F8
Guide d’utilisation et Manuel du Propriétaire
Appareil de chauffage infrarouge d’atelier au gaz Mr. Heater
3. CONNEXION DU RADIATEUR À L’ALIMENTATION
EN GAZ
AVERTISSEMENT:
Selon les codes et exigences au
niveau local et les compétences de l’installateur, celui-
ci peut devoir faire appel à un professionnel pour le
calibrage et l’installation des conduites de gaz requises
pour l’alimentation sûre et efficace du radiateur. Si
vous avez des doutes quant à ces exigences, discutez
des exigences du présent manuel avec le distributeur
auprès duquel vous avez acheté le radiateur et votre
fournisseur en gaz.
3.1 Exigences relatives à l’alimentation en gaz
Gaz Naturel
•
Consultez les tableaux 1 et 2 pour les pressions
d’alimentation en gaz minimum, maximum, de
fonctionnement et d’admission pour les deux modèles
de radiateurs. Les pressions sont fournies en pouces
et en millimètres de CE (colonne d’eau). Consultez
également les plaques signalétiques sur le radiateur.
•
La plupart des fournisseurs de gaz naturel non-
commercial fournissent une pression de ligne de 114
cm3 (4 oz.) (6,9 po. de colonne d’eau). En cas de
doute, consulter votre fournisseur.de gaz naturel.
•
Pour obtenir un rendement optimal de votre
radiateur au gaz naturel, assurez-vous que la pression
d’admission est d’au moins 152 mm (6 po) CE.
AVERTISSEMENT:
Le modèle MH25NG est conçu
pour brûler du gaz naturel et il est équipé d’un
régulateur. Le régulateur est intégré à la vanne de gaz.
La pression d’aspiration maximale vers ce régulateur
est de 3,4 kPa (1/2 lb/po²) ou 355 mm (14 po) CE. Si
la pression de la conduite de gaz excède 13,4 kPa (1/2
lb/po²), un régulateur additionnel doit être installé
avant le radiateur/régulateur pour réduire la pression à
un maximum de 3,4 kPa (1/2 lb/po²).
Gaz Propane
• Pour obtenir un rendement optimal de votre radiateur à
GPL, assurez-vous que la pression d’admission est d’au
moins 3,4 kPa (1/2 lb/po²) ou 355 mm (14 po) CE.
AVERTISSEMENT:
Le modèle MH22LP est conçu pour
brûler du gaz naturel et il est équipé d’un régulateur.
Le régulateur est intégré à la soupape de gaz. La
pression d’aspiration maximale vers ce régulateur est
de 3,4 kPa (1/2 lb/po²) ou 355 mm (14 po) CE. Si la
pression de la conduite de gaz excède 3,4 kPa (1/2 lb/
po²), un régulateur additionnel doit être installé avant
le radiateur/régulateur pour réduire la pression à un
maximum de 3,4 kPa (1/2 lb/po²).
3.2 Exigences relatives à la tuyauterie
Toute la tuyauterie installée doit être conforme aux codes
et ordonnances locaux ou au National Fuel Gas Code,
ANSI Z223.1 (NFPA 54), selon celui qui a préséance. Les
exigences suivantes doivent être prises en considération
lors de l’installation de la tuyauterie : les installations
canadiennes doivent se conformer au code sur les gaz
B149.1.2.
• Utilisez des tuyaux noirs neufs adéquatement alésés et
non ébréchés.
• Appliquez une pâte à joint de bonne qualité sur tous
les filets mâles, comme il est indiqué à la figure 5,
avant l’assemblage. Si le combustible est du GPL,
assurez-vous que la pâte à joint résiste au GPL.
N’utilisez pas de ruban Teflon
MC
.
Figure 5. Application de la pâte à joint
• Les filets mâles du tuyau qui sera inséré dans la
soupape de gaz doivent être conformes aux exigences
de la figure 6. S’ils sont plus longs que ceux de la
figure, les filets peuvent entraîner la distorsion et la
défaillance de la soupape de gaz.
• Une grille à sédiments conforme aux exigences types
de la figure 7 doit être installée dans la conduite
menant à la soupape de gaz.
• Une soupape d’arrêt du radiateur doit être installée
dans la conduite d’alimentation en gaz.
Figure 6. Exigences relatives au raccordement de la
soupape de gaz
Thermostat
Fils de Thermostat
Soupape de gaz powerpile
fils installés
en usine
Generateur Powerpile
CAUTION:
Ne jamais connecter PowerPile
thermostat oula soupape de gaz
à la tension de ligne ou
untransformateur
TAILLE
DES FILS
LONGUEUR
MAXIMALE 2
FILS
NO. 18
NO. 16
NO. 14
15 pieds
30 pieds
50 pieds
Figure 4. Schéma de câblage
Voir le Code national de l’électricité, NFPA70-1993, et, pour les installations
canadiennes, le Code canadien de l’électricité en vigueur, C22.1-1
