Mpow MBR1 Скачать руководство пользователя страница 6

07

08

Rejecting a call

Redialing the last called number

Low-Voltage alert

Contact us

Playing music

Correct disposal of this product

1. Press the multifunction button until you hear the 

sound “toot” and then release.

1. Double press the multifunction button.

When the alert tone sounds every minute and 

the indicator light turns into red indicate that the 

battery has run out, need to charge as soon as 

possible.

Website: www.xmpow.com
Email: [email protected]

When you are listening to the music, you can 

press the buttons “Play,Pause,Previous Song,Next 

song”to select your optimal performance and 

control the volume.
1. Play/Pause: Short press the multifunction but-

ton.

2. Next Song: Short press the button “ + “ 
3. Previous Song: Short press the button “ + “
4. Volume Up: Long press the button “ - “
5. Volume Down: Long press the button “ - “

(Waste Electrical & Electronic Equipment)
This marking shown on the product or its 

literature, indicates that it should not be 

disposed with other household wastes at 

the end of its working life.
To prevent possible harm to the environment or 

human health from uncontrolled waste disposal, 

please separate this from other types of wastes 

and recycle it responsibly to promote the sustaina-

ble reuse of material resources.
Household user should contact either the retailer 

where they purchased this product or their local 

JRYHUQPHQWR੕FHIRUGHWDLOVRIZKHUHDQGKRZ

they can take this item for environmentally safe 

recycling. Business users should contact their 

supplier and check the terms and conditions of 

the purchase contract. This product should not be 

mixed with other commercial wastes for disposal.

09

10

DE

Technische Daten

$XÁDGHQGHV(PSIlQJHUV

Vorstellung

Einschalten und Ausschalten 

GHV(PSIlQJHUV

Bemerkung

Bluetooth Version: V4.1 EDR 
Frequenzbereich: 2.4GHz 
Operation: Klasse 2 
Bluetooth Modi: HFP/HSP/A2DP/AVRCP 
Bluetoothbereich: Bis zu 30 feet
Ladezeit: 1,5 Stunde 
Spieldauer: Bis zu 10 Stunden

$XÁDGHVSDQQXQJ'&9

6LHPVVHQGHQ(PSIlQJHUYROOVWlQGLJDXÁDG

-

HQEHYRU6LHHVHUVWPDOVEHQXW]HQ

9HUELQGHQ6LHGDV86%$XÁDGHNDEHOPLWGHP

USB-Anschluss des Empfängers Verwenden Sie 

QLFKW$XÁDGHJHUlWGDVPHKUDOV9LVWGLHVHV

Produkt aufzuladen, es wird dieses Produkt 

zerstören.

%HLP$XÁDGHQZLUGGLH$Q]HLJHODPSHURW]HLJHQ
'LHYROOVWlQGLJH$XÁDGXQJGDXHUWFD6WXQGHQ

4. Der rote Anzeigelampe wird erlöschen, wenn 

das Gerät fertig aufgeladen ist.

1. Verbinden Sie den Empfänger mit Ihrem Heim- 

Stereo-System oder Ihrer Stereoanlage des 

Fahrzeugs durch das 3,5mm Audio Kabel/Adapter

2. Paaren Sie den Empfänger mit Ihrem Phone
3. Jetzt können Sie Ihre Musik durch das 

Heim-Stereo-System oder die Stereoanlage des 

Fahrzeugs genießen.

Einschalten: 

Drücken Sie die Multifunction-

staste für 3 Sekunden bis die blaue 

Anzeigelampe und die rote An-

zeigelampe abwechselnd leuchten.

Ausschalten:

 Drücken Sie die Multifunctionstaste 

für 3 Sekunden bis die blaue An-

zeigelampe ausgeht.

Wenn Sie ihn in der Stereoanlage des Fahrzeugs 

benutzen möchten, sollen Sie Auto-Radio auf AUX 

adjustieren.

11

12

Bemerkung

Gleichzeitige Verbindung mit 

]ZHL%OXHWRRWK*HUlWHQ

Es wird automatisch mit dem zuletzten verbun-

denen Handy verbunden, wenn er eingeschaltet 

wird.(Bitte stellen Sie sicher, dass die Bluetooth 

Funktion Ihres Handy ein ist, bevor Sie den Emp-

fänger einschalten.)

1. Paaren Sie den Bluetooth Empfänger mit dem 

ersten Handy    .

2. Nach der erfolgreichen Paarung schalten Sie die 

Bluetooth des ersten Handys aus.

3. Es wird nochmal in Paarungmodus eintreten.
4. Paaren Sie das Bluetooth Empfänger mit dem 

zweiten Handy.

5. Nach die erfolgreichen Paarung schalten Sie die 

Bluetooth des zweiten Handy aus.

6. Schalten Sie die Bluetooth Funktion des ersten 

Handy ein. Wählen Sie „MPOW“ und Klicken Sie 

auf „Verbinden“.

7. Schalten Sie die Bluetooth Funktion des zweiten 

Handy ein. Wählen Sie „MPOW“ und Klicken Sie 

auf „Verbinden“.

8. Die beide Handys werden gleichzeitig mit dem 

Bluetooth Empfänger verbunden.

Paaren Sie mit Ihrem Handy

1. Vor einer ersten Verwendung des Empängers 

müssen Sie ihn mit Ihrem Handy paaren.

2. Drücken Sie die Multifunctionstaste für 3 

Sekunden bis die blaue Anzeigelampe und die 

rote Anzeigelampe abwechselnd leuchten.

3. Schalten Sie die Bluetooth Funktion Ihres 

Handys ein.

