mPTech 201808 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 70

microSD

SIM1

PL - Złącze akumulatora
EN - Battery connector

HU - Akku érintkező
CZ - Kontakty baterie

SK - Kontakty batérie

SIM2

Содержание 201808

Страница 1: ...gy a teljes verzi el rhet az al bbi honlapon www myphone pl qr hammer patriot SK Pou vate sk pr ru ka Skuto n produkt pr slu enstvo a niektor jeho funkcie sa m u l i od prezentovan ch obr zkov a in tr...

Страница 2: ...microSD SIM1 PL Z cze akumulatora EN Battery connector HU Akku rintkez CZ Kontakty baterie SK Kontakty bat rie SIM2...

Страница 3: ...nebezpe n alebo nez konn CZ Bezpe nost Pod vejte se na n e uveden bezpe nostn p edpisy Nedodr en t chto p edpis m e b t nebezpe n nebo nez konn PL Wsp czynnik SAR Wsp czynnik SAR jest wielko ci wskazu...

Страница 4: ...a kter ud v mno stv z en vyza ovan ho telefonem Limit SAR doporu en Radou Evropsk unie je 2 W kg Maxim ln hodnota SAR pro HAMMER Patriot je 0 684 W kg PL Deklaracja zgodno ci z dyrektywami UE mPTech S...

Страница 5: ...PTech s r o t mto vyhlasuje e smartf n HAMMER Patriot je v zhode s ustanoveniami eur pskej smernice 2014 53 E pln text vyhl senia o zhode so smernica E je dostupn na adrese https www myphone pl qr ham...

Страница 6: ...rania si korzystania z telefon w kom rkowych ani wtedy gdy mo e to spowodowa zak cenia lub inne zagro enia Zawsze stosuj si do wszelkiego rodzaju zakaz w przepis w i ostrze e przekazywanych przez pers...

Страница 7: ...umulatora d u ej ni 12 godzin Nieu ywan adowark nale y od cza od zasilania W przypadku uszkodzenia przewodu adowarki nie nale y go naprawia tylko wymieni adowark na now Nale y u ywa tylko oryginalnych...

Страница 8: ...Strona WWW www myphone pl Spis tre ci Spis tre ci 4 Zawarto zestawu 5 Specyfikacja techniczna 5 Dodatkowe informacje techniczne 6 Telefon jego przyciski i funkcje 6 W czanie i wy czanie telefonu 8 Wk...

Страница 9: ...uj si w pude ku telefon HAMMER PATRIOT akumulator adowarka sieciowa adapter przew d USB instrukcja obs ugi karta gwarancyjna Je li kt rejkolwiek z powy szych pozycji brakuje lub jest uszkodzona skonta...

Страница 10: ...owa aparatu 5 G o nik zewn trzny G o nik do odtwarzania d wi k w systemowych dzwonk w muzyki 6 Wy wietlacz Ekran LCD 7 Przycisk OK Na ekranie g wnym pozwala wej do Menu a w nim potwierdza wyb r 8 Przy...

Страница 11: ...oru dzia aj jak dodatkowa antena muzyki a tak e prowadzi rozmowy gdy s uchawki wyposa one s w mikrofon 15 Gniazdo microUSB pod gumow klapk Po pod czeniu adowarki pozwala na adowa akumulator Po po czen...

Страница 12: ...n ze z otymi stykami skierowan w d w taki spos b w jaki wyt oczona jest wn ka W kart pami ci Aby otworzy klapk czytnika kart pami ci przesu j lekko w bok Kart pami ci microSD umie stron ze z otymi sty...

Страница 13: ...czenia W trybie gotowo ci wprowad numer za pomoc klawiatury numerycznej Zalecamy wpisywa numer kierunkowy przed numerem telefonu Odblokuj telefon i wybierz kontakt z ksi ki telefonicznej Kontakty Nac...

Страница 14: ...iu kontaktu wybierz Opcje Wy lij aby wys a wiadomo Wy wietlanie wiadomo ci Wybierz Menu Wiadomo ci Skrz odbiorcza wybierz wiadomo z listy po czym wci nij Opcje Podgl d aby odczyta jej tre Spis telefon...

Страница 15: ...stawienia fabryczne Aby przywr ci ustawienia fabryczne nale y wybra w trybie menu telefonu Ustawienia Ust fabryczne Kod dla przywracania ustawie fabrycznych to 1122 Latarka Aby w czy lub wy czy latark...

Страница 16: ...e miejsce i spr buj ponownie S aba jako d wi ku podczas rozmowy Upewnij si czy g o nik i mikrofon nie zosta y zakryte Nikt nie mo e si do mnie dodzwoni Telefon musi by w czony i by w zasi gu sieci GSM...

Страница 17: ...kiej temperatury gdy powoduje to zak cenia w dzia aniu telefonu nawet je li akumulator zosta na adowany poprawnie U ywaj akumulatora tylko zgodnie z jego przeznaczeniem Unikaj pozostawienia akumulator...

Страница 18: ...nia telefonu kom rkowego podczas jazdy Pewne elementy elektroniczne samochodu bez odpowiedniej ochrony mog by poddane oddzia ywaniu fal emitowanych przez telefon wskazane jest u ywanie telefonu w samo...

Страница 19: ...oznaczonych tym symbolem po up ywie okresu u ytkowania nie nale y utylizowa lub wyrzuca wraz z innymi odpadami z gospodarstwa domowego U ytkownik ma obowi zek pozbywa si zu ytego sprz tu elektryczneg...

Страница 20: ...ekre lonego kosza na mieci Symbol oznacza e zastosowane w tym produkcie baterie lub akumulatory nie powinny by wyrzucane razem z normalnymi odpadami z gospodarstw domowych lecz traktowane zgodnie z dy...

Страница 21: ...ny kinds of prohibitions regulations and warnings conveyed by the staff ROAD SAFETY Do not use this device while driving any kind of vehicle RESTRICTED AREAS Switch OFF your telephone in an airplane s...

Страница 22: ...structions WATER RESISTANCE The device is IP68 certified which means it is resistant to water and dust when all gaskets are intact and properly installed Do not intentionally expose the device to wate...

Страница 23: ...ounds and user profiles 23 Lock the phone 23 Calling 23 Answering 24 Text messages 24 Creating and sending text messages 24 Messages display 24 Phonebook 24 Adding a new contact 24 Search for a contac...

Страница 24: ...flashlight 2 Mpx camera FM radio Display 2 4 240x320 pixel Battery capacity 1800 mAh Dimensions 132 x 55 x 29 mm Weight 152 g Memory card support up to 32 GB Input output parameters Chargers 100 240 V...

Страница 25: ...call or look through the list of all calls 11 Red handset button Allows you to reject an incoming call While in the menu allows you to return to the main screen While on the main screen it allows to...

Страница 26: ...cover 20 Battery bay cover Protects the battery from falling out and from water 21 Microphone Do not cover it with your hand while on the phone Turning the phone on off To turn the phone on off press...

Страница 27: ...appear during charging and when the battery is fully charged When charging is complete unplug the charger from the power outlet Unplug the cable from the socket on the phone Sounds and user profiles...

Страница 28: ...ist or press the 1 a number of times To enter a space between the words press 0 button When you have entered the message press Options Send to and enter the number using the keypad or add it from the...

Страница 29: ...ge press the Menu up up OK down OK down down OK and then select the desired menu language Factory settings To get back to factory settings enter Settings Restore factory settings Password required to...

Страница 30: ...and within GSM network reach I cannot hear the caller The caller cannot hear me The mic should be close to mouth Check if the built in mic is not covered When a headset is un use check if it has been...

Страница 31: ...t battery send it or return it to an authorized recycling point Proper phone maintenance To extend the life of your phone follow the guidelines Keep the phone and its accessories out of reach of child...

Страница 32: ...he car Surroundings security Familiarise yourself with legal regulations concerning the use of mobile phones Turn off the phone in areas where its use is forbidden or when it may cause interference or...

Страница 33: ...d electronic equipment is beneficial to human health and environment To obtain information on where and how to dispose of used electrical and electronic equipment in an environmentally friendly manner...

Страница 34: ...ag vegyszerek s robban svesz lyes ter letek k zel ben BIZTONS GOS K ZLEKED S Ne haszn lja a k sz l ket vezet s k zben legyen az b rmilyen j rm SZAKSZERV Z A term k jav t s t kiz r lag szakember v gezh...

Страница 35: ...el lt t rol helyre kell vinni A t l er s t lt s rong lhatja az akkumul tort egy t lt s maximum 12 r ig tarthat Nem megfelel akkumul tor behelyez se robban shoz vezethet Soha ne nyissa fel az akkumul t...

Страница 36: ...7 F nyk pes n vjegyek 37 N vjegy keres se 37 N vjegy t rl se 38 K sz l k nyelv nek m dos t sa 38 Gy ri be ll t sok 38 Zsebl mpa 38 Telefon ikonok 38 Hibakeres s 39 Az akkumul tor helyes haszn lata 39...

Страница 37: ...ax 32 GB Bemenet t lt si rt kek 100 240 V 0 2 A 50 60 Hz Kimeneti t lt si rt kek 5 0 V 1 A Tov bbi adatok A k sz l kben 250 n vjegy t rol s ra van lehet s g a bels mem ri ban 250 sz veges zenetet ment...

Страница 38: ...alra gombok A men ben val mozg s A f k perny n Fel zenetek Le f nyk pez g p Jobbra riaszt breszt ra Balra napt r 13 Telefon billenty zet F k perny n t rcs zni k v nt telefonsz mot adhatja meg sz veges...

Страница 39: ...kagyl gombot Bekapcsol skor ezut n meg kell adnia a PIN k dot form tumban fogja l tni majd nyomja meg az Men gombot SIM k rtya mem riak rtya s akkumul tor behelyez se Ha a telefon be van kapcsolva ka...

Страница 40: ...lyezze a k sz l ket a dokkol ba Figyelem A t lt helytelen csatlakoztat sa k rt okozhat a k sz l kben A nem megfelel t lt haszn lat b l fakad hib k nem r sze a garanci nak Cseng hangok s felhaszn l i p...

Страница 41: ...egym s ut n a 1 vagy m s sz m gombot Sz k zt a 0 gombbal tehet Ha elk sz lt az zenettel a k ld shez v lassza a Opci k K ld s opci t a c mzett kiv laszt sa vagy a telefonsz m megad sa ut n zenetek olva...

Страница 42: ...list j ba F men Fel Fel OK Le OK Le Le OK itt v laszthatja ki a nyelvet Gy ri be ll t sok A gy ri be ll t sok vissza ll t s hoz v lassza a telefon men zemm dj ban Be ll t sok Be ll Factory A gy ri be...

Страница 43: ...Nem hallom a h v t A h v nem hall engem Tartsa k zelebb a mikrofont sz j hoz besz ljen hangosabban Ellen rizze hogy sem a mikrofon sem a hangsz r nem koszos vagy nincs letakarva Headset haszn lata es...

Страница 44: ...er sz tszerel s v gzetes hib khoz vezethet Aj nlatos nem haszn lni a telefont 0 C 32 F alatti vagy 40 C 104 F feletti h m rs klet mellett Tiszt t s t sz raz ronggyal v gezze tiszt t szereket NE haszn...

Страница 45: ...tes t s n lk l friss thet A gy rt fenntartja a jogot arra hogy meghat rozza a helyes rtelmez s t a fenti utas t soknak Elektromos hullad k elhelyez se A WEEE figyelmeztet s Waste Electrical and Electr...

Страница 46: ...mul tor elhelyez sre vonatkoz direkt va szerint a term ken az br nak megfelel jel l st tal lja A jel l s azt jelzi hogy a term ket tilos m s h ztart si felesleggel a szem tbe dobni nnek gondoskodni ke...

Страница 47: ...ekvalifikovanou servisn firmou by mohlo doj t k po kozen za zen a bude zru ena platnost z ruky BATERIE A P SLU ENSTV Nevystavujte baterii velmi n zk m ani velmi vysok m teplot m pod 0 C nebo nad 40 C...

Страница 48: ...okud je vlhk ot ete jej a co nejd ve ho vysu te NOUZOV VOL N V n kter ch oblastech nemus b t mo n uskute ovat nouzov vol n V tomto p pad je doporu eno nal zt alternativn cestu jak kontaktovat z chrann...

Страница 49: ...ontakt 50 Zm na jazyku 50 Tov rn nastaven 50 Sv tilna 50 Ikony telefonu 50 Odstra ov n probl m 51 Baterie a jej pou it v mobiln m telefonu 51 dr ba za zen 52 Bezpe nostn informace 52 Bezpe nost na sil...

Страница 50: ...t a 250 zpr v Pro pou it fotoapar tu nebo vlastn ch vyzv n n je doporu eno vlo it pam kartu Telefon tla tka a jejich funkce 1 Reproduktor Reproduktor pro telefonov n 2 LED LED dioda pou van jako sv ti...

Страница 51: ...stisku zobraz n sleduj c Nahoru zpr vy Dol fotoapar t Doprava bud k Doleva kalend 13 Kl vesnice Alfanumerick kl vesnice 14 HF konektor 3 5mm konektor pro p ipojen sluch tek a handsfree 15 microUSB ko...

Страница 52: ...emn odsu te kryt slotu Vlo te microSD kartu tak aby se kontakty karty dot kaly kontakt v telefonu Zav ete kryt slotu a zav ete ho opa n m sm rem ne jste ho otev rali Vlo te baterii tak aby se zlat kon...

Страница 53: ...m Zelen ho tla tka nebo P ijmout p ijmete p choz hovor Stisknut m erven ho tla tka hovor ukon te Textov zpr vy Vytvo en a odesl n zpr vy Vstupte do Menu Zpr vy Nov zpr va Tla tkem zm n te metodu zad v...

Страница 54: ...pem jazyk zm n te Menu Nahoru Nahoru OK Dol OK Dol Dol OK Zde zvolte jazyk kter ovl d te Tov rn nastaven Pro obnoven tov rn ho nastaven vstupte do Nastaven Obnovit v choz a zadejte k d p stroje 1122 S...

Страница 55: ...lan ho Volan nesly m Mikrofon mus b t v bl zkosti st Zkontrolujte zda nen mikrofon n m p ekryt Pokud pou v te handsfree zkontrolujte zda je spr vn zapojen Zkontrolujte zda nen reproduktor n m p ekryt...

Страница 56: ...zujte pou it baterie do komun ln ho odpadu baterie je nutno odn st do sb rn ho m sta elektro odpadu dr ba za zen P stroj a jeho p slu enstv uchov vejte mimo dosah d t Nevystavujte telefon velmi vysok...

Страница 57: ...ka em Upozorn n V m stech kde hroz nebezpe v buchu nap erpac stanice chemi ky apod je vhodn telefon vypnout P e t te si podrobn pokyny pro pou v n GSM za zen v t chto m stech Upozorn n Prohl en V robc...

Страница 58: ...u van v za zen by nem ly b t likvidov ny s domovn m odpadem ale v souladu se sm rnic a m stn mi p edpisy Nevyhazujte baterie do net d n ho komun ln ho odpadu U ivatel baterie by m li vyu vat dostupn c...

Страница 59: ...latnos z ruky BAT RIA A PR SLU ENSTVO Nevystavujte bat riu ve mi n zkym ani ve mi vysok m teplot m pod 0 C alebo nad 40 C Extr mne teploty m u ovplyvni kapacitu a ivotnos bat rie Vyhnite sa kontaktu a...

Страница 60: ...nemus by mo n uskuto ova n dzov volanie V tomto pr pade sa odpor a n js alternat vnu cestu ako kontaktova z chrann zlo ky SLUCH Aby nedo lo k po kodeniu sluchu nepou vajte pr stroj s vysokou rov ou hl...

Страница 61: ...62 Tov rensk nastavenie 62 Svietidlo 62 Ikony telef nu 62 Odstra ovanie probl mov 63 Bat ria a jej pou itie v mobilnom telef ne 63 dr ba zariadenia 64 Bezpe nostn inform cie 64 Bezpe nos na cest ch 6...

Страница 62: ...i a 250 kontaktov a 250 spr v Na pou itie fotoapar tu alebo vlastn ch vyzv an je odpor an vlo i pam kartu Telef n tla idl a ich funkcie 1 Reproduktor Reproduktor pre telefonovanie 2 LED LED svietidlo...

Страница 63: ...Navig cia Horu Dole Do ava Doprava Tla idl umo uj v hlavnej ponuke navigova Na hlavnej obrazovke sa po stla en zobraz nasleduj ce Hore spr vy Dole fotoapar t Doprava bud k Do ava kalend r 13 Kl vesni...

Страница 64: ...ty kariet dot kali kontaktov v telef ne Pre vlo enie pam karty jemne odsu te kryt slotu Vlo te microSD kartu tak aby sa kontakty karty dot kali kontaktov v telef ne Zatvorte kryt slotu a zatvorte ho o...

Страница 65: ...erven ho tla idla hovor ukon te Prijatie hovoru Stla en m Zelen ho tla idla alebo Prija prijmete prich dzaj ci hovor Stla en m erven ho tla idla hovor ukon te Textov spr vy Vytvorenie a odoslanie spr...

Страница 66: ...leduj cim postupom jazyk zmen te Menu Hore Hore OK Dole OK Dole Dole OK Tu zvo te jazyk ktor ovl date Tov rensk nastavenie Pre obnovenie tov rensk ho nastavenia vst pte do Nastavenia Obnovi p vodn a v...

Страница 67: ...m volan ho Volan nepo uje m a Mikrof n mus by v bl zkosti st Skontrolujte i nie je mikrof n nie m prekryt Ak pou vate handsfree skontrolujte i je spr vne zapojen Skontrolujte i nie je reproduktor nie...

Страница 68: ...t bat rie do komun lneho odpadu bat rie je nutn odnies do zbern ho miesta elektro odpadu dr ba zariadenia Pr stroj a jeho pr slu enstvo uchov vajte mimo dosahu det Nevystavujte telef n ve mi vysok m t...

Страница 69: ...vlny napr kardiostimul tor V pr pade pochybnost to konzultujte s lek rom Upozornenie V miestach kde hroz nebezpe enstvo v buchu napr erpacie stanice chemi ky a pod Je vhodn telef n vypn Pre tajte si...

Страница 70: ...mbolom pre iarknut ho ko a Tento symbol znamen e bat rie pou van v zariaden by nemali by likvidovan s domov m odpadom ale v s lade so smernicou a miestnymi predpismi Nevyhadzujte bat rie do netrieden...

Результаты поиска

Содержание 201808

Отзывы:

Похожие инструкции для 201808

Бренды по названию

Популярные бренды

mPTech 201808, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 201808

Отзывы:

Похожие инструкции для 201808

Бренды по названию

Популярные бренды