background image

Instruction Manual 

用户手册

ESPRESSO/CAPPUCCINO MAKER

 

意式咖啡机

READ AND SAVE ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE

使用产品前先阅读此用户手册并妥善保管

MODELS/

型号

BVMC-EM4600-073

P.N. 9100240000403                                                                                                           BVMC-EM4600-073_14ECM1

Printed in China 

中国印刷

                                                                                                  GCDS-MRC36948-JC

© 2014 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights 

reserved. Distributed by Dongguan Huixun Electrical Products Co. Ltd., No. 30-32, Hu Jing 

Road, Hong Ye Industrial Estate, Tangxia Town, Dongguan, Guangdong Province, PRC. 

One Year Limited Warranty - please see inside for details. 

Sunbeam Products, Inc. and Dongguan Huixun Electrical Products Co. Ltd. are 

subsidiaries of Jarden Corporation (NYSE: JAH).

版权所有。一年有限保修:详情请参阅内页。

有关产品及客户服务问题, 请联络: 

中国总代理:广东新宝电器股份有限公司

地址:佛山市顺德区勒流镇政和南路

电话:4008236628

产品中有毒有害物质或元素的名称及含量

Part Name

部件名称

Toxic and hazardous substances and elements

  

有毒有害物质或元素

 

(Pb)

 

(Hg)

镉 

 

(

Cd)

六价铬

 

(

Cr(VI))

多溴联

 (PBB)

多溴二苯醚

 

(

PBDE)

Plug pin

(电源线插头片)

X

o

o

o

o

o

Cable

(引线)

X

o

o

o

o

o

○: 

表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量 

均在SJ/T11363-2006 标准规定的限量要求以下。

×:

 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量 

超出SJ/T11363-2006 标准规定的限量要求。

BVMC-EM4600-073_14ECM1.indd   1-2

11/20/14   3:36 PM

Содержание BVMC-EM4600-073

Страница 1: ...ngxia Town Dongguan Guangdong Province PRC One Year Limited Warranty please see inside for details Sunbeam Products Inc and Dongguan Huixun Electrical Products Co Ltd are subsidiaries of Jarden Corporation NYSE JAH 版权所有 一年有限保修 详情请参阅内页 有关产品及客户服务问题 请联络 中国总代理 广东新宝电器股份有限公司 地址 佛山市顺德区勒流镇政和南路 电话 4008236628 产品中有毒有害物质或元素的名称及含量 Part Name 部件名称 Toxic and hazardous substances and elements 有毒有害物质或元素 铅 Pb 汞 Hg 镉...

Страница 2: ...parts will be hot Please make sure to hold it by the handle and to use the filter retention clip to dispose the grounds Caution should be taken when moving unit with hot liquids 17 DO NOT remove the water reservoir until unit is turned off 18 This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge...

Страница 3: ...ssories get hot and need to cool down Proper care and maintenance will ensure the long life of the Mr COFFEE Espresso Cappuccino Maker and its trouble free operation Save these instructions and refer to them often for cleaning and care tips IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Please follow these important safety instructions while using your unit 1 Before removing any of the parts and accessories make s...

Страница 4: ...FORE USING YOUR APPLIANCE FOR THE FIRST TIME CLEANING AND PRIMING THE UNIT PRIOR TO FIRST USE Please refer to the Description of the Appliance section to familiarize with the product and identify all parts 1 Please make sure the unit is off and make sure it is unplugged from the electrical outlet 2 First remove and then wash the water reservoir the porta filter the 2 filters and measuring scoop in...

Страница 5: ... under brew head and avoid leaks a b c PLACING THE PORTA FILTER a Position porta filter underneath the brew head attach porta filter by first moving retainer clip back b Position handle so that the handle lines up with the open lock icon on the unit and fits into the groove c Then slowly turn it to the right until the retention clip is aligned with the closed lock symbol Custom Sur mesure Clean Ne...

Страница 6: ...rothing pitcher and a beverage thermometer if you own one for preparing the best froth and steamed milk 1 The first step in making cappuccino is to make espresso Therefore fill the water reservoir with cold water Never use warm or hot water to fill the water reservoir 2 Follow the steps in the BREWING ESPRESSO section 3 Fill a small stainless steel or ceramic pitcher 1 2 full with cold milk and se...

Страница 7: ...the Power Button is off button is not pressed down and the power cord is disconnected from the electrical outlet 2 Fill the reservoir with fresh undiluted white household vinegar 3 Allow appliance to sit overnight with the vinegar solution in the water reservoir 4 Discard vinegar by removing the reservoir and turning it upside down over the sink 5 Rinse the water reservoir thoroughly with tap wate...

Страница 8: ...it and follow the operating instructions Following frothing stage operate the frothing function for 1 2 seconds to extract excess milk Or turn off the unit and allow it to cool unplug unit and clean out frothing tube with a needle or toothpick Coffee comes out too quickly Ground coffee is too coarse Not enough coffee in filter Use a finer grind Use more coffee Coffee is too weak Using small filter...

Страница 9: ...蒸汽发泡按钮 5 蒸汽发泡管 6 发泡管盖 7 可拆卸滴水盘 8 双份意式浓缩咖啡滤网 9 便携式过滤器 10 便携式过滤器固定夹 11 便携式过滤器手柄 12 单份意式浓缩咖啡滤网 13 咖啡勺 14 滴水格板 15 电源按钮 16 冲煮按钮 17 电源指示灯 18 蒸汽旋钮 产品介绍 18 17 在本产品电源切断之前 切勿取下水箱 18 本产品不适合那些体能差 敏感度或智力较弱者 或者缺乏使 用经验和不了解本产品的人士 包括小孩 使用 除非已有负 责安全的人员监管他们或者告知他们本产品的正确使用方法 需对小孩进行监管 确保他们不要玩弄本产品 19 当小孩或残疾人士使用本产品 或者在小孩或残疾人士旁边使 用本产品时 必须进行严密监管 20 本产品不适合使用外部计时器或者独立的遥控系统进行操作 21 本产品适合居家以及类似的环境中应用 如 商店中的员工厨 房区 办公室和其它工作环境 农庄 ...

Страница 10: ...可能是咖啡磨得太细引起的 参考 故障与 解决方法 一节 5 当清洁发泡管时 将一个发泡水杯或大杯子 装有半容器水 放 在发泡管盖子下 确保发泡管的顶端浸入液体中 然后按下蒸 汽发泡按钮 然后逆时针转动 蒸汽旋钮 加大蒸汽 量 让水发泡约15秒钟 然后清洗发泡管与盖子 每次使用之 后 务必将 蒸汽旋钮 转动到最小量 位置 注意 为了让咖啡机能够不断地正确工作 请于每次使用之后 对发泡管和发泡端进行清洁 20 19 首次使用本产品之前 在首次使用之前 清洁本产品以达到最佳的操作状态 请参考 产品介绍 一节 了解本产品与认知所有的零件 1 确保关闭电源开关按钮 并且要拔掉咖啡机的电源插头 2 先将水箱 便携式过滤器 2个滤网以及量匙取下 然后将它们 放入含有温和清洁剂的清水中进行清洗 彻底清洗每个零件 然 后将它们装回本产品 3 在将便携式过滤器与滤网装回本产品或从本产品上将它们取下之 前 请参...

Страница 11: ...碍提取其浓郁的香味 为了获得均匀 一致的咖啡 请务必使用高品质的研磨机 操作说明 为水箱装水 A 为水箱装水时 您可以使用一个瓶子加水或者 将水箱从机器上取下放在水龙头下面加水 请确 保装入水箱中的水不可高于 最大量 MAX 水 位线 切勿加入温水或热水 B 盖上水箱的盖子 并将其紧密地装回原位 22 21 选择滤网 选择如下所示的滤网 a 单份咖啡 如果使用咖啡粉 请使用单份意式浓缩咖啡滤网 b 双份咖啡或两杯单份咖啡 使用双份滤网 安装滤网 a 将选择的滤网置于便携式过滤器上 确保滤网上的槽口对准过滤 器的沟槽 b 将滤网向左或右转动直至锁定 以确保滤网固定于过滤器上 注意 要取下并清洗滤网 将滤网向左或右转动直至滤网上的槽口 对准过滤器的沟槽 警告 请确保滤网已完全冷却才准备取下滤网 加入咖啡 a 将新鲜 细磨的意式浓缩咖啡粉装入滤网 勿装得太满 b 将咖啡粉紧密 均匀地压紧 压紧后...

Страница 12: ...放置2 个小杯子 确保每只杯子位于便携式过滤器的2个出口的正下方 24 23 冲煮意式浓缩咖啡 1 确保插入了咖啡机的电源插头 2 按下中心的电源开关按钮 开 关 当咖啡机启动时 红色电源指示灯 会发亮 3 当绿色工作指示灯 发亮时 按下 冲煮 按 钮 开始冲煮咖啡 几秒钟之后 就会有意式浓缩咖啡 流出 4 当杯子 玻璃水瓶中装入需要的咖啡量时 再按 冲 煮 按钮停止冲煮 用水量少 咖啡的口感会更香 醇 小心 冲煮咖啡时 请不要离开咖啡机 因为冲煮过程需要手动停止 这样可以防止溢出 泄漏 以及潜在的危险和损坏 咖啡机需要手动关 闭 5 当已经冲煮好了需要的意式浓缩咖啡量时 请按电源开关按钮关闭咖啡 机 然后拔掉电源插头 让咖啡机冷却 然后再拆下零件和配件进行清 洗 6 当咖啡机冷却时 从冲煮头上将便携式过滤器取下 用过滤器固定夹将 过滤器固定在过滤座上 将便携式过滤器上端朝下 将用过的意式...

Страница 13: ... 而且滴水盘会有少量的蒸汽溢出 这是正常现象 6 现在可以冲煮卡布奇诺了 记住 1 3量的浓缩咖啡 1 3量的蒸 牛奶 以及1 3量的奶泡 将浓缩咖啡倒入杯中 杯子的容量至 少要为150毫升 然后将蒸牛奶加入浓缩咖啡中 并且勺子掏 出奶泡 7 重要清洁提示 当牛奶蒸煮完成时 请按照前面的说明将发泡管 中的残留牛奶冲洗出来 每次使用之后 必须正确清洗发泡管 并清洗发泡管盖子 以确保其能够继续正确工作 8 拔掉电源线 让咖啡机冷却 26 25 清洁意式咖啡机 1 务必将顶端的 蒸汽旋钮 顺时针转动到最小量 位置 并 确保关闭电源开关 开 关 按钮没有被按下 然后将电源线从 电源插座上拔掉 2 发泡管可能仍然很烫 在发泡管变冷之前 切勿用手碰触 取下 并清洗发泡管盖子 用一块洗布擦拭发泡管 用针或牙签清洁发 泡管 3 储水箱 过滤器 滴水盘 以及滴水格板可用肥皂水清洗 或者 将它们放在洗碗机的顶...

Страница 14: ... 快 咖啡粉太粗 滤网中咖啡量不够 磨得更幼细 使用更多的咖啡 咖啡出得太 慢 使用小型滤网取双份 意式浓缩咖啡 咖啡粉太粗 使用大型滤网取双份 意式浓缩咖啡 磨得更幼细 29 30 5 在水箱中装一半的自来水 然后将水倒进水槽中 重复此步骤两 次 直至将水箱冲洗干净 如果要对内部零件除钙 1 确保先按照上述的 除钙 步骤对水箱的内部进行了除钙操作 2 确保关闭电源开关 开 关 按钮没有被按下 并且将插头从电 源插座上拔下 往水箱中倒入白醋 3 插入便携式过滤器 装入滤网 但没加咖啡 然后将瓶子 玻 璃水瓶或普通杯子放在滴水盘的顶端和过滤器的下方 4 将电源线插头插入电源插座中 5 按下电源开关按钮 开 关 当绿色工作指示灯 发亮 时 按下 冲煮 按钮 醋溶液会开始流入咖啡机 当醋溶 液已经从储水箱中排出 再按 冲煮 按钮停止流出 6 如果要清除咖啡机内部零件上残留的醋溶液痕迹 请按照步骤...

Страница 15: ...街2号 唐春原 13428728756 075525992071 广西 南宁 南宁市弘远家电技术服务部 广西省南宁市北大北路25号梦 泽园小区2号铺 蔡加钦 07713849295 13217802868 河南 郑州 郑州市中原区王志强家用电 器维修店 郑州市二七区孙八寨中街10号 王志强 13014677601 湖北 武汉 武汉市武昌区诚星家电服 务部 武汉市武昌区中北路省地税 局对面 刘小燕 13098814222 02787127771 湖南 长沙 湖南长沙芙蓉区诚胜家电 原亮华 长沙市车站北路101号 王亮华 073182288029 吉林 长春 长春市卓北家电维修中心 长春市南关区法治胡同69号 赵广东 043188712886 江苏 南京 南京市大厂区宏业机电电器 服务中心 南京市下关区建宁路88号 周福 025 85601293 85525453 江西 南昌 南昌市西湖区海洋...

Отзывы: