 psi pour fins de
réglage à l'entrée.
G. Pr ession d'alimenta tion maximale de 1 20 psi.
H. L'endr oit où se trouv e l'appareil de cha uffage doit êtr e propr e
et e xempt de ma tériaux combustibles, d'essence ou d'a utres
liquides ou vape urs inflammables.
I. La circula tion d'air comburan t et de v entila tion ne doit pas être
obstruée.
J. L'appareil de cha uffage doit êtr e vérifié par un technicien
qualifié a van t chaque utilisa tion et a u moins une fois par
année.
K. L e tuyau doit êtr e inspecté visuellemen t avan t chaque
utilisation. S'il y a appar ence de frot tement ou d'usur e excessifs
ou si le tuyau est coupé, r emplacez le tuy au a van t d'utiliser
l'appareil de cha uffage. L e tuyau de r emplacemen t doit être un
tuyau Mr . Heater , comme l'indique la liste de pièces.
L. L orsque l'appar eil n'est pas utilisé, fermez le r obinet de la
bonbonne.
M. Voy ez votr e rev endeur local ou communiqu ez avec Mr .
Heater Corp. pour obtenir des pièces de r emplacemen t et
des renseignemen ts. L'usage de pièces de rempla cement
génériques pe ut annuler la garan tie.
N. La tempér atur e ambiante minimale pour ce t appareil de
chauf fage est -6,7 °C.
2. pO ur un FOnc tiO nneM ent
sÉcurit aire
A. liseZ sO igneuseM ent les instruc tiO ns. Lisez et
observez ces instructions. In terdisez à quiconqu e n'ayan t pas lu
les présentes instructions d'assembler , d'allumer, de régler ou
de fair e fonctionner ce t appareil de cha uffage.
aVer tisseM ent :
Gar dez cet appar eil de chauf fage hors de la por tée des
enfan ts.
b. le pr Opane est eX trÊM eM ent in Fla MMa Ble . En cas
de fuite, le propane s'a ccumule dans la pièce, ce qui présen te
un risque d'incendie. L e propane dégage une f orte ode ur facile
à déceler. N'allumez jamais une allume tte, ne v ous éclairez
pas avec une flamme nu e et ne pr oduisez aucun ar c électrique
dans un endr oit fermé où des ode urs de gaz propane son t
décelées. Ven tilez complètement l'endr oit, sortez l'appar eil
à l'extérie ur, puis r epérez e t corrigez l'origine de la fuite
avan t d'allumer tout appar eil. Si vous a vez des doutes sur ces
instructions, évacu ez immédiatemen t les lieux e t demandez de
l'aide.
C. Fuite de ga Z : si la fuite ne peut êtr e colmatée, ne modifiez
pas l'appareil de cha uffage, obser vez plutôt les instructions
pour couper l'alimenta tion en gaz et r envo yez l'appar eil au
rev endeur ou à l'adr esse indiquée sur la page couver ture.
aVer tisseM ent :
N'utilisez pas ce t appareil de cha uffage a vec une bonbonne de
gaz liquéfié de plus de 20 lb (capacité en ea u de 50 lb).
D.
dÉtec tiO n de Fuite :
avan t chaque utilisa tion, appliquez
une solution d'eau sa vonne use sur les raccor ds pour déceler
des fuites. Assurez-v ous que le r accor d POL de la valv e
d'alimenta tion (ON/OFF) de la bonbonne de propane est
fixé solidement e t qu'il a été serré avec une clé de 7/8 po.
n'utilise Z Ja Mais une Fla MMe pO ur d Étec ter des
Fuites .
e. racc Orde Ment de l' appareil À la BOn BOnne de
prO pane :
raccor dez toujours l'appar eil de chauf fage à une
bonbonne à l'extérie ur ou dans un endr oit bien aéré. Utilisez
une clé à four che de 7/8 po. Ne r accor dez JAMAIS ce t appareil
de chauf fage à la bonbonne en présence d'une flamme nu e.
F. utilisa tiO n de l' appareil de c Ha uFF age : faites
toujours f onctionner l'appareil en plaçan t la bonbonne à la
ver ticale sur une surfa ce de nivea u non combustible. Ne placez
JAMAIS la bonbonne sur le côté lorsqu e l'appareil f onctionne.
G.
surV eillance de l' appareil de c Ha uFF age :
ne laissez
pas l'appareil f onctionner sans surveillance.
H. utiliseZ tO uJO urs une all uM ette pO ur all uM er le
Br Ûleur : ne tentez J AMAIS de l'allumer avec un briqu et ou
un allumoir à pierre.
I. ne MO diFie Z pa s l 'app areil : si l'appareil n'of fre pas un
rendemen t adéquat, par e xemple s'il pr oduit peu ou pas de
chaleur lorsqu e la commande est en position élevée (HI), ou
pour toute a utre r aison, ne tente Z pa s de le r Éparer Ou
de le MOdi Fier
. Toute modifica tion pourrait compr omettr e
le fonctionnemen t sécuritaire de l'appar eil et pourr ait
constituer un d anger. R envo yez l'appar eil de chauf fage a u
rev endeur ou à l'adr esse indiquée sur la page couver ture pour
le fair e réparer ou r emplacer .
J. entrepO sa ge : la valv e de régulation Hi-Med-L o-Off doit
toujours êtr e fermée lorsqu e l'appareil de cha uffage n'est
pas utilisé. Laissez refr oidir l'appareil pend ant a u moins
1 5 minutes avan t de le manipuler et de l'en treposer . Démontez
la bonbonne de propane de l'appar eil de chauf fage a van t
l'entr eposage. N'ENTREPOSEZ PAS les bonbonnes de pr opane à
proximité d'une flamme nu e ni d'une source de chale ur.
3
Guide d'utilisation e t instructions de fonctionnemen t Mr. Hea ter | MH26T C Appareil de cha uffage por tatif à gaz e t infrar ouge