AVERTISSEMENT :
VOTRE SÉCURITÉ ÉTANT IMPORTANTE POUR TOUS,
AVERTISSEMENT GÉNÉRAL DE DANGER :
LE NON-RESPECT DES MESURES DE PRÉVENTION
ET INSTRUCTIONS FOURNIES AVEC CET APPAREIL
DE CHAUFFAGE RISQUE DE CAUSER LA MORT, DES
BLESSURES GRAVES ET DES DOMMAGES OU DES
PERTES MATÉRIELLES RÉSULTANT D’INCENDIE,
D’EXPLOSION, DE BRÛLURE, D’ASPHYXIE,
D’INTOXICATION AU MONOXYDE DE CARBONE OU
D’ÉLECTROCUTION.
SEULES LES PERSONNES APTES À COMPRENDRE ET À
RESPECTER LES INSTRUCTIONS DEVRAIENT UTILISER
OU EFFECTUER L’ENTRETIEN DE CET APPAREIL DE
CHAUFFAGE.
SI VOUS AVEZ BESOIN D’AIDE OU D’INFORMATIONS
AU SUJET DE L’APPAREIL DE CHAUFFAGE (MANUEL
D’INSTRUCTIONS, ÉTIQUETTES, ETC.), VEUILLEZ
COMMUNIQUER AVEC LE FABRICANT. VEUILLEZ LIRE
LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL
DE CHAUFFAGE.
AVERTISSEMENT :
LE MONOXYDE DE CARBONE PEUT VOUS TUER
LÊUTILISATION DÊUN APPAREIL DE CHAUFFAGE DE
CAMPING PORTATIF ¤ GAZ DANS UNE TENTE, UN
VÉHICULE RÉCRÉATIF, UNE ROULOTTE, UNE VOITURE,
UN ABRI OU TOUT AUTRE ENDROIT FERMÉ PRODUIT DU
MONOXYDE DE CARBONE, UN GAZ MORTEL.
AVERTISSEMENT :
NON CONÇU POUR UNE UTILISATION DANS LA
MAISON OU DANS UN VÉHICULE RÉCRÉATIF.
AVERTISSEMENT :
DANGER D’INCENDIE, D’EXPLOSION, DE BRÛLURE
ET D’INTOXICATION. CONSERVEZ LES MATÉRIAUX
COMBUSTIBLES TELS QUE LES MATÉRIAUX DE
CONSTRUCTION, LE PAPIER ET LE CARTON, À
UNE DISTANCE SÉCURITAIRE DE L’APPAREIL DE
CHAUFFAGE COMME LE RECOMMANDENT LES
INSTRUCTIONS. N’UTILISEZ JAMAIS L’APPAREIL
DE CHAUFFAGE DANS UN LOCAL QUI CONTIENT
OU RISQUE DE CONTENIR DES PARTICULES
COMBUSTIBLES EN SUSPENSION DANS L’AIR OU DES
PRODUITS TELS QUE DE L’ESSENCE, DES SOLVANTS,
DU DILUANT À PEINTURE, DES PARTICULES
DE POUSSIÈRE OU DES PRODUITS CHIMIQUES
INCONNUS.
AVERTISSEMENT :
L'État de la Californie exige que l'avertissement suivant soit
fourni :
LES SOUS-PRODUITS DE COMBUSTION ÉMIS LORS DE
L'UTILISATION DE CET APPAREIL CONTIENNENT DU
MONOXYDE DE CARBONE, UN PRODUIT CHIMIQUE
RECONNU PAR L'ÉTAT DE CALIFORNIE COMME
POUVANT CAUSER LE CANCER ET DES MALFORMATIONS
CONGÉNITALES (OU AUTRES DOMMAGES AU
SYST
˚
ME REPRODUCTEUR).
AVERTISSEMENT :
Cet appareil contient des produits chimiques reconnus par
l'état de Californie comme pouvant causer le cancer et
des malformations congénitales ou autres dommages au
système reproducteur.
TABLE DES MATIÈRES
AVERTISSEMENTS ................................................................................................ 2
INFORMATIONS SUR LÊASSEMBLAGE ET LE RACCORDEMENT .................... 3
MESSAGE DÊAVERTISSEMENT SUR LA DISSIPATION DE LÊODEUR ................. 4
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX ......................................................................... 4
POUR UN FONCTIONNEMENT SÉCURITAIRE ................................................... 5
VENTILATION ........................................................................................................ 5
ÉCART MINIMAL ENTRE LÊAPPAREIL ET TOUTE MATI
˚
RE COMBUSTIBLE .... 5
INSTRUCTIONS DÊALLUMAGE............................................................................ 6
INSTRUCTIONS DÊEXTINCTION ET DE RANGEMENT ...................................... 6
LISTE DES PI
˚
CES .................................................................................................. 7
GARANTIE ............................................................................................................. 8
INSTRUCTIONS POUR LA COMMANDE DE PI
˚
CES ........................................ 8
Le chauffage est conçu et approuvé pour nous comme, un
chauffage de construction et conformément à ANSI Z83.7-
CSA 2.14. Vérifiez avec votre autorité de sécurité de feu locale
si vous avez des questions à propos des applications.
DÊautres normes gouvernent lÊutilisation de gaz du
combustible et produits produisant chaleur et applications
spécifiques. Vos autorités locales peuvent vous conseiller de
ces normes.
2
Instructions de fonctionnement et guide dÊutilisation
Mr. Heater | Appareil de chauffage sur bonbonne, à infrarouge, alimenté au gaz.