4. Suchen Sie die Bluetooth Geräte und wählen Sie 

“MPOW“     

5. Geben Sie den Code „0000“ bei Bedarf ein.
6. Wenn die Paarung erfolgreich ist, startet die 

blaue Anzeigelampe langsam zu leuchten.

Wiederwahl des letzten Anrufs 

Drücken Sie die Multifunktionstaste zweimal.

Einen Anruf ablehnen

Drücken Sie die Multifunktionstaste und lassen Sie 

die frei, bis Sie die Stimme „toot“ hören.

Содержание MBR1

Страница 1: ...User Manual Music Receiver EN DE FR ES IT JP English 03 Deutsch 09 Fran ais 15 Espa ol 22 Italiano 29 36...

Страница 2: ...ndicateur 5 Port de charge 1 Multifunktionstaste 2 N chster Titel Lautst rke zunehmen 3 Vorheriger Titel Lautst rke reduzieren 4 Anzeigelampe 5 Ladebuchse 1 Bot n multifunci n 2 Siguiente canci n subi...

Страница 3: ...t indicator will turn into red when charg ing 3 The full charge takes about 1 5 hours 4 The red light indicator goes out when charging completed 1 Connect the receiver to your home stereo system or ca...

Страница 4: ...Selection 2 Press the Answer button of your iPhone and check your iPhone call menu Look for the audio source and select the MPOW For Android User such as Samsung HTC Sony HWF Selection 1 Press the mu...

Страница 5: ...ous Song Short press the button 4 Volume Up Long press the button 5 Volume Down Long press the button Waste Electrical Electronic Equipment This marking shown on the product or its literature indicate...

Страница 6: ...Q ZLUG GLH Q HLJHODPSH URW HLJHQ LH YROOVWlQGLJH X DGXQJ GDXHUW FD 6WXQGHQ 4 Der rote Anzeigelampe wird erl schen wenn das Ger t fertig aufgeladen ist 1 Verbinden Sie den Empf nger mit Ihrem Heim Ster...

Страница 7: ...und Klicken Sie auf Verbinden 7 Schalten Sie die Bluetooth Funktion des zweiten Handy ein W hlen Sie MPOW und Klicken Sie auf Verbinden 8 Die beide Handys werden gleichzeitig mit dem Bluetooth Empf ng...

Страница 8: ...oder seiner Literatur gezeigt wird deutet darauf hin dass es nicht mit anderen Haushaltsabf llen am Ende seiner Nutzungsdauer entsorgt werden sollte Um die Umwelt oder die menschliche Gesundheit vor u...

Страница 9: ...produit 2 L indicateur de lumi re devient rouge lors de la charge 3 La charge compl te prend environ 1 5 heures 4 Le voyant rouge s teint lorsque la charge est termin e 1 Connectez le r cepteur avec v...

Страница 10: ...eau 4 Appairez l quipement Bluetooth avec le deux i me t l phone 5 Quand l appairage est r ussi teignez la fonc tion Bluetooth du deuxi me t l phone 6 Allumez la fonction Bluetooth du premier t l phon...

Страница 11: ...tant le bouton 3 Chanson precedente appuyer pour l instant le bouton 4 Volume haut appuyer pour plus de temps le bouton 5 Volume bas appuyer pour plus de temps le bouton Lorsque la tonalit d alerte so...

Страница 12: ...recyclage sans danger pour l environnement Les utilisateurs professionnels doivent contacter OHXU IRXUQLVVHXU HW YpUL HU OHV WHUPHV HW FRQGLWLRQV du contrat d achat Ce produit ne doit pas tre m lang a...

Страница 13: ...se el bot n multifunci n durante unos 3 segundos hasta que las luces azul y roja comiencen a parpadear alternativamente 3 Active la funci n Bluetooth de su tel fono 4 Busque los dispositivos Bluetooth...

Страница 14: ...mpareje el receptor Bluetooth al primer tel fono 2 Despu s de emparejar correctamente desactive la funci n Bluetooth del primer tel fono 3 Entrar de nuevo al modo de emparejamiento 4 Empareje el recep...

Страница 15: ...ducto o las autoridades locales pertinentes para obtener m s informaci n sobre c mo y d nde pueden llevarlo para el reciclaje ecol gico y seguro Los usuarios de negocios deben p ngase en con tacto con...

Страница 16: ...colo tramite il 3 5mm adattatore audio 2 Associare il ricevitore con il telefono 3 Ora possibile ascoltare la musica attraverso l impianto stereo di casa o l impianto stereo del veicolo Nota Se si des...

Страница 17: ...re Bluetooth Nota Quando si passa il telefono ad un altro telefono per ascoltare la musica per favore fermare la mu sica dei primi telefoni e poi giocare dalla musica Associazione del telefono 1 Prima...

Страница 18: ...multi funzione 2 Canzone Successiva Stampa il pulsante brevemente 3 Canzone Precedente Premere il brevemente il tasto 4 Volume Up Stampare il pulsante a lungo 5 Volume gi Premere il pulsante a lungo R...

Страница 19: ...GL ULFLFODUOR LQ PDQLHUD UHVSRQVDELOH per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali L utente domestico deve contattare il rivenditore GRYH KDQQR DFTXLVWDWR LO SURGRWWR R O X FLR ORFDO...

Страница 20: ...37 38 1 2 3 Bluetooth 4 Bluetooth MPOW 5 0000 6 Bluetooth 1 2 Bluetooth 3 4 5 Bluetooth 6 Bluetooth MPOW 7 Bluetooth MPOW 8...

Страница 21: ...39 40 iphone Answer MPOW Sam sung HTC Sony Answer 1...

Страница 22: ...41...

Отзывы: