background image

8

Mr. Heater, Inc. | Kerosene Forced Air Heater

LISTA DE PIEZAS

LISTA DE PIEZAS

1

2

4

6

5

9

7

8

10

11

12

Ref. Artículo # Artículo # Artículo # Artículo # Artículo # Descripción

MH50KR MH75KTR MH125KTR MH175KTR MH210KTR

1 21036

21036

21036

21036

21036

Cable de alimentación

2 26958

26970

26974

27112

27112

Conjunto del tanque de 

combustible

3 ****

21883

21884

21885

21886

Conjunto de protección 

contra la radiación

4 26960

26967

26975

26975

26975

Conjunto de la unidad de 

alimentación 

5 21686

24343

24346

24346

24346

Tubo de combustible

6 21835

21836

21837

21837

21837

Conjunto de la rejilla

7 24011

24011

24011

24011

24011

Soporte de la célula del cad 

de aceite

8 28779

28779

28792

28793

28793

Filtro de combustible

9 23449

23449

23449

23449

23449

Cubierta del cable del motor

10 26957

27144

26973

27111

27111

Carcasa inferior

11 26956

27143

26972

27110

27110

Carcasa superior, quemador

12 26955

26966

26971

27109

27109

Carcasa superior, insp. Tapa

13 21864

21864

21865

21865

21865

Soporte de montaje del motor

14 ****

28788

28735

28735

28735

Condensador de arranque

15 23725

23725

24345

24345

24345

Tubo de aire

16 26225

26225

26225

26225

26225

Cojinete de cierre

17 26962

21794

26901

22105

22105

Control de limitador máximo

18 F226831 F226831 F226831

F226831

F226831

Juego, Rotor

- Rotor de bomba de aire con 

aspas

- Accesorio de bomba de aire 

de nylon

19 ****

26898

26898

26898

26898

Receptáculo, 110 V

20 ****

22104

22104

22104

22104

Tapa del receptáculo de CA

21 26833

26833

26833

26833

26833

Cilindro de la bomba de aire

22 21810

21810

21810

21810

21810

Cubierta de salida

23 21812

21812

21812

21812

21812

Cubierta de entrada

24 ****

****

22257

22257

22257

Conjunto del cabezal del 

quemador

25 F221887 F221887 F221887

F221887

F221887

Juego, Filtro

26 21814

21814

21814

21814

21814

Filtro de salida

27 21815

21815

21815

21815

21815

Filtro de entrada

28 F266842 F266842 F266842

F266842

F266842

Ajuste de la bomba, juego

- Tapón de la tubería de nylon

- Ajuste de la bomba Tapa del 

tornillo

- Esfera Ajuste de presión

- Resorte, Ajuste de presión

Ref. Artículo # Artículo # Artículo # Artículo # Artículo # Descripción

MH50KR MH75KTR MH125KTR MH175KTR MH210KTR

29 21866

21866

21867

21867

21867

Conjunto de control de la 

llama

30 21816

21816

21816

21816

21816

Soporte de control de la llama

31 26920

26920

26911

26911

26911

Sensor de llama de la célula 

del cad

32 21882

21868

21869

21870

21871

Conjunto del cilindro de la 

cámara de combustión 

33 26959

26959

26959

26959

26959

Tapa de combustible

34 26910

26910

26910

26910

26910

Junta de la tapa de 

combustible

35 27339

21817

21818

21818

21818

Motor

36 27790

27790

28739

28739

28739

Adaptador del pico

37 27421

28740

26885

26866

26866

Ventilador

38 22142

22142

22142

22142

22142

Conjunto del encendedor

39 F227416 F221878 F221879

F221889

F221891

Aspir. de aire del combustible 

Pico

40 26223

26223

26223

26223

26223

Cojinete de liberación de 

tensión

41 F221857 F221857 F221857

F221857

F221857

Electrodo

42 21820

21820

21820

21820

21820

Tapa aislante del electrodo

43 21821

21821

21821

21821

21821

Adaptador de traba de 

manguera

44 ****

21822

21822

21822

21822

Perilla del termostato

45 ****

21734

21734

21734

21734

Conjunto del termostato

46 28785

28785

28785

28785

28785

Llave de ENCENDIDO

47 ****

28791

28778

22185

22185

Indicador de combustible

48 26964

21888

27107

27116

27116

Panel de control

49 26965

26968

27108

27117

27117

Parte posterior del panel de 

control 

50 28786

28786

28786

28786

28786

Indicador de presión, redondo

51 27094

27094

****

****

****

Montaje del mango amovible

52 27925

27095

****

****

****

Mango

53 21813

21813

21813

21813

21813

*

24171

24171

****

****

****

Placa de montaje  del pico

*

26227

26227

26227

Cojinete de cierre

*

27429

27429

27429

27429

27429

Pico ext. Anillo de retención

*

28745

28745

****

****

****

Cojinete de la línea de 

combustible

*

****

22146

22146

22146

22146

Montaje del soporte del 

termostato

*

****

26070

26070

26070

26070

Sujetadores en bucle

*

No se muestra en el dibujo

Ref.

Artículo #

Artículo #

Artículo #

Descripción

MH125KTR

MH175KTR

MH210KTR

1

22169

22169

22169

Conjunto de la rueda, 10"

2

27127

27129

27129

Palanca superior con 

*

27121

27121

27121

Palanca inferior, derecha

3

22173

22101

22101

Palanca inferior, izquierda

*

27105

27105

27105

Soporte de la pata, 

derecho

4

27105

27105

27105

Soporte de la pata, 

izquierdo

5

27104

27132

27133

Pata de soporte

6

27128

27130

27131

Palanca frontal

7

28749

28749

28749

grande

8

28750

28750

28750

Chaveta

9

28751

28751

28751

Tapa del eje

10

28754

28754

28754

11

21897

21897

21897

Espaciador de la rueda

12

22168

22184

22184

Eje

*

28787

28787

28787

Paquete de accesorios

26920

26920

26911

26911

26911

22101

22101

51 27094

27094

****

****

****

Indicador de presión, redondo

Montaje del mango amovible

Содержание MH125KTR

Страница 1: ...H210KTR WARNING If the information in this manual is not followed exactly a fire or explosion may result causing property damage personal injury or loss of life KEROSENE FORCED AIR HEATER 2017 READ IN...

Страница 2: ...NG WARNING The State of California requires the following warning WARNING CARBON MONOXIDE CAN KILL YOU MH50KR MH75KTR WARNING Not suitable for use on wood floors or other combustible materials When us...

Страница 3: ...Pa Max Outlet Temperature 1450o F 787o C 1450o F 787o C 1450o F 787o C 1450o F 787o C 1450o F 787o C Fuel Tank Capacity 4 gallons 15 1 L 6 gallons 22 7 L 8 45 gallons 32 L 13 5 gallons 51 L 13 5 gallo...

Страница 4: ...justment PREPARING FOR OPERATION IMPORTANT Before filling fuel tank the first time or after ex tended storage periods drain the fuel tank of any moisture or condensation HEATER START UP MH50KR MH75KTR...

Страница 5: ...Mr Heater Inc Kerosene Forced Air Heater 5 Problem Adjustment DAILY SCHEDULE 500 HOUR SCHEDULE ANNUAL SCHEDULE STORAGE SERVICING...

Страница 6: ...Mr Heater Inc Kerosene Forced Air Heater MH125KTR MH175KTR and MH210KTR DIAGNOSTIC SAFETY SHUTDOWN AND TROUBLE SHOOTING LED UNIT OPERATION TROUBLE SHOOTING MH50KR and MH75KTR SYMPTOM TROUBLE SHOOTING...

Страница 7: ...AWG PURPLE THERMOSTAT 18AWG BLUE 7 8 ELECTR0DE 18AWG GRN 17AWG BLK 9 10 RED LED 11 12 18AWG BLUE 17AWG BLK 24AWG BLK 24AWG RED 18AWG BLK 18AWG WHT CAD CELL 18AWG BLUE THERMOSTAT 18AWG PURPLE COM1 I2 I...

Страница 8: ...104 22104 22104 AC Receptacle Cover 21 26833 26833 26833 26833 26833 Air Pump Cylinder 22 21810 21810 21810 21810 21810 Outlet Housing 23 21812 21812 21812 21812 21812 Inlet Housing 24 22257 22257 222...

Страница 9: ...erosene Forced Air Heater 9 1 2 4 5 6 7 9 10 11 14 15 16 17 18 19 20 21 24 25 26 28 29 40 41 42 44 45 46 47 51 52 8 12 22 48 49 50 27 Kerosene Forced Air Heater Model MH50KR MH75KTR MH125KTR MH175KTR...

Страница 10: ...R MH75KTR MH125KTR MH175TR MH210KTR OPERATING INSTRUCTIONS AND OWNER S MANUAL WARNING PARTS ORDERING INFORMATION PURCHASING FOR INFORMATION REGARDING SERVICE LIMITED WARRANTY UL733 CSA B140 8 CSA B140...

Страница 11: ...SSEMENT Le non respect des instructions telles qu indiqu es dans le pr sent guide risque d entra ner une explosion ou un incendie entra nant des dommages mat riels ou des blessures graves voire mortel...

Страница 12: ...planchers de bois ou d autres mat riaux combustibles Lors de son fonctionnement l appareil de chauffage doit reposer sur un mat riau isolant ad quat d au moins 2 5 cm 1 po d paisseur et d passant l a...

Страница 13: ...8 2 psig 58 6 kPa Temp rature de sortie 704 o C 1 300 o F 704 o C 1 300 o F 704 o C 1 300 o F 704 o C 1 300 o F 704 o C 1 300 o F maximale Capacit du r servoir 15 1 l 4 gal 22 7 l 6 gal 32 l 8 45 gal...

Страница 14: ...entreposage prolong es enlevez en la condensation D MARRAGE DE L APPAREIL MH50KR MH75KTR MH125KTR MH175KTR et MH210KTR Pour tous les mod les ARR T DE L APPAREIL MH50KR MH75KTR MH125KTR MH175KTR et MH...

Страница 15: ...Mr Heater Inc Kerosene Forced Air Heater 5 Probl me Cause Probl me Cause PROGRAMME QUOTIDIEN PROGRAMME 500 HEURES PROGRAMME ANNUEL ENTREPOSAGE ENTRETIEN...

Страница 16: ...6 Mr Heater Inc Kerosene Forced Air Heater DIAGNOSTIC ET D PANNAGE APR S UN ARR T D URGENCE SYMPT ME D PANNAGE VOYANT CAUSE SOLUTION...

Страница 17: ...T AWG 18 MOD LES 125KT 175KT ET 210KT UNIQUEMENT PRISE C A ORG AWG 18 CONDENSATEUR DU MOTEUR ORG AWG 18 ROSE AWG 18 ROSE AWG 18 MOTEUR BLC AWG 18 CORDON D ALIMENTATION MH50KR MH75KTR MH125KTR MH175KTR...

Страница 18: ...semble derotor Rotor de pompe air avec ailettes Raccord de nylonpour pompe air 19 26898 26898 26898 26898 R ceptacle 110V 20 22104 22104 22104 22104 Couvercleder ceptacle 21 26833 26833 26833 26833 26...

Страница 19: ...orced Air Heater 9 1 2 4 5 6 7 9 10 11 14 15 16 17 18 19 20 21 24 25 26 28 29 40 41 42 44 45 46 47 51 52 8 12 22 48 49 50 27 Appareil de chauffage air puls au k ros ne Mod les MH50KR MH75KTR MH125KTR...

Страница 20: ...EMENT INFORMATIONS SUR LA COMMANDE DE PI CES ACHAT POUR OBTENIR DES INFORMATIONS SUR LE SERVICE GARANTIE LIMIT E MH50KR MH75KTR MH125KTR MH175KTR MH210KTR GUIDE D UTILISATION ET INSTRUCTIONS DE FONCTI...

Страница 21: ...5 1 0001 ADVERTENCIA si no se siguen al pie de la letra las instrucciones de este manual podr a producirse un incendio o una explosi n que provocar a da os materiales lesiones o muertes CALENTADOR DE...

Страница 22: ...e advertencia ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA EL MON XIDO DE CARBONO PUEDE CAUSARLE LA MUERTE MH50KR Y MH75KTR ADVERTENCIA No es adecuado para usar sobre pisos de madera ni sobre otros materiales...

Страница 23: ...6 kPa M x Temperatura de salida 1450 oF 787 oC 1450 oF 787 oC 1450 oF 787 oC 1450 oF 787 oC 1450 oF 787 oC Capacidad del tanque de 4 galones 15 1 L 6 galones 22 7 L 8 45 galones 32 L 13 5 galones 51 L...

Страница 24: ...nto extendidos drene el tanque de combustible para retirar la humedad y la condensaci n ENCENDIDO DEL CALENTADOR MH50KR MH75KTR MH125KTR MH175KTR y MH210KTR Para todos los modelos APAGADO DEL CALENTAD...

Страница 25: ...Mr Heater Inc Kerosene Forced Air Heater 5 Problema Ajuste Problema Ajuste CRONOGRAMA DIARIO CRONOGRAMA DE 500 HORAS CRONOGRAMA ANUAL ALMACENAMIENTO REPARACI N...

Страница 26: ...osene Forced Air Heater MH125KTR MH175KTR y MH210KTR APAGADO DE SEGURIDAD DE DIAGN STICO Y RESOLUCI N DE PROBLEMAS LED FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD RESOLUCI N DE PROBLEMAS MH50KR y MH75KTR S NTOMA RESO...

Страница 27: ...18 AWG ROJO 18 AWG ROJO TRANSFORMADOR DE ENCENDIDO MOTOR 18 AWG P RPURA 18 AWG P RPURA C LULA DEL CAD DIAGRAMA DE CONTROL DE LA LLAMA las conexiones pueden no estar de circuito TIC 17 AWG NEGRO 17 AWG...

Страница 28: ...816 21816 21816 Soporte de control de la llama 31 26920 26920 26911 26911 26911 Sensor de llama de la c lula del cad 32 21882 21868 21869 21870 21871 Conjunto del cilindro de la c mara de combusti n 3...

Страница 29: ...ene Forced Air Heater 9 1 2 4 5 6 7 9 10 11 14 15 16 17 18 19 20 21 24 25 26 28 29 40 41 42 44 45 46 47 51 52 8 12 22 48 49 50 27 Calentador de queroseno a aire forzado Modelos MH50K MH75KT MH125KT MH...

Страница 30: ...MH125KTR MH175KTR MH210KTR INSTRUCCIONES DE USO Y MANUAL DEL USUARIO ADVERTENCIA INFORMACI N PARA PEDIR PIEZAS COMPRAS PARA OBTENER INFORMACI N ACERCA DE REPARACIONES GARANT A LIMITADA UL733 CSA B140...

Отзывы: