background image

instruc

tiO

ns de 

FOnc

tiO

nneM

ent 

et guide d'utilisa

tiO

n

liseZ 

sO

igneuseM

ent les

 instruc

tiO

ns.

 Lisez et obser

vez t

outes les instructions. Conservez 

les instructions pour vous y référ

er ultérieur

ement. In

terdisez à quiconqu

e n'ayan

t pas lu les présentes 

instructions d'assembler, d'allumer

, de régler ou de fair

e fonctionner ce

t appareil de cha

uffage.

MH26T

C

Modèle n°

04/08   rév

. A  736

75

ENERCO GR

OUP

, INC., 4560 W

. 1 60TH ST

., CLEVELAND, OHIO 4

4 13

5 USA •800-2

5 1-000

1

appareil de chauf

fage 

porta

tif à gaz 

et infrarouge

Le fait de ne pas respecter à la let

tre les instructions du présent guide risque 

d'entraîner une e

xplosion ou un incendie causant des dommages matériels, 

des blessures et des pertes de vie.

aVer

tis- 

seM

ent :

– 

N'entr

eposez pas et n'utilisez pas d'essence ou d'a

utres liquides ou v

apeurs inflammables à 

proximité de ce type d'appar

eil.

– 

Aucune bonbonne de pr

opane liquéfié non raccor

dée pour utilisation ne doit se tr

ouver à pr

oximité 

de cet appar

eil, ni d'aucun a

utre appar

eil.

– 

EN PRÉSENCE D'UNE ODEUR DE GAZ

 

• 

Ne tentez pas d'allumer l'appar

eil de chauf

fage.

 

• 

Éteignez toute flamme nu

e.

 

• 

Fermez l'alimen

tation en gaz de l'appar

eil.

– 

L'entr

etien doit êtr

e effectué par un f

ournisseur qu

alifié.

– 

NE LAISSEZ P

AS L'APP

AREIL SANS SUR

VEILLANCE ET NE LE F

AITES JAMAIS FONCTIONNER 

PENDANT V

OTRE SOMMEIL.

Cet appar

eil de chauf

fage por

tatif alimen

té au gaz n'est pas v

entilé. Il utilise l'o

xygène de l'air ambian

t. 

Une circula

tion d'air adéquate doit êtr

e assurée pour la combustion et la v

entila

tion. Voir page

 4.

bON

bONNE NON COMPRISE

Содержание MH26TC

Страница 1: ...roperty damage personal injury or loss of life WARNING Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance An LP cylinder not connected fo...

Страница 2: ...ACTURER WARNING CARBON MONOXIDE CAN KILL YOU USING A PORTABLE GAS CAMPING HEATER INSIDE A TENT RV CAMPER VEHICLE SHELTER OR OTHER ENCLOSED AREAS CAN PRODUCE DEADLY CARBON MONOXIDE WARNING NOT FOR HOME...

Страница 3: ...mperature rating for this heater is 20 F 2 FOR SAFE OPERATION A READ INSTRUCTIONS CAREFULLY Read and adhere to these instructions Do not allow anyone who has not read the instructions to assemble ligh...

Страница 4: ...ring your life Provide additional ventilation to any additional fuel burning ap pliances and additional occupants C WARNING To avoid injury or property damage never allow clothing tents or other combu...

Страница 5: ...TANK MUST BE EQUIPPED WITH A STANDARD POL VALVE WARNING Use HD 5 propane gas only Do not use any other type fuel See your propane dealer if you have any questions regarding fuel C Turn the heater s H...

Страница 6: ...tor 7 and remove thermocouple 2 1 2 Remove hose assembly 11 from safety shutoff valves 12 Remove safety shutoff valves 12 from plenum assembly 3 Do not dismantle plenum 3 from reflector 7 1 3 Remove o...

Страница 7: ...7 Operating Instructions and Owner s Manual Mr Heater MH 26TC Gas Fired Infra Red Portable Heater...

Страница 8: ...mrheater com Our office hours are 8 30 AM 5 00 PM EST Monday through Friday Please include the model number date of purchase and description of problem in all communication LIMITED WARRANTY Enerco Gr...

Страница 9: ...iquer le num ro du mod le la date d achat et la description du probl me dans toutes vos communications avec nous GARANTIE LIMIT E Enerco Group Inc garantit ses appareils de chauffage et ses accessoire...

Страница 10: ...ent avec crou POL standard et clapet de retenue 7 75603 R flecteur 8 75602P Grille protectrice 9 75607P Bague m tallique 10 73938 Support de montage sur collet 1 1 73658 Tuyau assemblage complet 12 73...

Страница 11: ...le pl num 3 du r flecteur 7 1 3 Retirez l orifice de combustion 12 de la vanne de s ret fermeture automatique 1 puis nettoyez l ouverture de l orifice de combustion au moyen d une m che n 77 ou utili...

Страница 12: ...oute question sur les combustibles C Tournez la valve de r gulation Hi Med Lo Off la position Med sens antihoraire D Pour allumer l appareil de chauffage ins rez une allumette en flamme dans l cran gr...

Страница 13: ...riaux combustibles moins de 36 po de l appareil de chauffage Cet appareil de chauffage doit tre plac au moins 32 po au dessus du niveau du sol lorsqu il est utilis Ne faites jamais fonctionner l appa...

Страница 14: ...ENT INFLAMMABLE En cas de fuite le propane s accumule dans la pi ce ce qui pr sente un risque d incendie Le propane d gage une forte odeur facile d celer N allumez jamais une allumette ne vous clairez...

Страница 15: ...OU DES PRODUITS TELS QUE DE L ESSENCE DES SOLVANTS DU DILUANT PEINTURE DES PARTICULES DE POUSSI RE OU DES PRODUITS CHIMIQUES INCONNUS AVERTISSEMENT DE LA CALIFORNIE AVERTISSEMENT L utilisation de cet...

Страница 16: ...iels des blessures et des pertes de vie AVERTIS SEMENT N entreposez pas et n utilisez pas d essence ou d autres liquides ou vapeurs inflammables proximit de ce type d appareil Aucune bonbonne de propa...

Отзывы: