Mr. GARDENER 05111 Скачать руководство пользователя страница 28 | Manualshive

Страница: 28 / 44

background image

28

5

5

DE

Luftfilter

EN

Air filter

1

2

3

DE Papierfilter nur mit Druckluft reinigen!

Niemals Wasser benutzen!

GB Paper filter to be cleaned with compressed

air only! Never use water!

FR Nettoyez le filtre en papier uniquement avec

de l’air comprimé ! N’utilisez jamais de l’eau !

IT Pulire il filtro di carta solo con aria compressa!

Mai utilizzare l’acqua!

NL Papieren filter slechts met perslucht

schoonmaken! Nooit water gebruiken!

CZ Papírový filtr vyčistěte pouze tlakovým

vzduchem! Nikdy nepoužívejte vodu!

SK Papierový filter vyčistite iba tlakovým

vzduchom! Nikdy nepoužívajte vodu!

HU A papirszűrőt csak nyomáslevegővel tisztítsa!

Sose használjon vizet!

SI Papirnati filter očistite samo s tlačnim zrakom!

Nikoli ne uporabljajte vode!

HR Filter od papira čistite samo komprimiranim

zrakom! Nikad ne upotrebljavajte vodu!

BG Почистете хартиения филтър само със

сгъстен въздух! Не използвайте никога вода!

RO Curățați filtrul de hârtie numai cu aer

comprimat. Nu utilizați niciodată apa!

BA

Papirni filter čistite samo komprimiranim
vazduhom! Nikada ne upotrebljavajte vodu!

4

5

«
...
26
27
28
29
30
...
»

Содержание 05111

Страница 1: ... DE Originalbetriebsanleitung EN Translation of the original instructions BENZIN RASENMÄHER TRIKE51BTI 05111 ...

Страница 2: ...DEUTSCH Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine ...

Страница 3: ...______ 30 English TECHNICAL DATA SPECIFIED CONDITIONS OF USE SAFETY INSTRUCTIONS MAINTENANCE GUARANTEE________________________________ 36 EG Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity ______________________________________________ 40 INBETRIEBNAHME STARTING UP THE MACHINE __________________________________________6 ...

Страница 4: ...LIEFERUMFANG DELIVERED ITEMS ARTICLES DÉLIVRÉS 4 5 1x 8 1 7 6 2 3 ...

Страница 5: ...ontage EN Assembly 6 10 2 2 DE Inbetriebnahme EN Starting up the machine 11 20 3 3 DE Mähanweisungen EN Cutting instructions 21 22 4 4 DE Betrieb EN Operation 23 DE Reinigung Wartung EN Cleaning Maintenance 5 5 ...

Страница 6: ...6 6 1 1 DE Montage EN Assembly 1 3 2 2 x 2 3 1 4 4 ...

Страница 7: ...7 1 1 DE Montage EN Assembly 5 6 7 8 6 2 x ...

Страница 8: ...8 1 1 DE Montage EN Assembly 11 12 3x 9 10 ...

Страница 9: ...9 1 1 DE Montage EN Assembly 13 14 ...

Страница 10: ...ie vor jeder Inbetriebnahme den Ölstand EN Check the oil level whenever the appliance is to be put into operation Add engine oil if necessary Check the oil level whenever the appliance is to be put into operation Add engine oil if necessary 2 2 DE Ölstand kontrollieren EN Oil level inspection 10W 40 ...

Страница 11: ...11 2 2 DE Ölstand kontrollieren EN Oil level inspection 3 4 5 6 10W 40 MIN MAX 0 55 ltr ...

Страница 12: ...l wieder abgelassen es können sich jedoch Rückstände von Motorenöl am Messstab befinden Bitte trotzdem Ölstand gewissenhaft überprüfen und Motorenöl nachfüllen EN To ensure quality every piece of equipment is subject to a test opera tion and filled with motor oil Oil is drained before transport however there can be some motor oil remains on the dip stick Please check carefully the oil level and ad...

Страница 13: ...13 2 1 min 3 00 m S T A R T 2 2 DE Tanken EN Fuel tank filling MAX 3 SUPER SUPER PLUS SUPER E10 NORMAL NORMAL E10 1 3 ltr ...

Страница 14: ...14 2 2 DE Schnitthöhe einstellen EN Cutting height setting 8 2 5 3 5 4 5 5 5 6 5 7 5 1 2 3 4 5 6 4 3 4 1 3 5 6 25 mm 75 mm 1 2 ...

Страница 15: ...15 5 2 2 DE Schnitthöhe einstellen EN Cutting height setting 6 1 4 3 2 7 8 ...

Страница 16: ...16 2 2 DE Bugrad EN nose wheel max 20 1 2 OK ...

Страница 17: ...17 2 2 DE Mähen Mulchen EN mow mulching 1 2 1 1 ...

Страница 18: ...18 2 2 DE Mähen Sammeln EN mow collect 2 3 3 4 2 1 ...

Страница 19: ...19 3 2 2 DE Mähen Auswerfen EN mow eject 4 1 2 1 1a 2 1b 3 1c ...

Страница 20: ...20 3 3 DE Mähanweisungen EN Cutting instructions max 20 ...

Страница 21: ...21 1 2 ca 2 m Bang 3 3 DE Mähanweisungen EN Cutting instructions ...

Страница 22: ...22 4 4 DE Betrieb START EN Operation START 1 START 3x START 2 S T O P P 3 3 6 km h ca ...

Страница 23: ...23 5 5 3 2 1 4 DE Reinigung Wartung EN Cleaning Maintenance max 30 10 ...

Страница 24: ...24 5 1 2 S T A R T S T O P P 10 min 4 3 c Additiv Additiv 5 5 DE Reinigung Wartung EN Cleaning Maintenance 10 ...

Страница 25: ...25 5 5 1 2 3 1 2 3 4 5 DE Reinigung Wartung EN Cleaning Maintenance Mehrzweckfett Multi purpose grease DE EN ...

Страница 26: ...26 5 5 DE Zündkerze EN Spark plug 0 6 0 8 mm 1 2 3 4 4 4 ...

Страница 27: ...27 5 5 DE Ölwechsel EN Oil change 3 1 2 ...

Страница 28: ...pírový filtr vyčistěte pouze tlakovým vzduchem Nikdy nepoužívejte vodu SK Papierový filter vyčistite iba tlakovým vzduchom Nikdy nepoužívajte vodu HU A papirszűrőt csak nyomáslevegővel tisztítsa Sose használjon vizet SI Papirnati filter očistite samo s tlačnim zrakom Nikoli ne uporabljajte vode HR Filter od papira čistite samo komprimiranim zrakom Nikad ne upotrebljavajte vodu BG Почистете хартиен...

Страница 29: ...29 5 5 DE Bowdenzüge EN Bowden cables DE Der Motor startet nicht GB The motor does not start DE AutomatischerVorschub funktioniert nicht GB Automatic feed is not working 2 1 1 2 3 ...

Страница 30: ...m s2 1 Unsicherheit K 3 dB A 2 Unsicherheit K 1 5 m s2 Warnung Der tatsächliche Schwingungsemissionswert kann sich je nach Art und Weise der Anwendung vom angegebenen Wert unterscheiden Der Schwingungspegel kann für den Vergleich von Elektrowerkzeugen miteinander verwendet werden Er eignet sich auch für eine vorläufige Einschätzung der Schwingungsbela stung Für eine genaue Abschätzung der Schwingu...

Страница 31: ...tzen ist Qualifikation Außer einer ausführlichen Einweisung durch eine sachkundige Person ist keine spezielle Qualifikation für den Gebrauch des Gerätes notwen dig Mindestalter Das Gerät darf nur von Personen betrieben werden die das 16 Lebensjahr vollendet haben Eine Ausnahme stellt die Benutzung als Jugendlicher dar wenn die Benutzung im Zuge einer Berufsausbildung zur Erreichung der Fertigkeit ...

Страница 32: ...ältig das Gelände auf dem die Maschine eingesetzt wird und entfernen Sie alle Gegenstände die erfasst und weggeschleudert werden können Kraftstoff ist leicht ent flammbar Bewahren Sie Kraftstoff nur in da für zugelassenen Behältern auf Maschine nur im Freien und nicht in der Nähe von offenen Flam men bzw brennenden Zigaret ten tanken Tanken Sie vor dem Starten der Maschine Während der Motor läuft ...

Страница 33: ...teilen Hängen Seien Sie besonders vorsichtig wenn Sie an Hängen die Fahrtrich tung wechseln Seien Sie äußert vorsichtig wenn Sie wenden und die Maschine zu sich heranziehen Schalten Sie den Rasenmäher im mer ab wenn er getragen gekippt oder außerhalb von Rasenflächen bewegt wird Warten Sie bis alle rotierenden Teile zum Stillstand gekommen sind Falls ein Fremdkörper getroffen wird oder Vibrationen...

Страница 34: ...ervice Sie haben technische Fragen Eine Reklamation Benötigen Ersatzteile oder eine Bedienungsanlei tung Auf der Homepage der Firma Güde GmbH Co KG www guede com im Bereich Service helfen wir Ihnen schnell und unbürokratisch weiter Bitte helfen Sie uns Ihnen zu helfen Um Ihr Gerät im Reklama tionsfall identifizieren zu können benötigen wir die Seriennummer sowie Artikelnummer und Baujahr Alle dies...

Страница 35: ...cht Start Stop Hebel nicht betätigt Start Stop Hebel betätigen Primer Pumpe nicht betätigt Primer Pumpe betätigen Kraftstoffmangel Kraftstoff nachfüllen Bowdenzüge zu lange Bowdenzüge durch Überwurfmutter nachstellen schlechter Kraftstoff Lagerung ohne Entleerung des Benzintanks falsche Benzinsorte Kraftstofftank und Vergaser entleeren Frisches Benzin einfüllen Zündkerze verschmutzt Kohlerückstan ...

Страница 36: ...sions 1660 x 565 x 970 mm Noise andVibration Information Sound pressure level LpA 1 83 7 dB A Sound power level LWA 1 93 05 dB A Wear ear protectors Vibration emission value ah 2 6 9 m s2 1 Uncertainty K 3 dB A 2 Uncertainty K 1 5 m s2 Warning The vibration emission level will vary because of the ways in which a power tool can be used and may increase above the level given in this information shee...

Страница 37: ...eption includes youngsters trained in order to reach knowledge under supervision of the trainer during occupational education Local regulations may stipulate the minimum age of the user Training Using the appliance only requires corre sponding training by a professional or the Operating Instructions No special training is necessary Emergency procedure Danger of injury Never put your hands and feet...

Страница 38: ...tive Replace any worn out and damaged parts Do not start the engine before your feet are in a safe distance from the cutting tools Do not incline the appliance when being started Do not start the appliance when you are standing in front of the ejection opening Make sure your posture is safe especially on slopes Do not cut on too steep slopes Be particularly careful when changing travelling directi...

Страница 39: ...ot included in the guarantee Service Do you have any technical questions Any claim Do you need any spare parts or operating instructions We will quickly help you and without needles bure aucracy at our web pages at www guede com in the Servicing part Please help us be able to help you In order to identify your device in case of claim we need the serial No product No and year of production All this...

Страница 40: ...vyhlásenie svoju platnosť Fordítása azonossági nyilatkozat EU Ezzel kijelentjük mi a hogy a lentiekben megjelölt gépipari termék koncepciója és tervezése az általunk forgalomba kerülő kivitelezésben megfelel az EU illetékes biztonsági és higiéniai szabályzatok alapkövetelményeinek A gépen a velünk való konzultáció nélkül végzett változások esetén a jelen nyilatkozat érvényességét veszti Prevod izj...

Страница 41: ...PS GS 2014 01 EN ISO 14982 2009 98 2016 1628 EU e9 2016 1628 2017 656SYA1 P 1024 00 V 93 05 22 01 2020 Einschlägige EG Richtlinien Appropriate EU Directives Directives CE applicables Prohlášení o shodě EU Vyhlásenie o zhode EÚ Desbetreffende EG Richtlijnen Direttive CE applicabili Illetékes EU előírások Primjenjive smjernice EU Uporabne smernice EU Directivele UE aferente Съответни наредби на ЕС P...

Страница 42: ...42 ...

Страница 43: ...43 ...

Страница 44: ...V1 Hersteller Just inTime GmbH Birkichstraße 6 D 74549 Wolpertshausen hergestellt für hagebau Handelsgesellschaft für Baustoffe mbH Co KG Celler Straße 47 D 29614 Soltau www hagebau de ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 05111

Бренд: Lawn-Boy Страницы: 84

Бренд: Texas Страницы: 28

Бренд: P1PE Страницы: 28

Бренд: Brill Страницы: 53

Бренд: Lawn Tender Страницы: 16

Бренд: Yazoo/Kees Страницы: 72

Бренд: Yard Machines Страницы: 28

Бренд: Worldlawn Страницы: 14

Бренд: Husqvarna Страницы: 56

Бренд: Husqvarna Страницы: 65

Бренд: Husqvarna Страницы: 64

Бренд: Husqvarna Страницы: 55

Бренд: Husqvarna Страницы: 72

Бренд: Husqvarna Страницы: 58

Бренд: Husqvarna Страницы: 72

Бренд: Husqvarna Страницы: 84

Бренд: Husqvarna Страницы: 44

Бренд: Husqvarna Страницы: 60

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды