mPTech myPhone Maestro+ Скачать руководство пользователя

Страница: 36 / 41

www.myphone.pl/qr/myphone-maestro-plus

A készülékre telepített szoftver verziójától, a szolgáltatótól, a SIM kártyától

vagy használat helyétől függően az útmutató egyes részei eltérhetnek

az eszköztől, a mobiltelefon és a tartozékok a csomagban külalakban

eltérhetnek az útmutatóban szereplő ábráktól.

2. BIZTONSÁG

NE KOCKÁZTASSON

Az összes vezeték nélküli eszköz képes interferenciát okozni, mely más

eszközök és kapcsolatok minőségét befolyásolhatja. Sose használja az

eszközt olyan helyeken, ahol a mobiltelefon használata tilos, vagy ahol

interferenciát és veszélyt okozhat. Mindig tartsa be a helyi előírásokat,

szabályozásokat, vagy az adott területért felelős személyek utasításait.

TÖLTŐÁLLOMÁSOK

Mindig kapcsolja ki a készüléket tankolás idejére. Ne használja a készüléket

vegyszer közelében.

FIGYELEM! Olyan helyeken, ahol robbanás veszélye állhat fenn (pl. benzinkút,

vegyipari gyárak stb.), ajánlott a készülék kikapcsolása. Kérjük, tartsa be a

GSM eszközökre vonatkozó előírásokat, szabályozást.

SEGÉLYHÍVÁSOK

Egyes területeken, és körülmények közt a segélyhívások indítása nem

lehetséges. Ajánlott más módot találni a segélyhívásra, amennyiben gyenge

lefedettségű területen tartózkodik.

SZAKSZERVÍZ

A termék javítását kizárólag szakember végezheti, az arra kijelölt hivatalos

szervizben. Nem szakszerviz által végzett javítás a jótállás elvesztésével jár.

HASZNÁLAT FELÜGYELET MELLETT

Gyermekeknek, műszaki elektronikai termékek használatában nem jártas

embereknek, és csökkent értelmi képességű személyeknek nem ajánlott a

készülék használata. Használják az eszközt minden esetben felelős személy

felügyelete mellett. A készülék nem játékszer. A memória és SIM kártya elég

kicsi, ahhoz, hogy gyermeke lenyelje, fulladás kockázatát okozva. Tartsa

gyermekektől távol a készüléket.

KÖZLEKEDÉS BIZTONSÁG

Ne használja az eszközt vezetés közben, járműtől függetlenül.

VÍZ VAGY MÁS FOLYADÉK

Óvja a készüléket a víztől, folyadékoktól, nedvességtől. A készülék és

alkatrészeinek élettartamát befolyásolhatja. Magas páratartalom mellett és

esőben lehetőség szerint ne használja a készüléket. A folyadék bejuthat a

készülék házába, és roncsolhatja az elektromos alkatrészeket.

Содержание myPhone Maestro+

Страница 1: ......

Страница 2: ...1 3 2...

Страница 3: ......

Страница 4: ...1 2...

Страница 5: ...1 2 3 4 5...

Страница 6: ...1 2 3...

Страница 7: ...powodowanych nieprawid owym u ytkowaniem telefonu lub niezastosowaniem si do powy szych zalece Wersja oprogramowania mo e by ulepszona bez wcze niejszego powiadomienia Reprezentant zachowuje sobie pra...

Страница 8: ...owania paliwa na stacji paliw ani w pobli u chemikali w UWAGA W miejscach gdzie istnieje zagro enie eksplozj np stacje benzynowe fabryki chemiczne etc wskazane jest wy czenie telefonu Zapoznaj si z re...

Страница 9: ...zaj ani nie wrzucaj akumulatora do ognia mo e to by niebezpieczne i spowodowa po ar Zu yty lub uszkodzony akumulator nale y umie ci w specjalnym pojemniku Prze adowanie akumulatora mo e powodowa jego...

Страница 10: ...A Wymiary telefonu 138 x 58 x 9 mm Waga telefonu 118 g 4 WYGL D TELEFONU JEGO PRZYCISKI I FUNKCJE Ekran LCD G o nik do odtwarzania d wi k w systemowych dzwonk w muzyki Obiektyw aparatu fotograficznego...

Страница 11: ...tery i cyfry tre ci Wciskana po przycisku Menu pozwala zablokowa lub odblokowa telefon Zmniejsza g o no w aplikacjach multimedialnych Podczas tworzenia SMS w wy wietla symbole do wstawienia do tre ci...

Страница 12: ...zainstalowana Podaj PIN Je li karta SIM zabezpieczona jest kodem PIN po w czeniu telefonu nale y poda kod PIN po czym wcisn przycisk OK B d sieci Na obszarach na kt rych wyst puje s aby sygna lub odbi...

Страница 13: ...sprz tu elektrycznego i elektronicznego ma korzystny wp yw na zdrowie i otoczenie cz owieka W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla rodowiska pozbycia si zu ytego sprz...

Страница 14: ...e of the phone and not obeying the above instructions The software version can be upgraded without earlier notice The representative retains the right to determine the correct interpretation of the ab...

Страница 15: ...ALLS Making alarm calls may not be possible in some areas or circumstances It is recommended to find an alternative way to notify emergency services if you are going to undeveloped or remote areas QUA...

Страница 16: ...he instructions Disconnect an unused charger from power grid In case of the charger wire damage it should not be repaired but replaced with a new one Use the original manufacturer s accessories only H...

Страница 17: ...incoming call or look through the list of calls Allows you to reject an incoming call While in the Menu allows you to return to the main screen When held for a long time it turns off the phone or if i...

Страница 18: ...e Do not cover it while on the phone When connected enables recharging the battery You can transfer data photos videos music when you connect it to your computer 5 ACCIDENTAL CHANGE OF LANGUAGE By def...

Страница 19: ...tration of acids or alkalis Use the original accessories only Violation of this rule may result in an invalidation of the warranty 9 CORRECT DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT The device...

Страница 20: ...r household waste but treated according to the legal directives and local regulations It is not allowed to dispose of batteries and accumulators with unsorted municipal waste Users of batteries and ac...

Страница 21: ...ru en Verze softwaru m e b t aktualizov na bez p edchoz ho upozorn n Distributor si vyhrazuje pr vo ur it spr vn v klad v e uveden ch pokyn P ru ka se t k r zn ch barevn ch proveden za zen POU IT U IV...

Страница 22: ...st nemus b t mo n uskute nit nouzov hovory Pokud se chyst te do odlehl ch oblast doporu uje se zajistit alternativn zp sob jak kontaktovat t s ov slu by KVALIFIKOVAN SERVISN ST EDISKO Tento p stroj m...

Страница 23: ...idujte v souladu s pokyny Odpojte nepou vanou nab je ku od elektrick s t V p pad po kozen nab jec ho kabelu se jej nepokou ejte opravovat m l by b t vym n n za nov Pou vejte pouze origin ln p slu enst...

Страница 24: ...lefonn ho seznamu V Menu m ete ukon it nebo zru it Umo uje p ij mat p choz hovory nebo proch zet v pis hovor Umo uje odm tnout p choz hovor V Menu se m ete vr tit na hlavn obrazovku Pokud ho budete dr...

Страница 25: ...ad e maj sluch tka Mikrofon Nezakr vejte jej b hem konverzace P i p ipojen umo uje dob jen baterie Po p ipojen k po ta i m ete p en et data fotografie videa hudbu 5 NECHT N ZM NA JAZYKU Ve v choz m na...

Страница 26: ...N Postupujte podle n e uveden ch pokyn K i t n pou vejte pouze such had k Nikdy nepou vejte dn l tky s vysokou koncentrac kyselin nebo z sad Pou vejte pouze origin ln p slu enstv Poru en tohoto pravid...

Страница 27: ...ateriejetentov robekozna ensymbolemp e krtnut hoko e Tento symbol znamen e baterie pou van v za zen by nem ly b t likvidov ny s domovn m odpadem ale v souladu se sm rnic a m stn mi p edpisy Nen dovole...

Страница 28: ...odpor an Verzia softv ru m e by aktualizovan bez predch dzaj ceho upozornenia Distrib tor si vyhradzuje pr vo ur i spr vny v klad vy ie uveden ch pokynov Pr ru ka sa t ka r znych farebn ch vyhotoven z...

Страница 29: ...t te do od ahl ch oblast odpor a sa zabezpe i alternat vny sp sob ako kontaktova ties ov slu by KVALIFIKOVAN SERVISN STREDISKO Tento pr stroj m e by opravovan iba kvalifikovan m person lom v robcu ale...

Страница 30: ...dpojte nepou van nab ja ku od elektrickej siete V pr pade po kodenia nab jacieho k blu sa ho nepok ajte opravova mal by by vymenen za nov Pou vajte iba origin lne pr slu enstvo od v robcu SLUCH Aby st...

Страница 31: ...f nneho zoznamu V Menu m ete ukon i alebo zru i Umo uje prij ma prich dzaj ce hovory alebo prech dza v pis hovorov Umo uje odmietnu prich dzaj ci hovor V Menu sa m ete vr ti na hlavn obrazovku Pokia h...

Страница 32: ...l chadl mikrof n Nezakr vajte ho po as konverz cie Pri pripojen umo uje dob janie bat rie Po pripojen k po ta u m ete pren a d ta fotografie vide hudbu 5 NECHCEN ZMENA JAZYKA V predvolenom nastaven je...

Страница 33: ...eden ch pokynov Na istenie pou vajte iba such handri ku Nikdy nepou vajte iadne l tky s vysokou koncentr ciou kysel n alebo z sad Pou vajte iba origin lne pr slu enstvo Poru enie tohto pravidla m e ma...

Страница 34: ...tentov robokozna en symbolompre iarknut hoko a Tento symbol znamen e bat rie pou van v zariaden by nemali by likvidovan sdomov modpadom alevs ladesosmernicouamiestnymi predpismi nie je dovolen likvido...

Страница 35: ...oftver verzi el zetes jelz s n lk l friss lhet A k pviselt fenntartja a jogot hogy meghat rozza a fenti utas t sok helyes rtelmez s t A haszn lati tmutat k l nb z sz n mobiltelefonokra vonatkozik TMUT...

Страница 36: ...z kre vonatkoz el r sokat szab lyoz st SEG LYH V SOK Egyes ter leteken s k r lm nyek k zt a seg lyh v sok ind t sa nem lehets ges Aj nlott m s m dot tal lni a seg lyh v sra amennyiben gyenge lefedetts...

Страница 37: ...t Soha ne nyissa fel az akkumul tort A haszn lt akkumul tort a jogszab lyoknak megfelel en helyezze el T lt s ut n t vol tsa el a t lt t a fali aljzatb l Amennyiben a t lt vezet ke s r l ne pr b lja m...

Страница 38: ...b l kil phet vagy visszal phet H v s fogad sa vagy bel p s a h v sel zm nyekbe Seg ts g vel elutas that egy bej v h v st Seg ts g vel a men b l visszal phet a f k perny re Hosszan megnyomva kapcsolha...

Страница 39: ...Mikrofon is el rhet Ne takarja le besz lget s k zben Csatlakoztatva t ltheti az akkumul tort Adatot tov bb that f nyk pet vide t zen t ha sz m t g phez csatlakoztatja 5 V LETLEN NYELV V LT S Alap rte...

Страница 40: ...s GSM h l zat hat k r ben legyen 8 K SZ L K KARBANTART S Tartsa be az tmutat ban foglaltakat Tiszt t shoz sz raz rongyot haszn ljon Ne haszn ljon er s vegyszereket savakat vagy l gokat Csak gy ri tar...

Страница 41: ...term ken az al bb i jel l st tal lja A jel l s azt jelzi hogy a term ket tilos m s h ztart si felesleggel a szem tbe dobni a helyi jogszab lyoknak megfelel en kell elhelyezni Tilos a haszn lt akkumul...

Результаты поиска

Содержание myPhone Maestro+

Отзывы:

Похожие инструкции для myPhone Maestro+

Бренды по названию

Популярные бренды

mPTech myPhone Maestro+, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание myPhone Maestro+

Отзывы:

Похожие инструкции для myPhone Maestro+

Бренды по названию

Популярные бренды