background image

INSTRUCCIONES DEL CABLE ESPECIAL

Este artefacto cuenta con un enchufe polarizado (una clavija 

es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de una 

descarga eléctrica, este enchufe entra sólo de una manera 

en un tomacorriente polarizado. Si el enchufe no entra 

correctamente en el tomacorriente, simplemente colóquelo 

al revés. Si todavía no entra, comuníquese con un electricista 

competente. De ninguna manera intente modificar o forzar 

la conexión diseñada como medida de seguridad.

1.  El artefacto cuenta con un cable eléctrico corto 

como medida de seguridad para prevenir el riesgo de 

tropezar, tirar o enredarse con un cable más largo.

2.  Puede utilizar cables de extensión si se observan las 

precauciones adecuadas.

3.  Si se usa un cable de extensión la capacidad nominal 

eléctrica del mismo debe ser igual a la del producto. 

Coloque el cable de extensión de manera que no 

cuelgue del borde del mostrador o mesa donde pueda 

tirarlo un niño o pueda tropezar con él accidentalmente.

CUIDADO: PRESIÓN DE VAPOR

Para evitar posibles quemaduras en el cuerpo y/o lesiones 

de otro tipo ocasionadas por el vapor y el agua caliente, así 

como daños a la unidad, NUNCA abra el depósito de agua 

o retire la canasta del filtro mientras que su Cafetera para 

Café Expreso y Capuchino MR. COFFEE

®

 esté colando el café 

o haciendo espuma. La perilla de control debería estar en 

posición APAGADO antes de poder retirar la canasta de filtro 

para hacer más tazas de café. Si usted necesita agregar más 

agua al depósito de agua, ,coloque la perilla de control en 

la posición APAGADO. Retire la tapa del depósito de agua, y 

luego llene con agua. 

PREGUNTAS O COMENTARIOS

Llámenos al 1-800-672-6333 (Estados Unidos) o visite 

nuestro sitio web www.mrcoffee.com.

S3

S4

GUÍA DE INICIO  

RÁPIDO

1

  Agregue agua en el 

depósito de agua.

2

  Encienda el interruptor 

de ENCENDIDO/

APAGADO.

3

  Coloque el interruptor 

de Colar/Espumar en la 

posición COLAR 

“   ”

 

y espere hasta que la Luz 

Indicadora de Colar/ 

Espumar quede en verde 

ininterrumpido.

4

  Coloque una taza 

debajo del cabezal de 

preparación y gire la 

perilla de control en la 

posición COLAR

“   ”

.

5

  Después de 30 

segundos, gire la 

perilla hasta la posición 

de apagado. (Puede 

chorrear un poco de 

agua/espuma durante 

el proceso)

1

  Llene el sostenedor 

de filtro con el café 

molido expreso.

2

  Use el compactador 

para presionar 

levemente el café 

molido para asegurarse 

de que quede una 

superficie plana.

3

  Bloquee el mango de 

filtro en la máquina 

de expreso.

4

  Llene con agua el 

depósito de agua 

y coloque una taza 

debajo de la salida 

de expreso.

PASO

1

PASO

2

(SOLO DEBE 

REALIZARSE 

ANTES DE 

USAR EL 

APARATO POR 

PRIMERA VEZ)

2

3

3

4

4/5

1

2

4

Preparar 

la  

bomba

Preparación 

para  

espumar

BVMC-ECMP55_13ESM1.indd   28-29

2/22/13   2:26 PM

Содержание BVMC-ECMP55

Страница 1: ...Boca Raton Florida 33431 Sunbeam Products Inc es una subsidiaria de Jarden Corporation NYSE JAH U S 1 800 MR COFFEE 1 800 672 6333 Canada 1 800 667 8623 Visit us at www mrcoffee com Vis tenos en www...

Страница 2: ...outlet 12 DO NOT use appliance for anything other than its intended use 13 Use on a hard flat level surface only to avoid interruption of airflow underneath the appliance 14 Always be sure to place t...

Страница 3: ...the reservoir lid then fill water in the reservoir QUESTION OR COMMENTS Cal us at 1 800 672 6333 US or visit us on the web www mrcoffee com E3 E4 Quick Start Guide 1 Add water to the water reservoir 2...

Страница 4: ...Filter Holder Water Reservoir Lid Removable Large Clear Water Reservoir Control Knob Frothing Tube Frothing Tube Cap Removable Drip Tray and Drip Grid Brew Steam Switch DIAGRAM OF PARTS 1 Press the B...

Страница 5: ...cessories Make sure the unit is switched OFF the control knob is in the OFF position and unplug the appliance 2 Do not remove the brew basket at any time during the brewing process 3 Use caution when...

Страница 6: ...sing the filter Place the filter in the brew basket Select from the two E9 E10 stored in an airtight container will keep up to 4 weeks before they begin to lose their flavor BEAN GRINDING TIPS This is...

Страница 7: ...icon on the brew head and fits into the groove Then slowly turn the handle to the right until it lines up with the locked position indicated by the icon below This symbol is on the brew head BREWING E...

Страница 8: ...re you perfect this process For best results we recommend frothing the milk in a separate pitcher and pouring the steamed milk into your coffee The milk and pitcher should be cold Do not use a pitcher...

Страница 9: ...unplug the power cord from the electrical outlet 2 The frothing tube may still be hot Do not touch it with your hands until it has cooled Remove and wash the frothing tube cap and wipe frothing tube w...

Страница 10: ...place jar carafe or regular cup on top of the drip tray and under the brew basket 4 Plug the power cord into the electrical outlet 5 Turn the ON OFF Switch to the ON position Press the Brew Steam swit...

Страница 11: ...ater in the reservoir Chill milk and frothing pitcher prior to making cappuccino PROBLEMS AND CAUSES PROBLEM CAUSES SOLUTIONS No steam is generated Water reservoir is empty Appliance is not turned on...

Страница 12: ...colate FOR ADULTS 21 YEARS AND OLDER SAN FRANCISCO CAPPUCCINO Espresso hot steamed chocolate Brandy topped with cream and cinnamon CAF IRISH Espresso Irish whiskey topped with whipped cream CAF TUACA...

Страница 13: ...to the extent prohibited by applicable law any implied warranty or condition of merchantability or fitness for a particular purpose is limited in duration to the duration of the above warranty JCS di...

Страница 14: ...l cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador o que entre en contacto con superficies calientes 10 NO coloque este artefacto sobre o cerca de quemadores de estufas de gas o el ctricas ni dentro de...

Страница 15: ...Capuchino MR COFFEE est colando el caf o haciendo espuma La perilla de control deber a estar en posici n APAGADO antes de poder retirar la canasta de filtro para hacer m s tazas de caf Si usted neces...

Страница 16: ...la perilla hasta la posici n de apagado 5 Si ya ha terminado con la m quina de expreso gire el interruptor de ENCEDIDO APAGADO hasta la posici n de apagado Si quiere utilizar el elemento para espumar...

Страница 17: ...nsulte con frecuencia los consejos de cuidado y limpieza PRECAUCION Por favor sigua estas importantes medidas de seguridad antes de utilizar su unidad 1 Antes de remover cualquier parte o accesorio As...

Страница 18: ...a ver el Diagrama de las Piezas 1 Aseg rese de que la unidad est APAGADA la perilla de control est en la posici n de APAGADO y la unidad est desenchufada del tomacorriente 2 Primero retire y lave el d...

Страница 19: ...izada en cada taza menos agua para un expreso fuerte Para insertar el filtro a Inserte el filtro en la canasta del filtro asegur ndose de alinear la muesca del filtro en la hendidura de la canasta del...

Страница 20: ...cia la derecha hasta la posici n APAGADO Si usa menos agua tendr un sabor de expreso m s fuerte PRECAUCION No deje la unidad desatendida mientras este Colando ya que este proceso requiere ser detenido...

Страница 21: ...lene una jarra peque a de acero inoxidable o de cer mica a la mitad con leche fr a y col quela junto a la m quina La leche descremada o del 2 es m s f cil de espumar 4 Usted est ahora listo para espum...

Страница 22: ...platos autom tico evite lavar el soporte del filtro en el lavavajillas PRECAUCION No sumerja la unidad en agua 4 Deseche el agua restante retirando el dep sito de agua de su cafetera y coloc ndolo boc...

Страница 23: ...rte la canasta del filtro junto con el filtro y coloque la jarra o una taza regular encima de la bandeja de goteo y debajo de la canasta del filtro 4 Conecte el cable el ctrico en el tomacorriente 5 E...

Страница 24: ...spumar antes de la preparaci n de caf capuchino PROBLEMAS Y CAUSAS ROBLEMA CAUSA SOLUCCIONES No se genera vapor El deposito de agua est vac o El artefacto no est encendido El tubo para espumar est blo...

Страница 25: ...iza que por un per odo de un a o a partir de la fecha de compra este producto estar libre de defectos de materiales y mano de obra JCS a su elecci n reparar o reemplazar este producto o cualquier comp...

Страница 26: ...modo que es posible que la exclusi n o las limitaciones antes mencionadas no se apliquen en su caso Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y es posible que usted tenga otros derechos que...

Отзывы: