manualshive.com logo in svg

Mr. Heater MH25LP, Инструкция по эксплуатации и руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Mr. Heater MH25LP Скачать руководство пользователя страница 18

Installation instructions and Owner’s Manual

Mr. Heater / Infrared Workshop Heater

ADVERTENCIAS

 ADVERTENCIA

 ADVERTENCIA

 ADVERTENCIA

: Este calentador tiene un 

 ADVERTENCIA

PELIGRO

Intoxicación por monóxido de carbono:

AVISO

ÍNDICE

Capítulo 

 

Título   

       Página

 S3

III 

Instrucciones de funcionamiento del  

 

calentador

 

ADVERTENCIA: 

 El Estado de California exige la publicación de la 

siguiente advertencia:

CALIFORNIA RECONOCE COMO CAUSANTE DE 

OTROS DAÑOS REPRODUCTIVOS).

IDIOMAS

• ESPAÑOL:

 

Содержание MH25LP

Страница 1: ...eference READ INSTRUCTIONS CAREFULLY Read and follow all instructions Place instructions in a safe place for future reference Do not allow anyone who has not read these instructions to assemble light...

Страница 2: ...Heater WARNINGS WARNING WARNING When used without fresh air heater WARNING WARNING DANGER Carbon Monoxide Poisoning CAUTION WARNING The State of California requires the following warning TABLE OF CON...

Страница 3: ...E3 Installation instructions and Owner s Manual Mr Heater Infrared Workshop Heater VALVE 1 EQUIPMENT Figure 1 Heater Major Components 2 PURPOSE OF EQUIPMENT WARNINGS CHAPTER I INTRODUCTION...

Страница 4: ...Manual Mr Heater Infrared Workshop Heater 3 GENERAL INFORMATION The installation of the heater must conform WARNING manual Number Related Subject DO NOT EXCEED 1 2 PSI INLET PRESSURE TO HEATER WARNING...

Страница 5: ...FORMATION AND REQUIREMENTS EXHAUST VENT CEILING 14 MINIMUM 16 MINIMUM 48 MINIMUM OPEN WORKSHOP DOOR HEATER WALL BRACK ET 16 MINIMUM 14 1 2 FLOOR LINE 30 o Figure 2 Installation Clearances to Combustib...

Страница 6: ...mum clearances or contact any heater uninsulated entry doors and windows will must to a cold exterior wall without an insulated distance that is farther from the heater than the 2 HEATER MOUNTING INST...

Страница 7: ...ED INCLUDED WITH THERMOSTAT THERMOSTAT CABLE SEE FIGURE 4 1 4 X 2 1 2 LONG LAG SCREWS 2 REQUIRED GAS CONTROL VALVE 1 2 NPT GAS INLET DO NOT EXCEED 1 2 PSI HEATER REFLECTOR FLUE DEFLECTOR 1 4 20x3 4 HE...

Страница 8: ...BODY 1 2 MAXIMUM DEPTH OF IN SERTS INTO GAS VALVE 3 CONNECTING HEATER TO GAS SUPPLY WARNING 3 1 Gas Supply Requirements WARNING WARNING Figure 4 Connection Diagram Figure 6 Gas Valve Connection Requir...

Страница 9: ...to ensure that male threads SUPPLY LINE SHUTOFF VALVE 1 2 TEE 3 CAP NIPPLE HEATER RIGID PIPE WITH UNION OR A FLEXIBLE CON NECTOR TO HEATER Figure 7 Typical Piping Installation NOTE 1 ONLY USE A PIPE C...

Страница 10: ...ATH PILOT FLOW ADJUSTING SCREW BENEATH COVER SCREW WRENCH BOSS GAS INLET Figure 9 Gas Valve Components 2 HEATER STARTUP WARNING CHAPTER III HEATER OPERATING INSTRUCTIONS 1 OPERATING SAFETY INSTRUCTION...

Страница 11: ...llation instructions and Owner s Manual Mr Heater Infrared Workshop Heater PILOT BURNER LIGHT PILOT WITH MATCH AS SHOWN GAS VALVE DEPRESS TO LIGHT NOTE 3 HEATER SHUTDOWN Figure 10 Lighting of Pilot Bu...

Страница 12: ...ER UNIT PRESSURE REGULATOR ADJUSTMENT BENEATH COVER SCREW PILOT FLOW ADJUSTING SCREW BENEATH COVER SCREW INSTALL LONG SCREW IN OUTSIDE CORNER PILOT GAS OUTLET PRESSURE TAPPING DIRECTLY BENEATH STANDAR...

Страница 13: ...red Workshop Heater Table 4 Trouble Shooting Chart SYMPTOMS CAUSES SOLUTIONS stays dull Loose wire connections Dirty wire connections 3 REPLACING THE GAS VALVE UNIT 4 FREQUENCY OF OPERATOR CHECKS Inte...

Страница 14: ...Installation instructions and Owner s Manual Mr Heater Infrared Workshop Heater IF SERVICE IS REQUIRED PLEASE DO NOT RETURN THIS APPLIANCE TO YOUR STORE...

Страница 15: ...K NO DESCRIPTION DESCRIPTION 2 3 4 Thermostat 8 Face Guard 22 23 OPTIONAL CONVERSION KITS DESCRIPTION DESCRIPTION F200293 NG to LP CONVERSION F200294 LP to NG CONVERSION OPTIONAL DECORATIVE GRID KIT D...

Страница 16: ...e is no warranty of fitness for a particular purpose and there is no warranty of merchantability In no event shall the Company be liable for delay caused by imperfections for consequential damages or...

Страница 17: ...e este manual junto con el artefacto Consumidor Conserve este manual en caso de que necesite consultarlo en un futuro Lea y siga todas las instrucciones Guarde las instrucciones en un lugar seguro en...

Страница 18: ...e calentador tiene un ADVERTENCIA PELIGRO Intoxicaci n por mon xido de carbono AVISO NDICE Cap tulo T tulo P gina S3 III Instrucciones de funcionamiento del calentador ADVERTENCIA El Estado de Califor...

Страница 19: ...Installation instructions and Owner s Manual Mr Heater Infrared Workshop Heater DE GAS 1 EQUIPO 2 FINALIDAD DEL EQUIPO ADVERTENCIAS CAP TULO I INTRODUCCI N...

Страница 20: ...er Infrared Workshop Heater 3 INFORMACI N GENERAL en la Tabla 1 y 2 ADVERTENCIA visite www mrheater com N mero Tema relacionado NO SUPERE LA PRESI N DE ENTRADA DE 1 2 PSI AL CALENTADOR ADVERTENCIA Tab...

Страница 21: ...en la instalaci n Tabla 3 Informaci n de instalaci n ventilaci n y montaje GAS 1 INFORMACI N Y REQUISITOS GENERALES DE INSTALACI N L NEA DEL PISO VENTILACI N DE ESCAPE TECHO 14 M NIMO 16 M NIMO 48 M...

Страница 22: ...E22 Installation instructions and Owner s Manual Mr Heater Infrared Workshop Heater o o 2 INSTRUCCIONES DE MONTAJE DEL CALENTADOR...

Страница 23: ...L TERMOSTATO CONSULTE LA FIGURA 4 TORNILLOS DE COM PRESI N LARGOS DE 1 4 X 2 1 2 SE NECESITAN DOS V LVULA DE CONTROL DE GAS ENTRADA DE GAS DE 1 2 NPT NO DEBE SUPERAR 1 2 PSI REFLECTOR DEL CALENTADOR D...

Страница 24: ...O NEGRO DE 1 2 CUERPO DE LA V LVULA DE GAS PROFUNDIDAD M XIMA DE 1 2 DE LAS INSERCIONES EN LA V LVULA DE GAS 3 CONEXI N DEL CALENTADORALSUMINISTRO DE GAS ADVERTENCIA 3 1 Requisitos para el suministro...

Страница 25: ...INISTRO LLAVE DE PASO 1 2 T DE 3 TAPA BOQUILLA CALENTADOR CONDUCTO R GIDO CON UNI N O UN CONECTOR FLEXIBLE AL CALENTADOR Figura 7 Instalaci n caracter stica de los conductos NOTA 1 USE S LO UN COMPUES...

Страница 26: ...O DEBAJO DEL TORNILLO DE LA TAPA SALIENTE ENTRADA DE GAS Figura 9 Componentes de la v lvula de gas 2 ENCENDIDO DEL CALENTADOR ADVERTENCIA Durante el encendido del CAP TULO III INSTRUCCIONES DE FUNCION...

Страница 27: ...nfrared Workshop Heater QUEMADOR DEL PILOTO ENCIENDA EL PILOTO CON UN F SFORO COMO SE OBSERVA AQU V LVULA DE GAS OPRIMIR PARA ENCENDER NOTA Durante el encendido inicial del calentador es 3 APAGADO DEL...

Страница 28: ...CIA DEL TERMOSTATO DEL PILOTO AJUSTE DEL REGULADOR DE PRESI N DEBAJO DEL TORNILLO DE LA TAPA TORNILLO DE AJUSTE DEL FLUJO DEL PILOTO DEBAJO DEL TORNILLO DE LA TAPA INSTALE EL TORNILLO LARGO EN EL V RT...

Страница 29: ...rared Workshop Heater 3 CAMBIO DE LA UNIDAD DE LA V LVULA DE GAS 4 FRECUENCIA DE LOS CONTROLES DEL OPERADOR Uso intermitente Tabla 4 Cuadro de reparaci n de aver as S NTOMAS CAUSAS SOLUCIONES Dirty wi...

Страница 30: ...Installation instructions and Owner s Manual Mr Heater Infrared Workshop Heater SI DEBE REPARARLO NO DEVUELVA EL ARTEFACTO A LA TIENDA hora del este...

Страница 31: ...no 7 10367 Termostato 8 14405 Soporte para pared 9 04432 Protector 10 09360 Termocupla Generador 11 05447 ART CULO EXISTENCIA 12 05455 DESCRIPCI N 13 05576 14 05573 15 10358 Cable del termostato 16 11...

Страница 32: ...o existen garant as de aptitud para un fin espec fico ni comercializaci n La Empresa no ser responsable en ninguna circunstancia por el retraso causado por las imperfecciones los da os indirectos o lo...

Страница 33: ...ATELIER INFRAROUGE ALIMENT AU GAZ MR HEATER INC 4560 W 160TH Mod le RADIATEUR D ATELIER INFRAROUGE ALIMENT AU GAZ AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Lisez et observez toutes les instructions Co...

Страница 34: ...ion une AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT DANGER Empoisonnement au monoxyde de carbone MISE EN GARDE TABLE DES MATI RES Chapitre Titre Page I Introduction F3 II Installation du radiateur 1 QUI...

Страница 35: ...Workshop Heater SOUPAPE DE COMMANDE DE GAZ THERMOPILE RADIATEUR DE BASE SUPPORT MURAL C BLE DU THERMOSTAT THERMOSTAT Figure 1 Composants principaux du radiateur 2 UTILISATION DE L QUIPEMENT AVERTISSEM...

Страница 36: ...al Mr Heater Infrared Workshop Heater 3 RENSEIGNEMENTS G N RAUX du radiateur Num ro Sujet connexe LA PRESSION D ENTR E AU RADIATEUR NE DOIT PAS D PASSER 3 4 KPA 1 2 LB PO AVERTISSEMENT Tableau 1 Puiss...

Страница 37: ...CM 16 POUCES MINIMUM 120 CM 48 PO MINIMUM PORTE DE L ATELIER OUVERTE MR HEATER SUPPORT MURAL 40 CM 16 POUCES MINIMUM 37 CM 14 1 2 PO LIGNE DU PLANCHER 30 o Figure 2 Distances entre l installation et...

Страница 38: ...E38 Installation instructions and Owner s Manual Mr Heater Infrared Workshop Heater La distance entre le thermostat et le radiateur 2 INSTRUCTIONS DE MONTAGE DU RADIATEUR comme suit...

Страница 39: ...SES INCLUSES AVEC LE THERMOSTAT C BLE DU THERMOSTAT VOIR LA FIGURE 4 VIS TIRE FOND LONGUES 1 4 PO X 2 1 2 PO 2 REQUISES SOUPAPE DE COM MANDE DE GAZ ENTR E DE GAZ 1 2 PO NPT NE PAS D PASSER 3 4 KPA 1 2...

Страница 40: ...joint 3 3 Installation des tuyaux tuyaux comme suit Figure 4 Sch ma de c blage Figure 6 Exigences relatives au raccordement de LONGUEUR MAXIMALE DU FILET 3 4 PO CORPS DE LA SOU PAPE DE GAZ PROFONDEUR...

Страница 41: ...BOUCHON RACCORD RADIATEUR Figure 7 Installation type de la tuyauterie REMARQUE 1 N UTILISEZ QU UNE P TE JOINT QUI EST R SISTANTE AUX GAZ LIQU FI S SUR LES INSTALLATIONS AU GPL 2 LES RACCORDS ILLUSTR...

Страница 42: ...S SION STANDARD SORTIE DE GAZ DE VEILLEUSE D RIVATION DE PRESSION DIRECTEMENT EN DESSOUS VIS DE R GLAGE DU D BIT DE LA VEILLEUSE SOUS LA VIS DU COUVERCLE BOSSAGE DE MANOEUVRE ENTR E DE GAZ AVERTISSEME...

Страница 43: ...tructions and Owner s Manual Mr Heater Infrared Workshop Heater VEILLEUSE ALLUMER LA VEILLEUSE AVEC UNE ALLUMETTE TEL QU INDIQU SOUPAPE DE GAZ ENFONCER POUR ALLUMER 3 ARR T DU RADIATEUR Figure 10 Allu...

Страница 44: ...ENTATION DU CAPTEUR DE VEIL LEUSE R GLAGE DU R GULATEUR DE PRESSION SOUS LA VIS DU COUVERCLE VIS DE R GLAGE DU D BIT DE LA VEILLEUSE SOUS LA VIS DU COU VERCLE INSTALLEZ UNE LONGUE VIS DANS LE COIN EXT...

Страница 45: ...Workshop Heater Tableau 4 Tableau de d pannage SYMPT MES CAUSES SOLUTIONS demeure terne radiateur et la surface de la 3 REMPLACEMENT DE LA SOUPAPE DE GAZ 4 FR QUENCE DES INSPECTIONS PAR L UTILISATEUR...

Страница 46: ...Installation instructions and Owner s Manual Mr Heater Infrared Workshop Heater SI UNE R PARATION EST N CESSAIRE NE RETOURNEZ PAS CET APPAREIL VOTRE MAGASIN...

Страница 47: ...REQUI RENT UNE PREUVE D ACHAT KITS DE CONVERSION EN OPTION LA DESCRIPTION LA DESCRIPTION F200293 NG to LP CONVERSION F200294 LP to NG CONVERSION OPTIONAL DECORATIVE GRID KIT LA DESCRIPTION LA DESCRIP...

Страница 48: ...onez notre service de soutien technique au Adressez toute r clamation relative la garantie Service Department Mr Heater Inc 4560 W l adresse du d taillant de qui vous avez achet le produit garantie ex...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды